TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Incident heat flux... represents the amount of heat received by an object per unit of time [and] plays a significant role in promoting fire development.  1, record 1, English, - incident%20heat%20flux

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Air-sea heat flux is the scientific term for the absorption and release of heat between the ocean and the atmosphere.  2, record 2, English, - air%2Dsea%20heat%20flux

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

In general, shelf water masses undergo seasonal modification in their properties as a result of the seasonal cycles of air-sea heat flux, wind-forced mixing and ice formation and melt...  1, record 2, English, - air%2Dsea%20heat%20flux

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En général, les masses d'eau du plateau continental subissent des modifications saisonnières de leurs propriétés en raison des cycles saisonniers du flux thermique air-mer, du mélange par le vent et de la formation et de la fonte de la glace […]  1, record 2, French, - flux%20thermique%20air%2Dmer

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[In a nuclear reactor], the ratio of the heat flux ratio(DNBR) required to cause departure from nucleate boiling(DNB) to the actual channel heat flux for given conditions.  3, record 3, English, - departure%20from%20nucleate%20boiling%20ratio

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Dans le cœur d'un réacteur nucléaire à fluide caloporteur liquide, rapport entre le flux critique et le flux thermique réel en un point donné de la surface d'une gaine de combustible.  1, record 3, French, - rapport%20de%20flux%20thermique%20critique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ce rapport, utilisé dans les études de conception thermohydraulique et dans celles de sûreté des réacteurs nucléaires, permet d'estimer la marge par rapport à la crise d'ébullition.  1, record 3, French, - rapport%20de%20flux%20thermique%20critique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Ratio of the maximum heat flux to the average heat flux in a nuclear reactor.  1, record 4, English, - hot%20spot%20factor

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Hot-Spot Factor. The maximum value of FQ occurs where the local power density ofr linear heat rate is greatest. It is referred to as the hot-spot factor because of the relationship to maximum temperatures in a fuel pin. The hot-spot factor limits are set to prevent: 1. melting of fuel; 2. cladding-coolant interactions following loss of cooling capability.  2, record 4, English, - hot%20spot%20factor

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

hot spot factor: term and definition standardized by ISO.  3, record 4, English, - hot%20spot%20factor

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Rapport du flux calorifique maximal au flux calorifique moyen dans l’ensemble d’un réacteur nucléaire.  2, record 4, French, - facteur%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20point%20chaud

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

facteur de sécurité au point chaud : terme et définition normalisés par l'ISO.  3, record 4, French, - facteur%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20point%20chaud

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

facteur de sécurité au point chaud : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, record 4, French, - facteur%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20point%20chaud

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The ratio of the maximum heat flux to the average heat flux in a nuclear reactor. [Definition standardized by ISO. ]  1, record 5, English, - hot%20spot%20factor

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Hot-Spot Factor. The maximum value of F_Q occurs where the local power density or linear heat rate is greatest. It is referred to as the hot-spot factor because of the relationship to maximum temperatures in a fuel pin. The hot-spot factor limits are set to prevent: 1. melting of fuel; 2. cladding-coolant interactions following loss of cooling capability.  2, record 5, English, - hot%20spot%20factor

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

hot spot factor: term standardized by ISO.  3, record 5, English, - hot%20spot%20factor

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Rapport du flux calorifique maximal au flux calorifique moyen dans l'ensemble d'un réacteur nucléaire. [Définition normalisée par l'ISO.]  2, record 5, French, - facteur%20de%20point%20chaud

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

facteur de point chaud : terme normalisé par l'ISO.  3, record 5, French, - facteur%20de%20point%20chaud

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

facteur de point chaud : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, record 5, French, - facteur%20de%20point%20chaud

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

... if only the energy flux in the vertical direction is considered... a simple heat budget can be written in terms of gains and losses in energy.  2, record 6, English, - heat%20budget

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Heat content of a lake.  3, record 6, English, - heat%20budget

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[...] si l'on considère seulement le flux d'énergie dans la direction verticale [...] on peut écrire un simple bilan de chaleur en termes de gains et de pertes d'énergie.  1, record 6, French, - bilan%20de%20chaleur

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le bilan thermique des mers est essentiellement régi par le rayonnement solaire (constante solaire), l'évaporation et le rayonnement de la mer, la conduction et la convection. Nul à l'échelle du globe, le bilan l'est rarement en un site donné.  3, record 6, French, - bilan%20de%20chaleur

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Balance de pérdidas y ganancias de calor de [...] una masa de agua [...] para un período específico.  1, record 6, Spanish, - balance%20t%C3%A9rmico

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The ratio between the critical heat flux and the actual surface power density for a given point on the fuel cladding.  1, record 7, English, - DNB%20ratio

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

DNB: departure from nucleate boiling.  2, record 7, English, - DNB%20ratio

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

DNB ratio: term and definition standardized by ISO.  2, record 7, English, - DNB%20ratio

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Pour un point donné d'une gaine de combustible, rapport entre le flux de caléfaction et la puissance surfacique réelle.  1, record 7, French, - marge%20de%20cal%C3%A9faction

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

marge de caléfaction : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 7, French, - marge%20de%20cal%C3%A9faction

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A heat flux caused by convection.  1, record 8, English, - convective%20heat%20flux

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

convective heat flux : term and definition standardized by ISO.  2, record 8, English, - convective%20heat%20flux

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Flux de chaleur provoqué par convection.  1, record 8, French, - flux%20de%20chaleur%20convectif

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

flux de chaleur convectif : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 8, French, - flux%20de%20chaleur%20convectif

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The empirical correlation between the critical heat flux and different parameters characterizing the coolant channel.  1, record 9, English, - DNB%20correlation

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

DNB: departure from nucleate boiling.  2, record 9, English, - DNB%20correlation

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

DNB correlation: term and definition standardized by ISO.  2, record 9, English, - DNB%20correlation

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Corrélation empirique entre le flux de caléfaction et différents paramètres caractérisant le canal de refroidissement.  1, record 9, French, - corr%C3%A9lation%20de%20cal%C3%A9faction

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

corrélation de caléfaction : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 9, French, - corr%C3%A9lation%20de%20cal%C3%A9faction

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Coefficients of eddy flux(of momentum, heat, water vapour, etc.) in turbulent flow, defined in analogy to those of the kinetic theory of gases.  2, record 10, English, - austausch%20coefficient

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Coefficients des flux tourbillonnaires (de quantité de mouvement, de chaleur, de vapeur d'eau, etc.) dans l'écoulement turbulent, définis par analogie avec ceux de la théorie cinétique des gaz.  3, record 10, French, - coefficient%20d%27Austausch

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Coeficiente de los flujos de remolino (de cantidad de movimiento, calor, vapor de agua, etc.) por los flujos de turbulencia, definido por analogía con los intercambios de la teoría cinética de los gases.  1, record 10, Spanish, - coeficiente%20de%20austausch

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The local heat flux density at which fuel burnout takes place.  1, record 11, English, - burnout%20heat%20flux

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

burnout heat flux : term and definition standardized by ISO.  2, record 11, English, - burnout%20heat%20flux

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Valeur locale de la densité de flux calorifique qui conduit au brûlage.  1, record 11, French, - flux%20de%20br%C3%BBlage

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

flux de brûlage : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 11, French, - flux%20de%20br%C3%BBlage

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A safety device used in test loops to indicate the onset of a critical heat flux.  1, record 12, English, - burnout%20detector

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

burnout detector: term and definition standardized by ISO.  2, record 12, English, - burnout%20detector

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Dispositif de sécurité utilisé dans les boucles expérimentales pour signaler l'apparition du flux de caléfaction.  1, record 12, French, - d%C3%A9tecteur%20de%20br%C3%BBlage

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

détecteur de brûlage : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 12, French, - d%C3%A9tecteur%20de%20br%C3%BBlage

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Larger safety and operating margins due to the use of CANFLEX-ACR fuel, with lower element rating and higher critical heat flux limits.  1, record 13, English, - CANFLEX%2DACR%20fuel

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

CANFLEX® is a registered trademark of Atomic Energy of Canada Limited (AECL) and the Korea Atomic Energy Research Institute (KAERI).  1, record 13, English, - CANFLEX%2DACR%20fuel

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Marges de sécurité et d'exploitation élargies grâce à l'utilisation du combustible CANFLEX-ACR, doté d'éléments de combustible moins chargés et de limites de caléfaction supérieures.  1, record 13, French, - combustible%20CANFLEX%2DACR

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

CANFLEX® est une marque déposée d'Énergie atomique du Canada Limitée (EAC) et du Korea Atomic Energy Research Institute (KAERI).  1, record 13, French, - combustible%20CANFLEX%2DACR

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A component of the climate systems. It includes the atmosphere, the upper ocean, and the land surface which have adjustment time of less than a few years.  1, record 14, English, - fast%20climate%20system

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Generally, the sensitivity of the earth's climate is determined by the energetic processes of the "fast climate system". The fast climate processes are manifested by clouds, insolation, precipitation, soil characteristics(moisture), vegetation, state of water resources, and the coupling processes between land surface moisture in(1) the partitioning of energy flux between latent and sensible heat,(2) interpreting precipitation variability; and(3) providing knowledge on infiltration and runoff, and its impact on energy and water budgets.  3, record 14, English, - fast%20climate%20system

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The slow systems consist of the ocean except the upper ocean, and the ice sheets which adjust on time scales of decades to centuries.  1, record 14, English, - fast%20climate%20system

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Toute classification du climat en catégories établies en réponse à un besoin précis. Par exemple, le système climatique atmosphère-Terre.  1, record 14, French, - syst%C3%A8me%20climatique%20rapide

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

The minimum value of departure from nucleate boiling ratio (DNBR) considering all points in [a nuclear reactor] core.  2, record 15, English, - minimum%20departure%20from%20nucleate%20boiling%20ratio

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Departure from nucleate boiling ratio(DNBR). In the PWR [pressurized water reactor], the ratio of the heat flux ratio(DNBR) required to cause departure from nucleate boiling(DNB) to the actual channel heat flux for given conditions.  2, record 15, English, - minimum%20departure%20from%20nucleate%20boiling%20ratio

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

The proportions of air and fuel (by weight) supplied for combustion.  1, record 16, English, - air%2Dfuel%20ratio

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The influence of oxygen is important because of growing interest in applying oxygen enrichment to natural gas-fired industrial furnaces. The advantage of adding oxygen to the air or fuel stream, while keeping the air-to-fuel ratio constant, is increased heat flux-this results in more efficient combustion design. Oxygen enrichment for the intake air of internal combustion engines has also been considered, as a measure to control exhaust pollutants, especially particulate emissions, from diesel engines.  2, record 16, English, - air%2Dfuel%20ratio

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

L'influence de l'oxygène est importante, à cause de l'intérêt de plus en plus grand porté à l'application de l'enrichissement en oxygène aux fournaises industrielles qui fonctionnent au gaz naturel. L'avantage d'ajouter de l'oxygène à l'air ou au jet de combustible se traduit par une augmentation du flux de chaleur, tout en gardant constant le rapport air/combustible, ce qui produit des systèmes de combustion plus efficaces. L'enrichissement à l'oxygène dans l'admission d'air des moteurs à combustion interne, a aussi été considéré comme mesure possible pour limiter les polluants dans les gaz d'échappement des moteurs diésels, plus particulièrement les émissions particulaires.  2, record 16, French, - rapport%20du%20m%C3%A9lange%20air%2Dcarburant

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

The amount of heat energy leaving the Earth per cm²/sec, measured in calories/cm²/sec.  8, record 17, English, - heat%20flux

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

heat flux; thermal flux; geothermal flux; geothermal flow; geothermal heat flow; heat flow : terms used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.  9, record 17, English, - heat%20flux

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Grandeur physique qui sert à mesurer, en un lieu donné, la quantité de chaleur transitant du centre de la Terre vers la surface.  5, record 17, French, - flux%20de%20chaleur

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Ce flux présente une anomalie négative (c.-à-d. une diminution) au-dessus des zones de subduction, et une anomalie positive (c.-à-d. une augmentation) au-dessus des arcs volcaniques ou des dorsales océaniques.  6, record 17, French, - flux%20de%20chaleur

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

flux de chaleur; flux thermique; flux géothermique; flux calorique : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  7, record 17, French, - flux%20de%20chaleur

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

[Flujo] del calor interno engendrado en el interior del globo terrestre por la radiactividad, reacciones químicas o fenómenos físicos.  2, record 17, Spanish, - flujo%20calor%C3%ADfico

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Rate of transfer of heat.  1, record 18, English, - heat%20flux

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Vitesse de transfert de la chaleur.  1, record 18, French, - flux%20de%20chaleur

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Tasa de transferencia del calor.  1, record 18, Spanish, - flujo%20del%20calor

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

critical heat flux : term standardized by ISO.  3, record 19, English, - critical%20heat%20flux

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Valeur de la densité de flux thermique à travers une paroi chauffante mouillée, correspondant soit à la caléfaction, soit à l'assèchement de cette paroi.  4, record 19, French, - densit%C3%A9%20de%20flux%20thermique%20critique

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

L'apparition du flux critique peut provoquer la crise d'ébullition.  4, record 19, French, - densit%C3%A9%20de%20flux%20thermique%20critique

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

L'abréviation flux critique est la dénomination courante utilisée lorsqu'il ne peut y avoir de doute sur la nature du flux considéré.  4, record 19, French, - densit%C3%A9%20de%20flux%20thermique%20critique

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

The ratio of the heat flux to cause departure from nucleate boiling to the actual local heat flux or fuel rod.  2, record 20, English, - departure%20from%20nucleate%20boiling%20ratio

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Rapport entre la valeur du flux thermique conduisant à la crise d'ébullition et la valeur du flux thermique existant.  3, record 20, French, - rapport%20de%20flux%20thermique%20critique

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Les termes «marge de sécurité par rapport à l'ébullition critique» [et] «marge de sécurité par rapport au flux de caléfaction» sont parfois utilisés au sens de rapport de flux thermique critique; leur usage est déconseillé.  3, record 20, French, - rapport%20de%20flux%20thermique%20critique

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Radiative absorption properties of a number of propellants have been determined in the visible and near UV spectral regions. These data are required for evaluating the radiation energy distribution within a bed from a plasma. These data and a radiation propagation code(Monte Carlo, non-sequential ray tracing) will be used to determine the radiative energy distribution within a propellant bed. Heat flux/fluence gages are described that will be used to measure and differentiate between the convective and radiative energy delivered to a propellant bed.  1, record 21, English, - radiative%20propagation%20code

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Pour être utilisables dans les codes de propagation des rayonnements, les sections efficaces doivent obligatoirement subir un traitement à la fois physique, numérique et informatique. Celui-ci découle de la nature des informations stockées dans les évaluations, de la nature du problème physique étudié et des méthodes numériques implémentées dans les codes de transport utilisés.  1, record 21, French, - code%20de%20propagation%20des%20rayonnements

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Larger safety and operating margins due to the use of CANFLEX-ACR fuel, with lower element rating and higher critical heat flux limits.  1, record 22, English, - critical%20heat%20flux%20limit

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Marges de sécurité et d'exploitation élargies grâce à l'utilisation du combustible CANFLEX-ACR, doté d'éléments de combustible moins chargés et de limites de caléfaction supérieures.  1, record 22, French, - limite%20de%20cal%C3%A9faction

