TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEAT REGULATION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-09-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases
- Nervous System
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- familial dysautonomia
1, record 1, English, familial%20dysautonomia
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Riley-Day syndrome 2, record 1, English, Riley%2DDay%20syndrome
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Familial dysautonomia is a genetic disorder that affects the development and survival of certain nerve cells. The disorder disturbs cells in the autonomic nervous system, which controls involuntary actions such as digestion, breathing, production of tears, and the regulation of blood pressure and body temperature. It also affects the sensory nervous system, which controls activities related to the senses, such as taste and the perception of pain, heat, and cold. 2, record 1, English, - familial%20dysautonomia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
G90.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, record 1, English, - familial%20dysautonomia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Système nerveux
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- dysautonomie familiale
1, record 1, French, dysautonomie%20familiale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- syndrome de Riley-Day 2, record 1, French, syndrome%20de%20Riley%2DDay
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
G90.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 3, record 1, French, - dysautonomie%20familiale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas
- Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- disautonomía familiar
1, record 1, Spanish, disautonom%C3%ADa%20familiar
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- síndrome de Riley–Day 1, record 1, Spanish, s%C3%ADndrome%20de%20Riley%26ndash%3BDay
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polineuropatía hereditaria autosómica recesiva debida a mutaciones en el gen IKBKAP del cromosoma 9q31, con afectación preferente del sistema nervioso vegetativo y de las fibras sensitivas finas. 2, record 1, Spanish, - disautonom%C3%ADa%20familiar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
G90.1: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 3, record 1, Spanish, - disautonom%C3%ADa%20familiar
Record 2 - internal organization data 2011-11-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 2, Main entry term, English
- small heat shock protein
1, record 2, English, small%20heat%20shock%20protein
correct
Record 2, Abbreviations, English
- shsp 2, record 2, English, shsp
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Research Theme : Biochemical mechanisms of the cell response to stress; nature of the signal transduction pathways activated during stress; their role in cell resistance to anticancer agents; nature and regulation of the function of the small heat shock protein HSP27; its role during mitogenic activation and stress and regulation of the endothelial cell responses to oxydative stress. 3, record 2, English, - small%20heat%20shock%20protein
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biochimie
Record 2, Main entry term, French
- petite protéine de stress
1, record 2, French, petite%20prot%C3%A9ine%20de%20stress
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- petite protéine de choc thermique 1, record 2, French, petite%20prot%C3%A9ine%20de%20choc%20thermique
correct, feminine noun
- shsp 2, record 2, French, shsp
correct, feminine noun
- shsp 2, record 2, French, shsp
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les petites protéines de stress, de nouveaux modulateurs de la mort cellulaire [...] sont regroupées au sein de la superfamille des protéines de stress (ou de choc thermique) regroupant de nombreuses molécules à activité de chaperons, dont hsp70, hsp90 et hsp60. 1, record 2, French, - petite%20prot%C3%A9ine%20de%20stress
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Record 2, Main entry term, Spanish
- pequeña proteína de choque térmico
1, record 2, Spanish, peque%C3%B1a%20prote%C3%ADna%20de%20choque%20t%C3%A9rmico
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- pequeña HSP 2, record 2, Spanish, peque%C3%B1a%20HSP
correct, feminine noun
- pequeña proteína de estrés 3, record 2, Spanish, peque%C3%B1a%20prote%C3%ADna%20de%20estr%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Steelmaking
Record 3, Main entry term, English
- end flue
1, record 3, English, end%20flue
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... only the independent supply of the end flues makes it possible to integrate a heat regulation system designed to adapt the different heat demand throughout the course of a coking cycle for each oven. 1, record 3, English, - end%20flue
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Élaboration de l'acier
Record 3, Main entry term, French
- carneau de tête
1, record 3, French, carneau%20de%20t%C3%AAte
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tête de four 1, record 3, French, t%C3%AAte%20de%20four
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-08-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Steelmaking
Record 4, Main entry term, English
- coking cycle
1, record 4, English, coking%20cycle
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... only the independent supply of the end flues makes it possible to integrate a heat regulation system designed to adapt the different heat demand throughout the course of a coking cycle for each oven. 1, record 4, English, - coking%20cycle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Élaboration de l'acier
Record 4, Main entry term, French
- cycle de carbonisation
1, record 4, French, cycle%20de%20carbonisation
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- cycle de cokéfaction 1, record 4, French, cycle%20de%20cok%C3%A9faction
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
Record 5, Main entry term, English
- heat regulation 1, record 5, English, heat%20regulation
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 5, Main entry term, French
- isothermie
1, record 5, French, isothermie
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'aménagement d'un vide d'air de 2 centimètres entre les deux parois complète l'isothermie 1, record 5, French, - isothermie
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: