TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HEAT REMOVAL [58 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-02-19

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
  • Non-Surgical Treatment
  • Surgery
CONT

The photothermal effect is a phenomenon associated with electromagnetic radiation produced by the photoexcitation of materials; it results in heat production and has been used for the treatment of vascular lesions, laser resurfacing, laser hair removal, and laser surgery.

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers
  • Traitements non chirurgicaux
  • Chirurgie
CONT

L'appellation «effet photothermique» réunit un large groupe de types d'interactions caractérisées par un changement de température significatif au sein du tissu irradié. Les effets photothermiques peuvent aussi bien être obtenus avec un laser présentant une émission continue qu'avec des lasers pulsés.

Key term(s)
  • effet photo-thermique

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-01-18

English

Subject field(s)
  • Personal Esthetics
  • Lasers and Masers
CONT

During laser hair removal, a laser emits a light that is absorbed by the pigment(melanin) in the hair. The light energy is converted to heat, which damages the tube-shaped sacs within the skin(hair follicles) that produce hairs. This damage inhibits or delays future hair growth. Although laser hair removal effectively delays hair growth for long periods, it usually doesn’t result in permanent hair removal.

French

Domaine(s)
  • Esthétique et soins corporels
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-11-26

English

Subject field(s)
  • Textiles: Preparation and Processing
  • Printing Processes - Various
DEF

A process for producing a pattern on yarns, warp, fabric, or carpet by any of a large number of printing methods.

CONT

The four main methods of textile printing are block, roller, screen, and heat transfer printing. In each of these methods, the application of the colour, usually as a thickened paste, is followed by fixation, usually by steaming or heating, and then removal of excess colour by washing.

French

Domaine(s)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
  • Procédés d'impression divers
DEF

Procédé consistant à déposer, enlever ou réserver sur des nappes de fibres, fils, filés ou sur des tissus ou tricots, des couleurs en vue d'un effet total ou partiel.

CONT

L'impression a pour but d'obtenir des dessins blancs ou colorés à la surface des tissus [...] Pour l'impression : la teinture sous forme de pâte est appliquée sur le tissu en suivant certains contours pour obtenir un dessin.

OBS

impression : désignation et définition normalisées par l'AFNOR et reproduites avec son autorisation.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-10-17

English

Subject field(s)
  • Milling (Machine-Tooling)
CONT

The coolant tank and chip pan are separate from the machine bed, preventing heat transfer from the coolant to the machine casting. The coolant pan is mounted on rollers to facilitate removal for cleaning. Screen filters prevent small chips from reaching the coolant pump.

French

Domaine(s)
  • Fraisage (Usinage)
CONT

Numérisation d'une fraiseuse F30. [...] Mécanique : montage d'une pompe et d'un bac d'arrosage; découpe dans la table et pose de tuyaux pour récolter le liquide d'arrosage [...]

CONT

Fraiseuse horizontale. [...] Avantages [...] Bac de refroidissement intégré pour les copeaux et le liquide de refroidissement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fresado (Operación de mecanizado)
Save record 4

Record 5 2017-04-20

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Nuclear Physics
CONT

The residual heat removal system(RHRS) portion of the engineered safeguard systems(ESS) transfers heat energy from the reactor core and the system RCS during plant shutdown and refueling operations. Components in the residual heat removal system(RHRS) are also employed in conjunction with the safety injection system(SIS).

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Physique nucléaire
CONT

Le réacteur continue à générer de l'énergie à l'arrêt par désactivation de la puissance résiduelle des produits de fission. Pression et températures, dans le circuit primaire, sont progressivement ramenés à 28 bars, 180 °C, valeurs en dessous desquelles les générateurs de vapeur (GV) deviennent inopérants. Le refroidissement est repris par le circuit de refroidissement du réacteur à l'arrêt (RRA) jusqu'à une température inférieure à 60 °C, pour permettre les opérations de maintenance sur le cœur et de déchargement du combustible.

CONT

À la remontée en température, le refroidissement du circuit primaire est repris par les GV à partir de 28 bars, 180 °C. Durant ces séquences, le RRA assure la protection du circuit primaire contre les surpressions à froid.

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-04-19

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
  • Nuclear Physics
CONT

It is well known that residual heat removal of the nuclear power reactors is of vital importance to the nuclear power plant safety.

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Physique nucléaire
CONT

Le réacteur continue à générer de l'énergie à l'arrêt par désactivation de la puissance résiduelle des produits de fission. Pression et températures, dans le circuit primaire, sont progressivement ramenés à 28 bars, 180 °C, valeurs en dessous desquelles les générateurs de vapeur (GV) deviennent inopérants. Le refroidissement est repris par le circuit de refroidissement du réacteur à l'arrêt (RRA) jusqu'à une température inférieure à 60 °C, pour permettre les opérations de maintenance sur le cœur et de déchargement du combustible.

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-04-13

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

For an operator, the accident simulation functionality could be used in a different way, to test several operating strategies and define the most efficient regarding core dewatering for instance. It could be used as well to assess the necessary water flow to be injected into the reactor coolant system to avoid core dewatering or if heat removal is sufficient to avoid core heat up.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

Il y avait eu une perte, pendant près de 2 h et 20 min, de la deuxième barrière (l'enveloppe du circuit primaire, au niveau de la vanne de décharge PORV non refermée, ce que les opérateurs n'avaient pas compris), ayant entraîné un dénoyage important du cœur et la dégradation de la première barrière (rupture de gaines du combustible), alors que l'isolement de l'enceinte de confinement (la troisième et dernière barrière) n'était toujours pas effectué.

Spanish

Save record 7

Record 8 2017-04-07

English

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
  • Nuclear Plant Safety
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

The Concepts of the Next Generation Marine Reactors.... In their designs, reduction of plant size and weight and improvement of safety characteristics are enhanced by employment of a wet containment system, which will always assure core flooding and heat removal of decay by natural convection.

CONT

... several tests have to be run to validate the smooth operations of the compartment design, i.e. to check that the corium spreads correctly, that the compartment materials hold up, that flood cooling is efficient and that the fusible plate closure works.

PHR

Core flooding (tank), emergency core flooding system, gravity-driven core flooding line.

French

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

La séquence accidentelle qui sous-tend ce concept de récupérateur peut se résumer ainsi. Suite à un accident par perte de réfrigérant primaire, il y a fusion du cœur du réacteur. Les matériaux en fusion progressent alors vers le fond de cuve où ils s'accumulent pour former un bain dont la température est d'environ 2500 à 3000 °C. Le corium, qui a conservé en son sein les éléments radioactifs non volatiles, s'échauffe sous l'effet de la puissance résiduelle. Si le refroidissement est insuffisant, notamment s'il est impossible de réinjecter de l'eau dans le circuit primaire, l'échauffement excessif peut entraîner le percement de la cuve. Dans cette hypothèse, la décharge de corium se fait dans le puits de cuve aménagé en un réceptacle depuis lequel on cherche à accumuler et à retenir de façon provisoire au moyen d'une porte fusible la totalité du corium en provenance de la cuve. Quand la porte fusible cède, l'étalement du corium se fait dans une chambre [...] exempte d'eau. L'idée maîtresse de l'absence d'eau à ce stade est d'éviter le risque d'une explosion vapeur. Enfin, après étalement, le corium est noyé sous eau de manière à favoriser un refroidissement de longue durée. [...] Pour valider le bon fonctionnement de concept de récupérateur, il faut [...] procéder à plusieurs vérifications, à savoir l'étalement correct du corium, la bonne tenue des matériaux constituants le récupérateur, l'efficacité du refroidissement par noyage du corium étalé, le fonctionnement de la porte fusible.

CONT

Étude du noyage et dénoyage d'un lit de débris dans un réacteur nucléaire : il s'agit d'étudier l'injection d'eau dans un corium en cours de destruction, afin de modéliser les scénarios de maîtrise d'accidents de cœur de réacteur nucléaire.

Spanish

Save record 8

Record 9 2016-11-23

English

Subject field(s)
  • Security
  • Nuclear Power Stations
CONT

Mothballing is the process of stabilizing a facility so that no damage occurs to the facility should it make sense at a later time to incur the capital expenditures associated with continuing to operate, extending the life, or repowering the facility. Typically, a decision to mothball a facility might be made as a hedge against, or in anticipation of, changes in market conditions; i. e., increases in relative fuel prices, or an increase in the value of installed capacity.... Typical activities involved in mothballing a facility might include the following types of activities intended to preserve existing equipment :-’Racking Out’ or removal and storage of motor control center circuit breakers or 'switchgear’(this would also be done for a facility that has been retired and is scheduled for dismantling)-Placing a heat source or desiccants in the furnace to maintain a temperature above the dew point(at which condensation collects and corrodes the boiler structures.)-The application of grease or other coatings to reduce corrosion of components such as pumps and motors.-The installation of an air desiccant system to blow dry air through the steam turbine, condenser, boiler tubes and pipes.

CONT

decommissioning: Shutting down and placing a plant permanently out of service ... The three stages of decommissioning are mothballing, encasement and dismantling.

French

Domaine(s)
  • Sécurité
  • Centrales nucléaires
OBS

D'après un spécialiste en gestion des déchets nucléaires qui travaille chez Whiteshell Laboratories au Manitoba, «mise sous surveillance» est préférable.

OBS

Lorsqu'on veut signifier qu'un lieu, après avoir perdu sa destination première, ne comporte plus les équipements correspondants à sa fonction première, on utilise le terme «désaffectation».

OBS

«Mise sous cocon» nous apparaît un peu trop spécifique, la «coconisation» signifiant l'enrobage de matériel sous pellicule plastique pulvérisée. On pourrait peut-être songer à des expressions plus neutres, du type «mise sous protection», «entreposage de sécurité».

OBS

mise sous cocon : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 9

Record 10 2015-12-07

English

Subject field(s)
  • Cooling and Ventilating Systems
  • Security Devices
  • Nuclear Fission Reactors
  • Nuclear Plant Safety
CONT

The design includes an emergency heat removal system(EHRS) that provides for removal of residual heat in order to meet fuel design limits and reactor coolant boundary condition limits.

French

Domaine(s)
  • Systèmes de refroidissement et de ventilation
  • Dispositifs de sécurité
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Sûreté des centrales nucléaires
CONT

La conception prévoit un système d'évacuation d'urgence de la chaleur (SEUC) qui évacue la chaleur résiduelle afin de respecter les limites de conception de combustible et les limites des conditions de l'enveloppe du caloporteur.

Spanish

Save record 10

Record 11 2015-09-30

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
CONT

SSCs [systems, structures and components] necessary to fulfill safety functions following a PIE [postulated initiating event] are identified. This approach identifies the need for such functions as reactor shutdown, emergency core cooling, containment, emergency heat removal, and power systems,...

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
DEF

Fonction d’un dispositif qui contribue à maintenir ou à restaurer la sûreté d’une installation ou d’un équipement.

CONT

Les SSC [systèmes, structures et composants] nécessaires à l'exécution des fonctions de sûreté à la suite d'un EIH [événement initiateur hypothétique] sont identifiés. Cette approche identifie le besoin pour certaines fonctions telles que l'arrêt d'un réacteur, le refroidissement d'urgence du cœur du réacteur, le confinement, l'évacuation d'urgence de la chaleur, l'alimentation électrique etc.

OBS

fonction de sûreté : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 23 septembre 2015.

Spanish

Save record 11

Record 12 2014-12-30

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Physics
  • Nuclear Fission Reactors
  • Nuclear Power Stations
DEF

[For reactor fuel or reactor components after removal from the reactor, ] heat resulting from residual radioactivity.

OBS

after-heat: term standardized by ISO in 1997.

Key term(s)
  • residual heat

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Physique nucléaire
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Centrales nucléaires
DEF

[Pour du combustible ou des composants extraits d'un réacteur,] chaleur résultant de la radioactivité résiduelle.

OBS

chaleur résiduelle : terme normalisé par l'ISO en 1997.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
  • Física nuclear
  • Reactores nucleares de fisión
  • Centrales nucleares
Save record 12

Record 13 2014-12-22

English

Subject field(s)
  • Glues and Adhesives (Industries)
DEF

The period of time required to cure or set the adhesive in an assembly under pressure, with or without heat.

OBS

Further curing may take place after removal of the assembly from the conditions of pressure, with or without heat.

OBS

curing time: term, definition and observation reproduced with the permission of the copyright holder, CSA International, 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA International shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA International material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International.

French

Domaine(s)
  • Colles et adhésifs (Industries)
DEF

Laps de temps au cours duquel un adhésif accomplit sa prise et ce faisant acquiert une force suffisante pour répondre à ce qu'on en attend.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pegamentos y adhesivos (Industrias)
DEF

Período de tiempo necesario para curar un adhesivo en un ensamble bajo condiciones especificadas de temperatura, presión o ambas.

Save record 13

Record 14 2014-06-10

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

A sharp reduction in the removal of the heat produced in a fuel assembly as a result of a local modification in the mode of coolant boiling.

OBS

transition boiling: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

Brusque réduction de l'évacuation de la chaleur dégagée par un assemblage combustible due à une modification locale du type d'ébullition du fluide de refroidissement.

OBS

transition d'ébullition : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 14

Record 15 2012-01-09

English

Subject field(s)
  • Roofs (Building Elements)
  • Waterproofing (Construction)
CONT

Most vinyl roofing membranes are sealed using hot air, which can be compared to welding metal. The process joins two rolls of membranes at the overlap areas (without using another dissimilar material) to create one monolithic layer that covers the entire roof. The heat-welded, permanently fused seams on vinyl roofing membrane form a watertight seal, and their peel strength can be critical to the roof system’s long-term performance against wind forces.

CONT

ROOF technology allows old roof membrane to be renewed without removal. ROOF technology is based upon a thermochemical treatment of bitumen roof coating. With heat applied to a section of roof coating bitumen and bituminiferous mastics start melting. Imbued with own bitumen, roof coating gains improved waterproofing capabilities. Once cooled such coating becomes a tough monolithic layer, smooth and watertight.

CONT

Hot-applied rubberized asphalts consist of proprietary blends of asphalt, mineral fillers, elastomers (natural, synthetic, or a blend of both), virgin or reclaimed oil and a thermoplastic resin. It is applied hot in such a manner as to form an impermeable monolithic membrane over the surface to be waterproofed, which may be concrete, gypsum board or wood. Improved versions of this type of system consist of two coats of rubberized asphalt with a polyester mat in between, called the fully reinforced or two-ply system.

OBS

monolithic layer: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Toitures (Éléments du bâtiment)
  • Étanchéité (Construction)
CONT

Les bitumes caoutchoutés sont constitués de mélanges particuliers de bitume, de fillers minéraux, d'élastomères (naturels, synthétiques ou un mélange des deux), d'huile vierge ou recyclée et d'une résine thermoplastique. Le produit est appliqué à chaud de manière à former une membrane monolithique imperméable au-dessus de la surface à hydrofuger, qui peut être en bêton, en plaques de plâtre ou en bois. Des versions améliorées de ce type de membrane sont composées de deux couches de bitume caoutchouté et d'un mat de polyester intercalaire; ces membranes sont dites «entièrement armées» ou «à deux épaisseurs».

OBS

couche monolithique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 15

Record 16 2011-12-12

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

Trips employing auxiliary trip units include the Loss of Load trip and the APD – High trip. The Loss of Load trip is a contact input from the Electro Hydraulic Control System control oil pressure on each of the four high pressure stop valves. … 10. Loss of Load. The Loss of Load(turbine stop valve(TSV) control oil pressure) trip is anticipatory for the loss of heat removal capabilities of the secondary system following a turbine trip. The Loss of Load trip prevents lifting the pressurizer saftey valves, PORVs and MSSVs in the event of a turbine generator trip. Thus, the trip minimizes the pressure and temperature transients on the reactor by initiating a trip well before reaching the Pressurizer Pressure – High trip and pressurizer safety valve setpoints. The four RPS Loss of Load reactor trip channels receive their input from sensors mounted on the high pressure TSV actuators. Since there are four high pressure TSVs, one actuator per valve and one sensor per actuator, each sensor sends its signal to a different RPS channel. When the turbine trips, control oil is dumped from the high pressure TSVs. When the control oil pressure drops to the appropriate setpoint, a reactor trip signal is generated.

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

Ensemble constitué d’appareils de mesure, de systèmes de conditionnement et de traitement des signaux de systèmes, de préparation et d’émission des ordres et d’actionneurs permettant de déclencher l’arrêt d’urgence d’un réacteur nucléaire.

Spanish

Save record 16

Record 17 2011-08-11

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 17

Record 18 2011-06-08

English

Subject field(s)
  • Heat Exchangers
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

Some PWR [pressurized water reactor] designs also include a containment spray heat exchanger. Each containment spray pump takes suction from the residual heat removal/low pressure safety injection system(PWR), which provides borated water from the refueling water storage tank or the containment sump.

French

Domaine(s)
  • Échangeurs de chaleur
  • Réacteurs nucléaires de fission
OBS

Parmi les modifications les plus importantes qui aient été décidées, on peut signaler celle concernant l’échangeur du système d’aspersion dans l’enceinte de confinement. C’est cet échangeur qui serait chargé d’évacuer la puissance résiduelle issue du combustible en cas d’accident de rupture d’une tuyauterie du circuit primaire. Pour préserver du risque de contamination l’eau de la rivière ou de la mer assurant l’évacuation finale de cette énergie, cet échangeur est, habituellement, refroidi par un système de refroidissement intermédiaire dans des conditions de pression relatives qui évitent tout transfert de radioactivité vers l’environnement par cette voie (pratique de barrières successives).

Spanish

Save record 18

Record 19 2011-05-05

English

Subject field(s)
  • Air Conditioning and Heating
  • Refrigerating Machines and Appliances
DEF

An additional coil fitted after the refrigerant condensing coil and on the air entry side of an evaporative condenser.

OBS

Its object is the further removal of heat from the condensed refrigerant...

OBS

subcooling coil: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Conditionnement de l'air et chauffage
  • Machines frigorifiques
OBS

serpentin sous-refroidisseur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Key term(s)
  • serpentin sous refroidisseur

Spanish

Save record 19

Record 20 2010-12-03

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

A hypothetical [reactor] accident in which all three independent secondary sodium circuits suddenly and simultaneously go out of action.

OBS

In this case the residual power in the core would be removed mainly by convection through the reactor vessels to the emergency cooling system. The temperature of the reactor block would rise until the power removed by thermal radiation offset the residual power, which would decrease over time. To ensure that all the reactor structures remain undamaged, this temperature must be below 720°C.

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

[…] il peut arriver que les pompes primaires et les boucles secondaires soient indisponibles : c'est l'accident de disparition des circuits normaux d'évacuation de la puissance (DCNEP). On estime que cet accident ne devrait pas arriver plus d'une fois dans la vie de la centrale.

Key term(s)
  • D.C.N.E.P.

Spanish

Save record 20

Record 21 2009-11-09

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
CONT

It is an object of the invention to couple the normal residual heat removal system of a pressurized water nuclear reactor to a passive safeguard system which depressurizes the reactor coolant circuit when adding coolant, in order to preclude disruptive final depressurization steps which may be unnecessary under the circumstances.

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
CONT

On notera également chez les constructeurs une tendance vers des concepts de systèmes de sauvegarde passifs ou hybrides, ce qui leur permet d'afficher des probabilités très basses d'accidents graves.

Spanish

Save record 21

Record 22 2009-10-29

English

Subject field(s)
  • Water Supply
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

Emergency Feedwater(EFW) System. The emergency heat removal function is accomplished by the EFW system. The system provides an independent supply of feedwater to the steam generators to remove decay and sensible heat to cool down the reactor following a total loss of the main and emergency feedwater systems.

French

Domaine(s)
  • Alimentation en eau
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

Circuit d'eau d'alimentation d'urgence (SEU). La fonction de refroidissement d'urgence est accomplie par le circuit SEU. Le circuit approvisionne indépendamment les générateurs de vapeur en eau d'alimentation pour éliminer la chaleur de désintégration et sensible afin de refroidir le réacteur après une perte totale des circuits d'eau d'alimentation principaux et d'urgence.

Spanish

Save record 22

Record 23 2009-01-23

English

Subject field(s)
  • Transformers
CONT

Naturally cooled transformers depend entirely upon the circulation of air to assist in removal of all heat generated due to internal losses.

Key term(s)
  • naturally-cooled transformer

French

Domaine(s)
  • Transformateurs

Spanish

Save record 23

Record 24 2008-08-05

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Solar Energy
DEF

The ratio of the actual useful energy gain of a flat-plate solar collector to the energy gain if the entire collector plate were at the temperature of the inlet fluid.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Énergie solaire
DEF

Relation entre l'apport véritable en énergie utile d'un capteur plan et l'apport énergétique d'un absorbeur fonctionnant dans sa totalité à la température d'entrée du fluide caloporteur.