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 PHR

Heat, soldering, welding flux.  2, record 23, English, - flow

Record number: 23, Textual support number: 2 PHR

Electric, ionizing, magnetic flux.  2, record 23, English, - flow

Record number: 23, Textual support number: 3 PHR

Fluxmeter.  2, record 23, English, - flow

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

flux : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  2, record 23, French, - flux

Record number: 23, Textual support number: 1 PHR

Flux de brasage, de chaleur, de soudure.  3, record 23, French, - flux

Record number: 23, Textual support number: 2 PHR

Fluxmètre.  3, record 23, French, - flux

Record number: 23, Textual support number: 3 PHR

Flux décapant, électrique, ionisant, magnétique, thermique, thermocinétique.  3, record 23, French, - flux

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

... the gradual decrease of radioactivity within the Earth has probably caused secular cooling of the mantle heat flux, and so the temperature and depth of mantle melting have probably decreased with time.  3, record 24, English, - mantle%20heat%20flux

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

L'élargissement du domaine océanique, quelle que soit sa valeur réelle, entraîne que les marges bordières échappent au flux thermique mantellique.  2, record 24, French, - flux%20thermique%20mantellique

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

flux thermique mantellique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  3, record 24, French, - flux%20thermique%20mantellique

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

The reduced heat flux into the atmosphere can reduce convection, thus reducing precipitation.  3, record 25, English, - reduced%20heat%20flux

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

reduced heat flux : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.  4, record 25, English, - reduced%20heat%20flux

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Les valeurs de flux thermique obtenues à partir de données publiées antérieurement [...] permettent de circonscrire le champ de flux thermique terrestre dans le sud de la Colombie-Britannique. Ces résultats combinés avec ceux du dégagement de chaleur émanant de la croûte [...] délimitent une province de flux thermique caractérisée par un flux thermique réduit [...]  2, record 25, French, - flux%20thermique%20r%C3%A9duit

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

flux thermique réduit : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  3, record 25, French, - flux%20thermique%20r%C3%A9duit

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Ice topography that occurs when wind forces ice cakes or ice floes to override one another.  3, record 26, English, - rafted%20ice

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Openings in the ice cover create areas of open water that produce the most ice growth, the most turbulent heat flux to the atmosphere, and the most salt flux to the ocean. Ridged ice and rafted ice are produced during a closing event.  4, record 26, English, - rafted%20ice

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

glace en piles : Banquise déformée grâce au chevauchement de deux morceaux de glace ou de l'entassement chaotique en crête de morceaux de glace.  2, record 26, French, - glace%20empil%C3%A9e

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Les ouvertures créent des zones d'eau libre qui sont un siège important de formation de la glace, et qui produisent les flux thermiques les plus turbulents vers l'atmosphère et le plus de flux salins vers l'océan. Les glaces tourmentées et empilées sont produites lors des phénomènes de fermeture.  4, record 26, French, - glace%20empil%C3%A9e

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Tipo de hielo deformado que se forma por pasaje de un trozo sobre otro.  1, record 26, Spanish, - hielo%20sobreescurrido

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

The representation of many processes, such as water vapour and the horizontal transport of heat in the oceans, has improved. Climate models provide credible simulations of climate, at least down to sub-continental scales.... As a result of these improvements, several climate models have now been run successfully without the need for non-physical adjustments(flux adjustments or flux corrections) to keep their climates stable.  1, record 27, English, - flux%20correction

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

La représentation de nombreux phénomènes, comme la vapeur d'eau et le transport horizontal de la chaleur dans les océans, s'est améliorée. Les modèles climatiques fournissent des simulations crédibles du climat, au moins jusqu'à l'échelle subcontinentale. [...] Grâce à ces perfectionnements, on a pu appliquer avec succès plusieurs modèles climatiques sans avoir à faire d'ajustements non physiques (ajustements ou corrections des flux) pour que leurs climat restent stables.  1, record 27, French, - correction%20des%20flux

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

... the flux of heat from the earth's surface to the atmosphere that is not associated with phase changes of water; a component of the surface energy budget.  1, record 28, English, - sensible%20heat%20flux

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

The sensible and latent heat fluxes are calculated in a manner analogous to the momentum fluxes, but are complicated by the need to partition these fluxes into ground and vegetation components.... The required input surface fluxes are... the absorbed solar flux, the net upwards longwave flux, the sensible heat flux from surface to atmosphere, the latent heat flux from surface to atmosphere, and the snow precipitation rate respectively.  3, record 28, English, - sensible%20heat%20flux

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

sensible heat: The heat absorbed or transmitted by a substance during a change of temperature which is not accompanied by a change of state.  5, record 28, English, - sensible%20heat%20flux

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Le flux de chaleur sensible (H) correspond au transfert de chaleur par convection [(de l'air chaud qui monte, de l'air froid qui descend)] entre la surface et l'air.  4, record 28, French, - flux%20de%20chaleur%20sensible

Record number: 28, Textual support number: 2 CONT

Le flux de chaleur sensible entre la surface terrestre et l'atmosphère correspond à la quantité de chaleur échangée par conduction.  3, record 28, French, - flux%20de%20chaleur%20sensible

