TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The John Howard Society manages anger management, restitution, and mediation(face-to-face meetings with victims) programs. Two offence-specific programs were available : an anti-shoplifting program(StopLifting) and a program for joy riders and others who are involved in auto theft(HEAT) [High Risk Enforcement Action TEAM].  2, record 1, English, - anti%2Dshoplifting%20program

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La Société John Howard gère des programmes sur la maîtrise de la colère, le dédommagement et la médiation (entrevues en personne avec les victimes). Il existait deux programmes visant certaines infractions : un programme contre le vol à l'étalage (StopLifting, stop au vol à l'étalage) et un programme visant les jeunes se livrant à des escapades en voiture volée ou impliqués dans des affaires de voitures volées (HEAT) [High Risk Enforcement Action TEAM].  2, record 1, French, - programme%20contre%20le%20vol%20%C3%A0%20l%27%C3%A9talage

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The program objective is to reduce Northern communities’ reliance on diesel for heating and electricity by increasing the use of local renewable energy sources and energy efficiency.  2, record 3, English, - Northern%20Responsible%20Energy%20Approach%20for%20Community%20Heat%20and%20Electricity%20Program

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Conjugate Heat Transfer and Thermoelastic Analysis of Heat-Generating Rods.... The work reported here stems from a continuing research program on the coupled thermal-hydraulic-structural analysis of reactor fuel elements, particularly of rod-cluster type in single phase flow.  1, record 4, English, - heat%2Dgenerating

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Qui produit de la chaleur.  2, record 4, French, - calog%C3%A8ne

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'industrialisation des [réacteurs à haute température] est encore soumise à de nombreux aléas. Cependant, leur utilisation, non pas en tant que réacteurs électrogènes, mais plutôt en réacteurs calogènes en ferait des auxiliaires privilégiés de l'industrie chimique de demain.  3, record 4, French, - calog%C3%A8ne

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

ecoENERGY for Renewable Heat, will provide $36 million over four years to increase the adoption of clean renewable thermal technologies for water heating and space heating and cooling. The funds are provided for 3 program activities : rebate for the installation of solar thermal technologies in the industrial, commercial and institutional sectors; support for pilot projects with utilities and community energy providers to test approaches to deploy solar thermal in the residential sector; and work with industry to develop capacity development initiatives in the solar thermal and geoexchange(ground-source heat pump) industries.  1, record 6, English, - ecoENERGY%20for%20Renewable%20Heat

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le Programme écoÉNERGIE pour le chauffage renouvelable fournira 36 millions de dollars sur quatre ans pour favoriser l'adoption de technologies propres de production d'énergie thermique renouvelable pour le chauffage de l'eau et des locaux. Les fonds serviront à trois fins : remises pour l'installation de technologies thermiques solaires dans les secteur industriel, commercial et institutionnel; soutien de projets pilotes où des services publics et des fournisseurs d'énergie communautaires font l'essai de systèmes thermiques solaires dans le secteur résidentiel; aide à des initiatives de développement des capacités dans les industries du chauffage thermique solaire et du chauffage géothermique (pompes géothermiques).  1, record 6, French, - Programme%20%C3%A9co%C3%89NERGIE%20pour%20le%20chauffage%20renouvelable

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Blunt reentry vehicle concept advocated. Program : Mercury. H. Julian Allen of NACA Ames Laboratory conceived the "blunt nose principle" which submitted that a blunt shape would absorb only one-half of 1 percent of the heat generated by the reentry of a body into the earth's atmosphere. This principle was later significant to ICBM nose cone and the Mercury capsule development.  3, record 8, English, - blunt%20reentry%20vehicle

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Core project of International Geosphere-Biosphere Program. BAHC is an interdisciplinary project combining and integrating expertise from many disciplines, in particular eco-physiology, pedology, hydrology, and meteorology. BAHC in this respect has a transfer function : on the one hand developing techniques and algorithms to provide climatic data needed for hydroecological research, thereby translating the results of the World Climate Research Programme(WCRP) into the scales relevant for studies of changes of the conditions at the land surface, and on the other hand, providing soil-vegetation-atmosphere transfer at larger scales, in particular, the areal pattern of heat and moisture fluxes according to land-surface heterogeneity. BAHC concentrates on investigations at scales where detailed studies of hydroecological processes are feasible in selected areas representing major ecosystems of the world and across boundaries between different ecosystems(ecotones, biome boundaries, etc.).  2, record 9, English, - Biospheric%20Aspects%20of%20the%20Hydrological%20Cycle

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

... qui étudie les interactions de la végétation avec les mécanismes physiques du cycle hydrologique.  2, record 9, French, - Programme%20de%20recherche%20sur%20les%20aspects%20biosph%C3%A9riques%20du%20cycle%20hydrologique

