TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A powder bed fusion additive manufacturing process in which the powder is sintered by a thermal print head instead of a laser.  2, record 1, English, - selective%20heat%20sintering

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In selective heat sintering(SHS), the material is fed from the powder deposition tanks... heated to just below its melting point, spread out into a thin layer over the movable building platform... and flattened using a roller...  1, record 1, English, - selective%20heat%20sintering

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Procédé de fabrication additive par fusion sur lit de poudre selon lequel la poudre est frittée par une tête d'impression thermique en lieu d'un laser.  2, record 1, French, - frittage%20thermique%20s%C3%A9lectif

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The crabber tender is a fairly skilled machine operative. He is required to heat the water to the proper temperature; to guide the cloth evenly onto the cylinder so as to avoid wrinkles; and, when sufficiently treated, to run the cloth off on to the roller or into folds.  1, record 2, English, - crabber%20tender

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A process for producing a pattern on yarns, warp, fabric, or carpet by any of a large number of printing methods.  3, record 3, English, - textile%20printing

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The four main methods of textile printing are block, roller, screen, and heat transfer printing. In each of these methods, the application of the colour, usually as a thickened paste, is followed by fixation, usually by steaming or heating, and then removal of excess colour by washing.  1, record 3, English, - textile%20printing

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Procédé consistant à déposer, enlever ou réserver sur des nappes de fibres, fils, filés ou sur des tissus ou tricots, des couleurs en vue d'un effet total ou partiel.  3, record 3, French, - impression%20textile

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'impression a pour but d'obtenir des dessins blancs ou colorés à la surface des tissus [...] Pour l'impression : la teinture sous forme de pâte est appliquée sur le tissu en suivant certains contours pour obtenir un dessin.  4, record 3, French, - impression%20textile

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

impression : désignation et définition normalisées par l'AFNOR et reproduites avec son autorisation.  5, record 3, French, - impression%20textile

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The holding frame is built in steel carbon and other materials, such as union joints, ceramics and fibrosilicate plates, to cause breakage of the thermal bridge between the two layers of glazing, in accordance with the tested and officially certified prototypes. The glass - frame set so designed not only meets the requirements of the certifications performed at official laboratories, but at the same also achieves excellent mechanical functioning in a cold state.  1, record 4, English, - breakage%20of%20the%20thermal%20bridge

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Roller Star has designed an extensive range of housing units to give you a problem-free window installation. Pre-finished and rolled aluminium housing units, in extruded aluminium and in PVC, and combinations of extruded aluminium and PVC for installations where heat bridge breakage is required.  3, record 4, English, - breakage%20of%20the%20thermal%20bridge

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Principe technique qui permet d'isoler thermiquement la face extérieure de la face intérieure d'un profilé en aluminium. Cette technique souvent optionnelle permet d'obtenir la bonne isolation d'une fenêtre en aluminium et d'éviter le phénomène de condensation.  3, record 4, French, - rupture%20de%20pont%20thermique

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

En Europe les profilés aluminium à rupture de pont thermique sont obligatoires dans le bâtiment depuis plus d'un an, pour des questions de confort et d'économie d'énergie. Le principe, simple, consiste à empêcher les échanges thermiques extérieur / intérieur dus à la conductivité naturelle de l'aluminium. [...] La rupture de pont thermique sera réalisée à l'aide de barrettes en polyamide, matériau isolant, fixées par une technique très spécifique de sertissage, pour séparer la partie de la fenêtre ou de la porte exposée à l'extérieur, de la partie côté intérieur. N'étant plus conducteur, le châssis aluminium devient alors insensible aux variations climatiques. Autre avantage de cette technique : elle permet la bi-coloration du châssis, avec par exemple un côté extérieur en blanc et une face intérieure de couleur.  4, record 4, French, - rupture%20de%20pont%20thermique

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

La performance thermique des fenêtres en aluminium commence par l'utilisation de profilés à rupture de pont thermique conformes à la norme XP-P 24-401.  5, record 4, French, - rupture%20de%20pont%20thermique

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

Fenêtre à rupture de pont thermique.  3, record 4, French, - rupture%20de%20pont%20thermique

Record number: 4, Textual support number: 2 PHR

Aluminium sans rupture de pont thermique.  6, record 4, French, - rupture%20de%20pont%20thermique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... an emeriser with infinitely variable emerising roller speeds and fabric tension, external infra-red calender bowl heating system. Washing range for delicate and sensitive woollen/worsted fabrics, drying and heat setting oven.  1, record 5, English, - calender%20bowl

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An integrating measuring instrument which progressively indicates values of the quantity measured accumulated over a certain length of time.  1, record 6, English, - integrating%20meter

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

In the indicating device of an integrating meter the first moving element(disc, numbered roller, etc...) which has the smallest scale value normally moves continuously during the course of measurement. However, this continuity of movement does not always occur in the indicating devices of some other integrating measuring instruments, e. g. cyclic operating heat meter, hydrometric vane in which the indicating device is actuated by discontinuous impulses.  1, record 6, English, - integrating%20meter

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Appareil mesureur intégrateur qui indique progressivement les valeurs de la grandeur mesurée accumulées pendant un certain temps.  1, record 6, French, - compteur

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Dans le dispositif indicateur d'un compteur continu, le premier élément mobile (disque, rouleau chiffré, etc) qui a la plus petite valeur d'échelon se déplace ordinairement de façon continue au cours du mesurage. Cependant, cette continuité de mouvement n'existe pas toujours pour les dispositifs indicateurs de certains autres appareils mesureurs intégrateurs. Exemples : compteur de chaleur à fonctionnement cyclique, moulinet hydrométrique dont le dispositif indicateur est entraîné par des impulsions discontinues.  1, record 6, French, - compteur

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

compteur : recommandation internationale de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968.  2, record 6, French, - compteur

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Photocopie. Source : Xerox Canada Inc.  1, record 7, French, - rouleau%20chauffant

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Astronet the freedom dryer. Like a little hovercraft, the soft bonnet dryer floats on a cushion of air over your head. Quiet, comfortable(...) adjusts to any roller set. Remote control provides two heat settings.  1, record 8, English, - heat%20setting

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

casque-séchoir gonflable pour cheveux longs et raides. Fil de 4 m 50. Deux allures de chauffe. Astronette extra-long. (...) Braun.  1, record 8, French, - allure%20de%20chauffe

Record 8,  Textual support,  Spanish