Record number: 28, Textual support number: 3 CONT

Les flux énergétiques (en watts par mètre carré, moyennés sur le globe) et leurs transformations. Il faut aussi tenir compte des flux non radiatifs d'énergie. Le flux de chaleur latente [...] de la surface vers l'atmosphère) [...] Moins important mais non négligeable, le flux de chaleur sensible (20 Wm^-2) [...]  5, record 28, French, - flux%20de%20chaleur%20sensible

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

chaleur sensible : Chaleur absorbée ou transmise par une substance au cours d'un changement de température qui ne s'accompagne pas d'un changement d'état.  6, record 28, French, - flux%20de%20chaleur%20sensible

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

The specific heat flux and cloud-top cooling heat flux are converted to kinematic form by dividing by c_pz, leaving units of K m s^-1 while the latent heat flux is converted by dividing by L_vz.  2, record 29, English, - kinematic%20form

Record number: 29, Textual support number: 2 CONT

The viscous stress can be put into kinematic form: the kinematic viscosity is v = µ/[rho].  3, record 29, English, - kinematic%20form

Record number: 29, Textual support number: 3 CONT

Convert a surface heat flux of 100 W/m² into kinematic form.  4, record 29, English, - kinematic%20form

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

kinematics: The branch of dynamics that describes the properties of pure motion without regard to force, momentum, or energy. Translation, advection, vorticity, and deformation are examples of kinematic variables.  5, record 29, English, - kinematic%20form

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Let us consider variables U, T_s, and T_a, "ground truth" for wind speed, SST [sea surface temperature], and air temperature as retrieved from global ship data... The Dalton number, C_E, the specific surface humidity, q_s, and the latent heat flux, Q_E, are calculated from U, T_s, q_a, and T_a.  2, record 30, English, - specific%20surface%20humidity

Record number: 30, Textual support number: 2 CONT

... with lower surface temperature, the vapour pressure deficit is lower and hence the evaporation should be lower. Note that the transpiration and soil evaporation are both calculated with the specific surface humidity dependent on surface temperature.  3, record 30, English, - specific%20surface%20humidity

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

À partir des données de plusieurs satellites [...], un jeu de données de surface à haute résolution a été produit [:] Humidité spécifique à la surface en g/kg [...]  1, record 30, French, - humidit%C3%A9%20sp%C3%A9cifique%20%C3%A0%20la%20surface

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Carbon dioxide(CO₂) is a normal component of the Earth's atmosphere. [It] allows short wavelength solar radiation to pass through the atmosphere and heat the Earth.... CO₂ is an integral part of the plant photosynthesis process. Plants absorb CO₂ during the day as they generate energy, and they give off CO₂ at night as they respire or use energy. A certain proportion of the CO₂ is used to build new organic tissue so that there is a net negative flux of CO₂ between plants and the atmosphere. This is later balanced after plants die and their organic material is decomposed.  1, record 31, English, - net%20negative%20flux

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

La figure 16 montre la variation interannuelle du flux net de CO₂ moyen et de la production primaire nette moyennés sur l'Europe. Un flux net négatif représente un puits biosphérique, à l'inverse une valeur positive indique une source de CO₂ pour l'atmosphère.  1, record 31, French, - flux%20net%20n%C3%A9gatif

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Un bilan net positif signifie que la composante est un puits qui ajoute annuellement du carbone au réservoir global et un bilan net négatif implique la libération de carbone vers l'atmosphère.  2, record 31, French, - flux%20net%20n%C3%A9gatif

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

... flux of heat from the earth's surface to the atmosphere that is associated with evaporation or condensation of water vapor at the surface; a component of the surface energy budget  5, record 32, English, - latent%20heat%20flux

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

The sensible and latent heat fluxes are calculated in a manner analogous to the momentum fluxes, but are complicated by the need to partition these fluxes into ground and vegetation components.... The required input surface fluxes are... the absorbed solar flux, the net upwards longwave flux, the sensible heat flux from surface to atmosphere, the latent heat flux from surface to atmosphere, and the snow precipitation rate respectively.  3, record 32, English, - latent%20heat%20flux

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

latent heat: Amount of energy released or absorbed during a change of state of a substance. In meteorology, the important changes are those of water substance, energy being released to the surrounding air in the changes from vapour to liquid to solid and absorbed from the air during changes in the opposite sense.  6, record 32, English, - latent%20heat%20flux

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Flux de chaleur latente : On appelle chaleur latente l'énergie échangée lors d'un changement de phase d'un corps pur. Dans le système climatique, il s'agit toujours des changements d'états de l'eau. Il faut distinguer les 2 étapes suivantes : Évaporation à la surface des océans. Ce processus refroidit la surface océaniques et introduit de la vapeur d'eau dans l'atmosphère. Condensation dans les nuages. Lors de la convection, la pression partielle de la vapeur d'eau atteint progressivement la valeur de la pression de vapeur saturante. Il y a alors condensation en eau liquide et libération de chaleur qui réchauffe l'atmosphère. Le flux de chaleur latente entre la surface et l'atmosphère est donc associé à la quantité de vapeur d'eau introduite dans l'atmosphère. La chaleur ne sera libérée qu'ultérieurement lors de la condensation. D'où l'appellation de chaleur latente (qui se manifeste plus tard).  1, record 32, French, - flux%20de%20chaleur%20latente