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The FLORENCE program(flux Océaniques restitués par bilan d’énergie à la surface, or ocean fluxes restored from surface energy budgets) involved determination of fluxes from SST(sea surface temperature) observations combined with stress and radiative flux estimates from satellite data alone. The FLORENCE method consists of the inverse of a three-dimensional oceanic mixed-layer model in order to infer the net surface heat flux that yields an exact simulation of the observed SST, the model being otherwise forced by wind stress data.  2, record 10, English, - ocean%20fluxes%20restored%20from%20surface%20energy%20budgets

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

A non profit organization created in 1994, has as its mission implementing the National Earth Comfort Program. The National Earth Comfort Program is a collaborative effort between the US Department of Energy, the US Environmental Protection Agency, and private sector organizations interested in promoting the growth of energy-efficient, environmentally friendly heating and cooling technology. The GHPC' s specific area of interest is in increasing the use of GeoExchange technology for both commercial and residential heating and cooling. GeoExchange systems use the earth's renewable energy to provide heating in winter, and cooling in summer, with energy consomption 25% to 50% less than traditional oil, natural gas, and electric heat pump systems. Moreover because GeoExchange systems burn no fossil fuels in creating heat, they reduce greenhouse gas emissions substantially, and eliminate a source of carbon monoxide inside the homes and commercial buildings where they’re used.  1, record 11, English, - Geothermal%20Heat%20Pump%20Consortium

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Energy.  1, record 12, English, - HeatSave

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

ministère de l'Énergie.  1, record 12, French, - programme%20%C3%89pargne%2Dchaleur

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Environmental Control Systems Trainer. Additional training in the operation of the environmental control system was provided by the environmental control systems trainer which was a heavy shell mock-up with a prototype spacecraft environmental system. The device used was delivered to NASA in November 1960 and installed in a man-rated vacuum chamber at the U. S. Naval Air Crew Equipment Laboratory in Philadelphia(fig. 10-1(1)). During December of 1960 and January of 1961, the astronauts participated in a program of system familiarization that included being exposed to a simulated reentry heat pulse and approximately 2 hours of the expected postlanding temperature. During these runs, the astronauts wore the pressure suits and became familiar with function of the suits when associated with the environmental control system. However, since a provision had been made for simulating the suit function in the procedures trainer, this type of training was not considered essential This was particularly true since the astronauts received further first-hand familiarization to the environmental control system by participating in the preflight checkout of the spacecraft environmental control system at the launch site.  2, record 13, English, - man%2Drated%20vacuum%20chamber

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

chambre à vide accessible à l'homme : terme extrait de la base de données du Centre national d'Études spatiales (Saclay - France).  2, record 13, French, - chambre%20%C3%A0%20vide%20accessible%20%C3%A0%20l%27homme

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu le 84/07/01.  1, record 14, French, - Programme%20sur%20les%20pompes%20%C3%A0%20chaleur

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.  2, record 15, French, - Op%C3%A9ration%20Chaleur%20Plus

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Canadian Steel Trade and Employment Congress. Information confirmed with the organization.  2, record 17, English, - HEAT%20Program

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Conseil canadien du commerce et de l'emploi dans la sidérurgie. Renseignement confirmé par l'organisme.  2, record 17, French, - Programme%20BRAME

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Air conditioning load calculations.... Solar load calculations.... The program output provides instantaneous rates of solar heat gain...  1, record 18, English, - solar%20load

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Public Works Canada, Master Mechanical Brief for Office Buildings, Section 9, p. 3.  1, record 18, English, - solar%20load

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Le conditionnement de l'air. (...) Les différents éléments de la charge sont: 1) charge machines et personnes (...) 2) charge solaire minimale (...) 3) charge par transmission (...) 4) charge par renouvellement d'air extérieur (...)  1, record 18, French, - charge%20solaire

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The program output provides instantaneous rates of solar heat gain through regular double strength 1/8 inch glass for the 24 hours of the 21st day of each month...  1, record 19, English, - solar%20heat%20gain

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Source: Public Works Canada, Master Mechanical Brief for Office Buildings, Section 9, p.3.  1, record 19, English, - solar%20heat%20gain

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

(...) d'où l'intérêt d'une bonne isolation qui pour le calcul de la charge frigorifique réduit à la fois l'apport par rayonnement solaire et l'apport par transmission.  1, record 19, French, - apport%20par%20rayonnement%20solaire

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Energy, Mines and Resources... This program is designed to encourage groups of industries, in cooperation with communities(and, possibly, electrical utilities), to use biomass and/or municipal refuse as the energy source for electrical generation. The program will especially encourage co-generation of electricity and heat.  1, record 20, English, - Biomass%20Energy%20Loan%20Guarantees

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources. [...] Les GPEEB sont conçus de façon à pouvoir encourager des groupes d'industries en collaboration avec des collectivités avoisinantes et même des services publics d'électricité à conjuguer leurs efforts afin d'utiliser la biomasse et (ou) les déchets urbains comme source d'énergie pour la production d'électricité. Le programme favorisera particulièrement la production mixte d'électricité et de chaleur.  1, record 20, French, - Garanties%20de%20pr%C3%AAts%20pour%20l%27exploitation%20de%20la%20biomasse

Record 20,  Textual support,  Spanish