Spanish

Save record 24

Record 25 2008-03-05

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Cells and Batteries
DEF

A heat storage system that uses a heat storage medium, and where the additional or removal of heat results in a change in temperature.

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Piles et accumulateurs
DEF

Système de stockage de l'énergie thermique qui fait appel à un accumulateur de chaleur et où l'ajout ou le retrait de chaleur est la conséquence d'un changement de température.

Spanish

Save record 25

Record 26 2008-02-13

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Thermal Power Stations
DEF

Said of a fluid carrying heat energy from one system to another and particularly the fluid that flows in the reactor core for the removal of heat.

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Centrales thermiques
DEF

Se dit d'un fluide transportant de l'énergie thermique d'un système à un autre et notamment du fluide circulant dans le coeur d'un réacteur nucléaire pour en évacuer la chaleur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
  • Centrales térmicas
Save record 26

Record 27 2007-08-09

English

Subject field(s)
  • Freezing and Refrigerating
  • Food Industries
CONT

With convection systems, airflow and temperature are used to remove heat from the product. Convection cooling allows flexibility in that airflows and temperatures can be varied to suit the product. Convection systems are generally more economical for heat removal.

French

Domaine(s)
  • Congélation, surgélation et réfrigération
  • Industrie de l'alimentation

Spanish

Save record 27

Record 28 2007-05-28

English

Subject field(s)
  • Coining
  • Coins and Bank Notes
DEF

A dark discolouration on the surface of a coin thought to be composed of organic material such as wood, sawdust, coal particles, etc., residing on the blank prior to annealing and reduced to a cinder by the extreme heat of this process. Removal is not usually possible without damaging the coin.

French

Domaine(s)
  • Monnayage
  • Pièces de monnaie et billets de banque

Spanish

Save record 28

Record 29 2007-04-25

English

Subject field(s)
  • Animal Science
CONT

The scientists consider that tallow derived from tissues other than standard meat fat could present a BSE risk if used in cattle feed without adequate measures such as removal of Specified Risks Material(SRM) and filtration and, for certain tissues, heat treatment.

French

Domaine(s)
  • Zootechnie
OBS

Viande provenant d'un animal trop jeune ou étique et donnant lieu à la saisie bien que non toxique.

Spanish

Save record 29

Record 30 2007-03-27

English

Subject field(s)
  • Food Industries
  • Freezing and Refrigerating
CONT

The air blast chiller provides critical temperature control during conventional food preparation. The blast chiller is more efficient in cooling foods than the standard storage refrigerator.... Initially, the blast chiller was designed to support cook/chill programs where foods were prepared or cooked, rapidly cooled through the 140°F-45°F "danger zone, "and held in refrigerated inventories to be reheated and served later. Rapid cooling prolonged the safe storage life of these foods... Hence the blast chiller was developed, offering greater heat removal capacity and utilizing high-velocity, convected air directed through the product zone to promote fast, even cooling of foods.

French

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
  • Congélation, surgélation et réfrigération
CONT

Préparation commerciale d'aliments cuisson-refroidissement lorsque ces aliments peuvent se manger froids ou après réchauffement. Ce procédé est différent du refroidissement d'aliments comme on le fait habituellement, à la fois dans le volume d'aliments refroidis et dans la conception du procédé de refroidissement (c.-à-d., refroidissement rapide au moyen d'un refroidisseur à courant d'air ou d'un procédé documenté).

Spanish

Save record 30

Record 31 2007-03-11

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
DEF

A material, especially a coating material, designed to provide thermal protection to a body in a fluid stream through loss of mass.

OBS

Ablating materials are used on the surfaces of some reentry vehicles to absorb heat by removal of mass, thus blocking the transfer of heat to the rest of the vehicle and maintaining temperatures within design limits. Ablating materials absorb heat by increasing in temperature and changing in chemical or physical state. The heat is carried away from the surface by a loss of mass(liquid or vapor). The departing mass also blocks part of the convective heat transfer to the remaining material in the same manner as transpiration cooling.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
DEF

Matériau spécial recouvrant un astronef et qui peut être sacrifié (entraîné, emporté, évaporé) au cours des opérations de rentrée dans l'atmosphère de la Terre. L'énergie cinétique se dissipe et prévient l'échauffement excessif de la structure principale de l'astronef.

Spanish

Save record 31

Record 32 2006-07-14

English

Subject field(s)
  • Industrial Techniques and Processes
  • Effects of Heat (Energy Transfer)
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
  • Aquaculture
DEF

The process of subjecting shellstock to any form of heat treatment, such as steam, hot water or dry heat for a short period of time prior to shucking to facilitate removal of the meat from the shell without substantially altering the physical or organoleptic characteristics of the shellfish.

French

Domaine(s)
  • Techniques industrielles
  • Effets de la chaleur (Transfert de l'énergie)
  • Mollusques, échinodermes et procordés
  • Aquaculture
DEF

Procédé qui consiste à soumettre les coquillages à toute forme de traitement thermique comme la vapeur, l'eau chaude ou la chaleur sèche pendant un court laps de temps avant l'écaillage afin de faciliter la récupération de la chair sans modifier sensiblement les caractéristiques physiques ou organoleptiques du mollusque.

Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 2006-03-16

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The purification system has two tasks. First, it must remove insoluble and soluble corrosion products and other impurities from the moderator water. Secondly it must remove unwanted neutron absorbing chemicals (called poisons), used for reactor regulation.