Record number: 32, Textual support number: 2 CONT

Les flux énergétiques (en watts par mètre carré, moyennés sur le globe) et leurs transformations. Il faut aussi tenir compte des flux non radiatifs d'énergie. Le flux de chaleur latente (LE = 85 Wm^-2 de la surface vers l'atmosphère) correspond à l'évaporation E de l'eau à la surface du globe, et sa condensation dans l'atmosphère (essentiellement dans les nuages). Exprimé en termes énergétiques, ce flux est bien plus faible que les flux de rayonnement, mais l'eau de l'atmosphère joue un rôle central, à la fois pour l'effet parasol (de par les nuages) et pour l'effet de serre; et aussi, bien sûr, pour les précipitations (P=E).  2, record 32, French, - flux%20de%20chaleur%20latente

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

chaleur latente : Quantité d'énergie libérée ou absorbée par un corps qui change d'état. En météorologie, les changements importants concernent l'eau, de l'énergie étant fournie à l'air ambiant dans la transformation de vapeur à liquide, puis à solide, et prise à l'air ambiant dans les transformations en sens inverse.  3, record 32, French, - flux%20de%20chaleur%20latente

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

The flux of heat from the ground to the earth's surface; a component of the surface energy budget.  5, record 33, English, - ground%20heat%20flux

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

The surface energy budget can be expressed as R_n=H+[lambda] E+G [where](R_n is net radiation, H is sensible heat, [lambda] E is latent heating, and G is heat flux into the ground).  3, record 33, English, - ground%20heat%20flux

Record number: 33, Textual support number: 2 CONT

The soil heat flux(G) is a significant component of net radiation in arid and semi-arid region.  6, record 33, English, - ground%20heat%20flux

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Flux de chaleur dans le sol rendant respectivement compte du transport de chaleur par conduction dans le sol ainsi que du transfert d'eau sous la forme de vapeur.  2, record 33, French, - flux%20de%20chaleur%20dans%20le%20sol

Record number: 33, Textual support number: 2 CONT

Le flux de chaleur dans le sol présente des variations périodiques, quotidiennes et annuelles, auxquelles s'ajoutent des variations transitoires non prédictibles, essentiellement liées aux mouvement des masses d'air. La variation annuelle du flux de chaleur dans les sols des régions tempérées, de l'ordre de 10 W·m^-2, pénètre le sol de manière satisfaisante. [...] les perturbations imposées en surface par le labour et les changements d'humidité en surface, de même que l'existence des variations transitoires rendent son utilisation difficile.  3, record 33, French, - flux%20de%20chaleur%20dans%20le%20sol

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Unité : W·m^-2  4, record 33, French, - flux%20de%20chaleur%20dans%20le%20sol

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

The surface layer is the shallow fraction of the PBL [planetary boundary layer] near the surface where the fluxes are approximately equal to the surface values. The surface layer is therefore often called the constant flux layer.... The relevant parameters in the surface layer for the wind profiles are the momentum flux, the buoyancy flux and height above the surface... The height above the surface is the length scale for turbulence because the size of the transporting eddies is confined by their distance from the surface. If the potential temperature and specific humidity are considered, we also need the kinematic fluxes of heat and moisture...  1, record 34, English, - kinematic%20heat%20flux

Record 34,  Textual support,  French

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

A statement of the conservation of energy applied to a given surface.  2, record 35, English, - surface%20energy%20balance

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

The surface energy balance is the resultant of radiative components such as incoming and outgoing short-wave and long-wave radiation, and also non-radiative components such as sensible heating, latent heating, and the change in energy storage in water or substrate on land.  3, record 35, English, - surface%20energy%20balance

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

The main terms involved include the vertical fluxes of energy into or out of the surface due to net radiation, sensible heat, and latent heat, as well as the net horizontal fluxes of energy that may take place below the surface(e. g., due to ocean currents). Any nonzero residual flux is typically applied as a storage term, increasing or decreasing the internal energy below the surface, usually resulting in an associated change of surface temperature.  2, record 35, English, - surface%20energy%20balance

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

D'un point de vue formel, on peut exprimer le bilan énergétique de la surface comme suit : R_n = H + LE + G. Où R_n représente le rayonnement net à la surface, H le flux de chaleur sensible libéré dans l'atmosphère par conduction et convection subséquente, LE le flux de chaleur latente libéré par évaporation et G le flux de chaleur dans le sol qui traduit l'énergie transmise aux couches profondes.  2, record 35, French, - bilan%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20de%20la%20surface

Record number: 35, Textual support number: 2 CONT

Le bilan énergétique de la surface. Les propriétés optiques de la surface qui reçoit le rayonnement solaire sont primordiales dans les échanges thermiques. En effet, toute surface absorbe une partie du rayonnement et réémet le reste, l'absorption étant un phénomène qui transforme l'énergie par rayonnement en énergie thermique (chaleur). La quantité de chaleur disponible au sol dépend donc du rayonnement solaire mais aussi de la proportion du rayonnement réémis vers l'espace. Ainsi la neige renvoie 80% de l'énergie qu'elle reçoit.  3, record 35, French, - bilan%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20de%20la%20surface

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

The taking up of energy from radiation by the medium through which the radiation is passing.  2, record 36, English, - absorption

