TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The ratio between the critical heat flux and the actual surface power density for a given point on the fuel cladding.  1, record 1, English, - DNB%20ratio

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

DNB: departure from nucleate boiling.  2, record 1, English, - DNB%20ratio

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

DNB ratio: term and definition standardized by ISO.  2, record 1, English, - DNB%20ratio

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Pour un point donné d'une gaine de combustible, rapport entre le flux de caléfaction et la puissance surfacique réelle.  1, record 1, French, - marge%20de%20cal%C3%A9faction

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

marge de caléfaction : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 1, French, - marge%20de%20cal%C3%A9faction

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The present invention relates to a modular nuclear fuel element, which can be adapted by an assembly system allowing it to be used in different nuclear power plants with horizontal and vertical cooling channels. The module is a cluster of parallel fuel rods mounted as circular concentric crowns and supported by a structural system. It has a single diameter fuel rod array where the ratio of the heat transfer area to the transverse rod area is higher than 330. It also has self-supporting fuel element spacer grids, which are collapsible sheaths attached to them with fewer than 13 welded end stoppers.  2, record 2, English, - fuel%20element%20spacer%20grid

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The ratio of the annual net cogeneration heat output to the annual quantity of electricity produced by the cogeneration unit (expressed as GJ/MWh).  1, record 3, English, - heat%20to%20power%20ratio

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

cogeneration unit : means a stationary device that... has, for the calendar year, a Heat to Power Ratio greater than 0. 75 GJ per megawatt-hour(GJ/MWh).  1, record 3, English, - heat%20to%20power%20ratio

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[Le] rapport chaleur-force [...] donne le rapport de la quantité d'énergie thermique C et à la quantité d'énergie W, fournies simultanément par une cogénération. Cette notion est indispensable pour choisir le principe et la puissance du ou des moteurs à prévoir dans une installation dont on connaît les besoins thermiques et électriques.  1, record 3, French, - rapport%20chaleur%2Dforce

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

[...] le présent document se limite à mentionner brièvement les MTD [meilleures techniques disponibles] reconnues pour les chaudières auxiliaires. Ces techniques sont : la co-génération de chaleur et d'électricité si le rapport chaleur/énergie le permet, l'utilisation de sources renouvelables de combustible telles que le bois ou les déchets de bois, le cas échéant, pour réduire les émissions de CO₂ fossile [...]  3, record 3, French, - rapport%20chaleur%2Dforce

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

L'industrie papetière est une industrie qui consomme beaucoup d'énergie. L'accroissement de la vitesse des machines à papier, la sophistication des systèmes de traitement des papiers récupérés et le perfectionnement technologique en général se sont traduits par une hausse de la consommation d'électricité dans les papeteries alors que la consommation de vapeur restait pratiquement inchangée. On peut réduire les pertes d'énergie dues à sa génération et à la production de chaleur en combinant la génération des deux, chaleur et électricité (CHP ou cogénération). [...] Dans l'industrie papetière, les besoins en énergie et le rapport chaleur-énergie sont parfaitement adaptés à la technique de la cogénération [...]  2, record 3, French, - rapport%20chaleur%2Dforce

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A measure of generating station thermal efficiency, generally expressed in Btu per net kilowatt hour. It is computed by dividing the total Btu content of fuel burned for electric generation by the resulting net kilowatt hour generation.  2, record 4, English, - heat%20rate

Record number: 4, Textual support number: 2 DEF

In respect of a power plant, the heat consumption per kWh of current produced, [expressed by the following calculation:] heat supplied in fuel (MJ) divided by the energy generated (kWh).  3, record 4, English, - heat%20rate

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

In a large conventional power station with a thermal efficiency of 36 per cent, the heat rate is approximately 10 MJ. One kWh = 3.6 MJ.  3, record 4, English, - heat%20rate

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

The ratio of the energy content of the fuel used to the electrical energy produced over a given period; it can be referred to the electricity generated(gross) or the electricity supplied(net). The reciprocal of the heat rate expressed as a percentage is the thermal efficiency of the power station. In the case of the "heat rate" the units should be stated; in the case of the "thermal efficiency" the energy content of the fuel and the electrical energy produced must be expressed in the same unit.  4, record 4, English, - heat%20rate

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Quantité de combustible nécessaire pour produire 1 kWh d'électricité.  2, record 4, French, - consommation%20sp%C3%A9cifique%20de%20chaleur

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Cociente entre el equivalente calorífico del combustible consumido y la cantidad de energía eléctrica producida en el intervalo o tiempo considerado. Lo mismo que la energía producida este consumo puede ser bruto o neto.  1, record 4, Spanish, - consumo%20espec%C3%ADfico%20de%20calor

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The ratio of the electric power produced by a power plant to the amount of heat produced by the fuel.  3, record 5, English, - thermal%20efficiency

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A measure of the efficiency with which the plant converts thermal to electric energy.  3, record 5, English, - thermal%20efficiency

Record number: 5, Textual support number: 2 DEF

The calorific content of the total useful heat or energy produced by a plant, expressed as a percentage of the calorific content of the total fuel consumed, or simply: heat output [divided by] heat input [multiplied by] 100.  4, record 5, English, - thermal%20efficiency

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

In respect of a boiler, "heat output" relates to the energy value of the useful hot water or steam produced. In considering electricity generation, however, the overall thermal efficiency is the total energy value of the electricity "sent out", expressed as a percentage of the energy value (gross as fired) of the fuel used. This overall concept takes account of both boiler and steam turbine losses. A modern power station achieves about 35 per cent thermal efficiency.  4, record 5, English, - thermal%20efficiency

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Compare with "heat rate", a related concept which some authors consider as a synonym of "thermal efficiency".  5, record 5, English, - thermal%20efficiency

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le perfectionnement des RHTRG [réacteurs à haute température refroidis par gaz] aura pour but d'améliorer la performance et de prolonger la durée de vie des centrales. Pour le premier point, de nombreuses recherches sont actuellement consacrées à ce que l'on appelle le cycle à turbine à gaz, où un gaz à haute température alimente directement une turbine à gaz ce qui permet d'obtenir un rendement thermique très élevé et un coût de l'énergie très intéressant ainsi qu'à la production de chaleur industrielle à très haute température.  2, record 5, French, - rendement%20thermique

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Comparaison du rendement thermique des chaudières. Chaudière de 1970 : Rendement utile de la chaudière : 55 à 70 %. Pertes à l'arrêt de la chaudière : 10 à 15 %. Pertes par les gaz de combustion : 20 à 30 %. Rendement de la combustion : 70 à 80 %. Chaudière OPTIMAZ : Rendement utile de la chaudière : plus de 90 %. Pertes à l'arrêt de la chaudière : 1 %. Pertes par les gaz de combustion : 5 à 9 %. Rendement de la combustion : 91 à 94 %.  3, record 5, French, - rendement%20thermique

Record 5,  Textual support,  Spanish