CONT

If this circulating crud is not removed from the HTS [heat transport system], subsequent neutron activation and re-deposition will create radiological problems in the HTS(increased man-rem). An increased purification flow will remove much or all of these products. But, the removal of these materials in the purification circuit will result in high radiation fields around the filters, strainers and IX columns.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le circuit d'épuration joue deux rôles. D'abord, il doit éliminer les produits de corrosion non solubles et solubles ainsi que d'autres impuretés provenant du modérateur. Deuxièmement, il doit éliminer les produits chimiques absorbeurs de neutron non souhaitables (appelés poisons), utilisés pour la régulation du réacteur.

Spanish

Save record 33

Record 34 2004-12-15

English

Subject field(s)
  • Industrial Tools and Equipment
  • Cutting and Trimming (Machine-Tooling)
DEF

A ... saw used to cut material by fusion due to frictional heat.

CONT

A friction saw is a special ... saw capable of achieving band velocities of up to 15,000 surface feet per minute or more.

OBS

Material removal is accomplished in two steps : frictional heat softens the substrate, and the teeth scoop out the molten material. Carbon steel bands are used for flexibility of obtain maximum band life. Method is excellent for cutting extremely hard substrates.

French

Domaine(s)
  • Outillage industriel
  • Découpage et taillage (Usinage)

Spanish

Save record 34

Record 35 2003-10-20

English

Subject field(s)
  • Crude Oil and Petroleum Products
DEF

A vessel in which oil is treated for the removal of BS&W, either by the addition of chemicals, heat, electricity, or all three.

French

Domaine(s)
  • Pétroles bruts et dérivés
DEF

Appareil servant à éliminer du gaz et du pétrole différents produits indésirables, tels que eau, chlorure de sodium, sulfure d'hydrogène, mercaptans, etc.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petróleo bruto y derivados
Save record 35

Record 36 2003-08-22

English

Subject field(s)
  • Equipment (Chemistry)
  • Shipbuilding
DEF

Vessel or process system for the removal of liquids from gases or solids by the use of heat, absorbents, or adsorbents.

DEF

apparatus for removing substantial amounts of water from a material.

OBS

According to LASTE, 1974, p. 385, "dehydrator" also refers to a substance that removes water from a material, such as sulfuric acid.

French

Domaine(s)
  • Équipement (Chimie)
  • Constructions navales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo (Química)
  • Construcción naval
DEF

Torre, campana, recinto o aparato propio para efectuar la deshidratación de una sustancia.

Save record 36

Record 37 2002-11-05

English

Subject field(s)
  • Freezing and Refrigerating
  • Orbital Stations
CONT

The seventh experiment "Heat exchanger water removal for fin heat exchangers of the Refrigerator/Freezer Rack(RFR) "is proposed by a team of engineers... involved in the design and development of the RFR's to be flown on the International Space Station. The RFR is a specially designed refrigerator/freezer that will be used by astronauts on the Station for food stowage and transportation.

Key term(s)
  • refrigerator-freezer rack
  • refrigerator freezer rack

French

Domaine(s)
  • Congélation, surgélation et réfrigération
  • Stations orbitales
Key term(s)
  • bâti réfrigérateur congélateur

Spanish

Save record 37

Record 38 2002-04-10

English

Subject field(s)
  • Air Conditioning and Heating
  • Refrigeration Engineering
  • Cheese and Dairy Products
DEF

The rate of heat removal from a medium or space to be cooled at stated conditions.

OBS

[Not to be confused with the] term refrigerating effect [which] is used to denote heat transfer to or from the refrigerant itself in a refrigerating system ...

French

Domaine(s)
  • Conditionnement de l'air et chauffage
  • Techniques du froid
  • Laiterie, beurrerie et fromagerie
CONT

Il convient de ne jamais confondre le terme anglo-américain de «Capacity» (applicable couramment dans ces pays pour désigner soit la puissance calorifique - «heating capacity», soit la puissance frigorifique - «cooling capacity», soit, enfin, la puissance de tout matériel frigorifique ou de conditionnement d'air, en général - «Unit capacity») avec le terme équivalent français capacité qui n'a rien de commun avec la notion physique de puissance (c'est-à-dire, travail fourni pendant l'unité de temps, dans le cas d'une machine, par exemple).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Acondicionamiento de aire y calefacción
  • Ingeniería de refrigeración
  • Productos lácteos
Save record 38

Record 39 - external organization data 2002-02-27

English

Subject field(s)
  • Equipment (Chemistry)
  • Chemical Engineering
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

... especially designed or prepared equipment for tritium facilities or plants described in paragraph(a), as follows : hydrogen or helium refrigeration units capable of cooling to 23 K(-250°C) or less, with heat removal capacity greater than 150 W; and(2) hydrogen isotope storage and purification systems using metal hydrides as the storage or purification medium.

OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.

French

Domaine(s)
  • Équipement (Chimie)
  • Génie chimique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

[...] équipements spécialement conçus ou préparés pour ces installations ou ces usines, comme suit : unités de réfrigération de l'hydrogène ou de l'hélium capables de refroidir jusqu'à 23 K (-250 °C) ou moins, avec une capacité d'enlèvement de la chaleur supérieure à 150 W; (2) systèmes de purification et de stockage des isotopes d'hydrogène, utilisant des hydrures métalliques comme support de purification ou de stockage.

OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 39

Record 40 2001-12-04

English

Subject field(s)
  • Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
  • Vacuum Machines
  • Aerodynamics and Theory of Gases
OBS

the deliberate removal of gas from a material, usually by application of heat under high vacuum.

OBS

The removal of gas from molten metal.

French

Domaine(s)
  • Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
  • Machines à vide
  • Théorie des gaz et aérodynamique
OBS

aux très basses pressions, leurs [éléments qui composent un ensemble d'ultravide] participation est active au pompage ou au dégazage.

OBS

Élimination du gaz dans un métal en fusion.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cobre y sus aleaciones (Metalurgia)
  • Máquinas de vacío
  • Aerodinámica y teoría de los gases
Save record 40

Record 41 2001-10-04

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
DEF

Removal of suspended particulate material from a solution. It may be a necessary part of either pre-or post-fermentation processing of feed solutions or product streams : for example, where byproducts of food processing, such as molasses, are used as feed... Removal of particulate material may be necessary to reduce the solids load passing through the system, in order to reduce fouling of heat exchangers in particular, to increase the purity of the final product, to remove potential inhibitory materials or to recover a desired product.

CONT

The methods of clarification include gravity sedimentation, centrifugal sedimentation, filtration, and magnetic separation. Clarification differs from other applications of these mechanical separation techniques by the low solid content of the suspension to be clarified (usually less than 0.2%) and the substantial completion of the particle removal.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
DEF

Opération consistant à rendre limpide un liquide qui contient des particules en suspension. (Pour ce faire, on utilise la filtration, la fermentation, la chaleur, des résines échangeuses d'ions, des matières englobantes ou adsorbantes.)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
Save record 41

Record 42 2001-06-13

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Radioactive Contamination
  • Anti-pollution Measures
DEF

Progressive diminution of radioactivity, especially of nuclear fuel, after removal from a reactor. This is accompanied by a diminution of heat output so the word may be used in either sense.

CONT

Unlike their high-level counterparts, low-level radioactive wastes generally require no cooling and often can be handled without any protective shielding.

OBS

cooling: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Pollution par radioactivité
  • Mesures antipollution
DEF

Réduction de l'activité d'une substance fortement radioactive, par décroissance radioactive. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

désactivation; refroidissement : termes normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
  • Contaminación por radioactividad
  • Medidas contra la contaminación
Save record 42

Record 43 2001-05-02

English

Subject field(s)
  • Construction Finishing
  • Paints and Varnishes (Industries)
DEF

The removal of a coating by a process in which the film is softened by heat and then scraped off while still soft. [Definition standardized by ISO. ]

OBS

burning off: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Finitions (Construction)
  • Peintures et vernis (Industries)
DEF

Mode de décapage des feuils de peinture et vernis effectué à la flamme (lampe à souder, chalumeau) ou à l'air chaud et complété par un grattage au couteau. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

Ce procédé est fréquemment utilisé sur boiseries extérieures en vue d'une remise en peinture. Il conduit parfois à des altérations du subjectile. [Observation reproduite avec la permission de l'AFNOR.]

OBS

Pour brûler, on attaque directement la peinture à la flamme et dès que le feuil commence à cloquer et se ramollit, on soulève au couteau : la peinture tombe alors en lambeaux.

OBS

brûlage : terme normalisé par l'AFNOR.

OBS

décapage thermique : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 43

Record 44 2000-08-18

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Industrial Techniques and Processes
DEF

Film of wax that migrated onto the wafer surface from several possible sources. For instance, the wax originally may have been used to hold the crystal in place during slicing. Excessive heat during mounting or demounting may cause wax polymerization making the wax removal operation difficult.

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Techniques industrielles

Spanish

Save record 44

Record 45 1997-01-20

English

Subject field(s)
  • Crop Conservation and Storage
  • Crop Protection
CONT

Field heat removal from strawberry has been important this year to maintain post harvest quality.

French

Domaine(s)
  • Conservation des récoltes
  • Protection des végétaux

Spanish

Save record 45

Record 46 - external organization data 1994-12-13

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Nuclear Science and Technology
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Current CANDU reactor designs incorporate various systems for emergency coolant injection supply, recovery, circulation and heat removal.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les réacteurs CANDU actuels comprennent différents systèmes d'injection d'eau d'urgence, d'approvisionnement, de récupération, de circulation du caloporteur et d'évacuation de la chaleur.

Spanish

Save record 46

Record 47 - external organization data 1994-12-13

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Nuclear Science and Technology
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Current CANDU reactor designs incorporate various systems for emergency coolant injection supply, recovery, circulation and heat removal.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les réacteurs CANDU actuels comprennent différents systèmes d'injection d'eau d'urgence, d'approvisionnement, de récupération, de circulation du caloporteur et d'évacuation de la chaleur.

Spanish

Save record 47

Record 48 1993-01-26

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Power Stations

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Centrales nucléaires

Spanish

Save record 48

Record 49 1992-04-27

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Nuclear Power Stations
DEF

... those Special Safety Systems provided to ensure that reactor power does not exceed the heat removal capabilities of the cooling system.

CONT

The shutdown systems sense the plant conditions indicative of heat removal mismatch and terminate the nuclear reaction, thereby lowering the power production to a level that can be accommodated by the available plant cooling facilities....