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Interactions between sea-ice, ocean and atmosphere at high latitudes strongly affect the Earth's climate system. These effects include absorption and emission of radiant energy, poleward flux of heat, and modification of ocean density structure that modulates thermohaline circulation.  3, record 36, English, - absorption

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

absorption: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, record 36, English, - absorption

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Phénomène par lequel un corps solide, liquide ou gazeux, retient la totalité ou une fraction seulement d'un flux d'énergie ou de particules.  2, record 36, French, - absorption

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Bien que la télédétection passe par les fenêtres atmosphériques, elle est néanmoins quelque peu perturbée par la diffusion et l'absorption dans l'atmosphère.  3, record 36, French, - absorption

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

absorption : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  4, record 36, French, - absorption

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

...quantité de chaleur transportée à travers un conducteur thermique par unité de temps et de surface.  1, record 37, French, - flux%20thermique

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

A surface separating two fluids, across which there is a discontinuity of some fluid property, such as density, velocity, etc., or of some derivative of one of these properties in a direction normal to the interface.  3, record 38, English, - internal%20boundary%20layer

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Internal boundary layers are associated with the horizontal advection of air across a discontinuity in some property of the surface(e. g., aerodynamic roughness length or surface heat flux) and can be viewed as layers in which the atmosphere is adjusting to new surface properties.  2, record 38, English, - internal%20boundary%20layer

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

... the equations of motion do not apply at the interface but are replaced by the kinematic and dynamic boundary conditions.  3, record 38, English, - internal%20boundary%20layer

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Surface de séparation de deux fluides caractérisée par une discontinuité d'une propriété de ces fluides, telle que densité, vitesse, etc., ou d'une dérivée quelconque d'une de ces propriétés dans une direction normale à l'interface.  1, record 38, French, - couche%20limite%20interne

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Les équations du mouvement ne s'appliquent donc pas à l'interface; elles sont remplacées par les conditions aux limites cinématiques et dynamiques.  1, record 38, French, - couche%20limite%20interne

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Superficie de separación entre dos fluidos en la que hay una discontinuidad de alguna propiedad del fluido, como la densidad, la velocidad, etc., o de algún derivado de una de esas propiedades en una dirección normal al interfaz.  1, record 38, Spanish, - capa%20l%C3%ADmite%20interna

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Por consiguiente, las ecuaciones de movimiento no se aplican al interfaz, sino que son sustituidas por las condiciones límites cinemáticas y dinámicas.  1, record 38, Spanish, - capa%20l%C3%ADmite%20interna

Record 39,  Textual support,  French

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

The change from nucleate to film boiling.  3, record 40, English, - departure%20from%20nucleate%20boiling

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

The vapor film formed between the heated surface and the cooling liquid decreases the heat transfer from surface to liquid so that a maximum occurs in the curve of heat flux density versus temperature difference.  4, record 40, English, - departure%20from%20nucleate%20boiling

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

departure from nucleate boiling: term standardized by ISO.  3, record 40, English, - departure%20from%20nucleate%20boiling

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Dans le transfert de chaleur entre une paroi chauffante et un fluide, modification du régime de vaporisation entraînant une réduction rapide et importante de l'échange thermique à la paroi par le passage de l'ébullition nucléée à la caléfaction.  3, record 40, French, - crise%20d%27%C3%A9bullition

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

échauffement critique : Terme normalisé par l'ISO.  4, record 40, French, - crise%20d%27%C3%A9bullition

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Given the top-of-the-atmosphere(TOA) radiation and the atmospheric energy divergence, the net surface heat flux can be estimated locally.  3, record 41, English, - top%20of%20the%20atmosphere

Record number: 41, Textual support number: 2 CONT

Net downward solar radiation at the top of the atmosphere.  4, record 41, English, - top%20of%20the%20atmosphere

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

La mission de SWUIS [Southwest Ultraviolet Imaging System], sera d'observer la Terre et les planètes, d'étudier le rayonnement de la couche supérieure de l'atmosphère et de prendre les premières images UV [ultraviolet] de la Lune afin d'étudier les phénomènes de vieillissement dans l'espace.  3, record 41, French, - couche%20sup%C3%A9rieure%20de%20l%27atmosph%C3%A8re

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Shock/shock interaction flow field is mumerically simulated to calculate nonequilibrium heat flux distributions along a circular cylinder surface. In this simulation, the location at which a shock impinges the bow shock of a circular cylinder was varied to examine the effect of flow pattern on the heat flux at the body surface.... The results show that some types of interaction pattern with a supersonic jet can also be formed in nonequilibrium flow, and that the flowfield is crucially dependent on the impinging location of an incident oblique shock. Heat flux is calculated by changing impinging location of shock wave, because flow pattern is sensitive to those locations.  2, record 42, English, - shock%2Dshock%20interaction

Record 42,  Textual support,  French

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

This experiment provided electron number density, surface heat flux, and surface pressure at altitudes ranging from 105 to 48. 4 km.  2, record 43, English, - orbital%20reentry%20experiment

Record 43,  Textual support,  French

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

The FLORENCE program(flux Océaniques restitués par bilan d’énergie à la surface, or ocean fluxes restored from surface energy budgets) involved determination of fluxes from SST(sea surface temperature) observations combined with stress and radiative flux estimates from satellite data alone. The FLORENCE method consists of the inverse of a three-dimensional oceanic mixed-layer model in order to infer the net surface heat flux that yields an exact simulation of the observed SST, the model being otherwise forced by wind stress data.  2, record 44, English, - ocean%20fluxes%20restored%20from%20surface%20energy%20budgets

Record 44,  Textual support,  French

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

eddy conductivity. The exchange coefficient for the transfer of heat by eddies in turbulent flow, i. e. eddy heat flux.  3, record 45, English, - eddy%20conduction%20coefficient

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

eddy heat flux : In physical oceanography, the total meridional heat transport due to mesoscale eddies. This has also been used to refer to the correlation of time-dependent fluctuations of velocity and temperature across a section, which is not indicative of the total heat transport due to eddies.  3, record 45, English, - eddy%20conduction%20coefficient

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

La mer échange de la chaleur avec l'atmosphère par contact. La chaleur cédée (ou reçue) par la mer est fonction du gradient vertical de température dans l'air : K: coefficient de conductivité thermique de l'air, Cp : chaleur spécifique de l'air à pression constante. Si l'air est stationnaire, la conduction est due aux mouvements aléatoires des molécules et K est la conductivité thermique moléculaire (caractéristique de l'air à une température donnée). Mais l'air est en mouvement ce qui accroît les échanges de chaleur, ce mouvement a un caractère turbulent et K est alors le coefficient de conductivité turbulente de la chaleur (caractéristique de l'écoulement).  2, record 45, French, - coefficient%20de%20conductivit%C3%A9%20turbulente

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Where final assembly of body panels takes place with the last joints welded on the body, then I will use T. I. G/argon welding. This method doesn’t use a corrosive flux-especially useful if you cannot gain access behind the panel on final welds-plus the instant heat of a high frequency electric heat source greatly reduces the damage to ash frames when welded on the job which a gas flame can do.  1, record 46, English, - argon%20welding

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Nous sommes les spécialistes de l'acier inoxydable et plus particulièrement de la soudure sanitaire. Nous travaillons dans les industries et milieux spécialisés tel que les compagnies alimentaires, chimiques, sanitaires et pharmaceutiques. Pour l'acier inoxydable, nous utilisons la soudure à l'argon (TIG) et polie sanitaire.  1, record 46, French, - soudure%20%C3%A0%20l%27argon

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Accurate measurements of soil heat flux are important for energy balance studies on bare soils. Measurements are usually made with passive transducers that transform the vertical soil heat flux into an e. m. f.. Measurement errors or bias result from differences between the calibration coefficients provided by the manufacturer and those determined in the field. These differences result from bad thermal contact between the soil and the fluxmeter and/or changes in soil thermal conductivity.  2, record 47, English, - fluxmeter

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Appareil servant à mesurer des flux de chaleur.  1, record 47, French, - fluxm%C3%A8tre

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Le flux de chaleur dans un sol (ou à travers un mur) peut se mesurer avec des fluxmètres constitués de thermocouples disposés en série sur chacune des faces d'un capteur plan d'assez faible épaisseur et dont la conductibilité thermique et la chaleur massique sont connues et les plus voisines possibles de celles du matériau dans lequel est placé ce capteur. Le flux est donné par l'écart de température entre les deux faces de l'appareil, multiplié par un coefficient instrumental.  1, record 47, French, - fluxm%C3%A8tre

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Electron heat flux arises from a net transport of electron thermal energy in a plasma, e. g., asymmetry in the electron velocity space distribution.  2, record 48, English, - electron%20heat%20flux

Record 48,  Textual support,  French

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

A mechanical brazing operation in which the assemblies to be joined are loaded into a special machine which, when put in operation, usually applies the required amounts of flux, heat and filler metal automatically to the area of the joint.  2, record 50, English, - automatic%20brazing

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

automatic brazing: term standardized by the American Welding Society (AWS).  3, record 50, English, - automatic%20brazing

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Opération mécanique de brasage dans laquelle les pièces à joindre sont placées dans une machine spéciale qui, une fois en marche, permet l'application automatique de la quantité requise de flux, de chaleur et de métal d'apport à la région du joint.  1, record 50, French, - brasage%20automatique

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Soldering in which heat is obtained by immersing the workpiece, complete with preplaced filler metal, in a bath of molten salt; the salt used may act as a flux. [Definition standardized by ISO. ]  1, record 51, English, - salt%2Dbath%20soldering

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

salt-bath soldering: term standardized by ISO.  3, record 51, English, - salt%2Dbath%20soldering

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Procédé de brasage par immersion de l'assemblage, avec son métal d'apport, dans un bain de sel fondu. Le sel utilisé peut faire office de flux. [Définition normalisée par l'ISO.]  1, record 51, French, - brasage%20tendre%20au%20bain%20de%20sel

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

brasage tendre au bain de sel : terme normalisé par l'ISO.  2, record 51, French, - brasage%20tendre%20au%20bain%20de%20sel

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

An induction furnace in which the heat is generated within the charge, within the walls of the containing crucible, or within both, by currents induced by high-frequency magnetic flux produced by a surrounding coil.  2, record 52, English, - high%20frequency%20furnace

Record 52,  Textual support,  French

Record 52,  Textual support,  Spanish