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Centrales nucléaires
DEF

systèmes spéciaux de sûreté assurant que la puissance du réacteur ne dépasse pas la capacité d'élimination de chaleur du système de refroidissement. Les systèmes d'arrêt détectent toute condition de la centrale caractéristique d'une insuffisance de refroidissement et terminent la réaction nucléaire, ce qui diminue la production d'énergie à un niveau pouvant être contrôlé par les installations de refroidissement de la centrale (...)

Spanish

Save record 49

Record 50 1992-04-27

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

Shutdown systems means those Special Safety Systems provided to ensure that reactor power does not exceed the heat removal capabilities of the cooling system.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

Systèmes d'arrêt : Systèmes spéciaux de sûreté assurant que la puissance du réacteur ne dépasse pas la capacité d'élimination de chaleur du système de refroidissement.

Spanish

Save record 50

Record 51 1987-04-08

English

Subject field(s)
  • Electrical Machining
DEF

Removal of metal by the energy of an electric spark that arcs between a tool and the surface of the workpiece. The tool and workpiece are immersed in a fluid such as oil that will not conduct electricity... Rapid pulses of electricity are delivered to the tool, causing sparks to jump from the tool to the workpiece. The heat from each spark melts away a small amount of metal. As the metal is removed, it is cooled and flushed away by the fluid being circulated through the spark gap... The surface finish is proportional to the number of electrical discharges(cycles) per second.

French

Domaine(s)
  • Électro-usinage
DEF

Procédé d'usinage obtenu par usure de la pièce due à l'étincelle produite entre une électrode [...] et la pièce. L'électrode et la pièce à usiner sont immergées dans un diélectrique liquide. Un arc se produit entre l'électrode et la pièce provoquant le détachement de particules de celle-ci.

Spanish

Save record 51

Record 52 1986-06-10

English

Subject field(s)
  • Equipment and Tools (Water Supply)
  • Wastewater Treatment
DEF

A device for removal of a large percentage of moisture from sludge or screenings by heat.

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)
  • Traitement des eaux usées
DEF

Dispositif servant à enlever par la chaleur l'humidité des boues d'égout ou des retenues de grilles.

Spanish

Save record 52

Record 53 1986-03-27

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie

Spanish

Save record 53

Record 54 1985-08-12

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Cells and Batteries
CONT

A passive phase change heat exchanger is characterized by an ever increasing thermal resistance as the solid builds up on the surface, whereas an active system has provision for solid removal in order to maintain a relatively low thermal resistance.

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Piles et accumulateurs

Spanish

Save record 54

Record 55 1985-06-05

English

Subject field(s)
  • Refrigerating Machines and Appliances
  • Air Conditioning and Heating
DEF

Rate of heat removal by a refrigerant in a refrigerating system. This equals the product of the mass rate of refrigerant flow in the system and the difference in specific enthalpies of the refrigerant at two designated points in the system or two designated thermodynamic states of the refrigerant. The term refrigerating effect is used to denote heat transfer to or from the refrigerant itself in a refrigeration system, whereas refrigerating capacity denotes the rate of heat removal from a medium or space to be cooled.

French

Domaine(s)
  • Machines frigorifiques
  • Conditionnement de l'air et chauffage
CONT

Production frigorifique (...) Une machine frigorifique soustrait de la chaleur à une température inférieure à celle du milieu environnant (...) pour rejeter ensuite cette chaleur vers l'extérieur (...) à une température plus élevée. Pour effectuer ce "transport" de chaleur d'un niveau inférieur (...) à un niveau supérieur (...), il faut mettre en jeu un travail sous forme d'énergie ou de chaleur (...)

Spanish

Save record 55

Record 56 1985-03-25

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Chemistry
CONT

Although one of the arguments for biocatalysis is the low temperatures of operation compared to chemical catalysis, the normal temperatures at which fermentations are run(20-40 °C make it necessary to provide large surface areas for the removal of the heat that is produced.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Chimie
CONT

Bien que les basses températures de fonctionnement par rapport à la catalyse chimique représentent l'un des arguments en faveur de la catalyse biologique, les températures normales auxquelles se déroulent les fermentations (20 à 40 °C imposent que l'on prévoie de grandes surfaces pour l'évacuation de la chaleur produite.

Spanish

Save record 56

Record 57 1980-03-27

English

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
DEF

The addition and removal of D20 to and from the heat transport system to cope with a changing inventory of D20 caused by thermal expansion and contraction.

OBS

Applies to CANDU nuclear reactors.

French

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
DEF

Il s'agit de l'addition et de l'enlèvement de D20 du système de caloportage [du réacteur nucléaire CANDU] pour compenser les variations du volume de D20 provoquées par la dilatation et le contraction thermiques.

Spanish

Save record 57

Record 58 1980-03-06

English

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
DEF

A system comprising diesel-driven pumps capable of providing cooling water to remove decay heat from steam generators, moderator heat exchangers and primary heat transport system following loss of the normal heat removal system.

French

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
DEF

(...) système comprenant des pompes à moteur diesel, capable de fournir de l'eau de refroidissement pour éliminer la chaleur résiduelle des générateurs de vapeur, des échangeurs de chaleur du modérateur et du circuit caloporteur, à la suite d'une défaillance du [circuit d'évacuation de la] chaleur.

Spanish

Save record 58

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: