TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEAT SEALED SACK [10 records]
Record 1 - internal organization data 1992-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Packaging in Plastic
Record 1, Main entry term, English
- open-mouth heat sealed gusseted sack with corner seals
1, record 1, English, open%2Dmouth%20heat%20sealed%20gusseted%20sack%20with%20corner%20seals
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gusseted tube closed at one end by means of continuous transverse heat sealing having corner seals in the gusseted area at the bottom and the top. 1, record 1, English, - open%2Dmouth%20heat%20sealed%20gusseted%20sack%20with%20corner%20seals
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 1, English, - open%2Dmouth%20heat%20sealed%20gusseted%20sack%20with%20corner%20seals
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Emballages en matières plastiques
Record 1, Main entry term, French
- sac à gueule ouverte, soudé, à soufflets et à coins joints
1, record 1, French, sac%20%C3%A0%20gueule%20ouverte%2C%20soud%C3%A9%2C%20%C3%A0%20soufflets%20et%20%C3%A0%20coins%20joints
masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tube à soufflets fermé à une extrémité par soudage transversal continu, ayant les coins joints au niveau des soufflets au fond et en haut. 1, record 1, French, - sac%20%C3%A0%20gueule%20ouverte%2C%20soud%C3%A9%2C%20%C3%A0%20soufflets%20et%20%C3%A0%20coins%20joints
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 1, French, - sac%20%C3%A0%20gueule%20ouverte%2C%20soud%C3%A9%2C%20%C3%A0%20soufflets%20et%20%C3%A0%20coins%20joints
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Packaging in Plastic
Record 2, Main entry term, English
- side valved heat sealed gusseted sack
1, record 2, English, side%20valved%20heat%20sealed%20gusseted%20sack
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gusseted tube closed at both ends by means of continuous transverse heat sealing provided with a side valve. 1, record 2, English, - side%20valved%20heat%20sealed%20gusseted%20sack
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 2, English, - side%20valved%20heat%20sealed%20gusseted%20sack
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Emballages en matières plastiques
Record 2, Main entry term, French
- sac à valve latérale, soudé, à soufflets
1, record 2, French, sac%20%C3%A0%20valve%20lat%C3%A9rale%2C%20soud%C3%A9%2C%20%C3%A0%20soufflets
masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tube à soufflets fermé aux deux extrémités par soudage transversal continu, muni d'une valve latérale. 1, record 2, French, - sac%20%C3%A0%20valve%20lat%C3%A9rale%2C%20soud%C3%A9%2C%20%C3%A0%20soufflets
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - sac%20%C3%A0%20valve%20lat%C3%A9rale%2C%20soud%C3%A9%2C%20%C3%A0%20soufflets
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-02-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Packaging in Plastic
Record 3, Main entry term, English
- heat sealed sack
1, record 3, English, heat%20sealed%20sack
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A sack closed at one or both ends by means of a continuous transverse heat sealing. 1, record 3, English, - heat%20sealed%20sack
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 3, English, - heat%20sealed%20sack
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Emballages en matières plastiques
Record 3, Main entry term, French
- sac soudé
1, record 3, French, sac%20soud%C3%A9
masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sac fermé à une ou deux extrémité(s) par un joint à chaud transversal continu. 1, record 3, French, - sac%20soud%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 3, French, - sac%20soud%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-02-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Packaging in Plastic
Record 4, Main entry term, English
- valved pasted heat sealed flat sack with one hexagonal end
1, record 4, English, valved%20pasted%20heat%20sealed%20flat%20sack%20with%20one%20hexagonal%20end
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Flat tube closed at one end by means of continuous transverse heat sealing and at the other end, which includes the valve, by folding, forming and pasting in a hexagonal shape. 1, record 4, English, - valved%20pasted%20heat%20sealed%20flat%20sack%20with%20one%20hexagonal%20end
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 4, English, - valved%20pasted%20heat%20sealed%20flat%20sack%20with%20one%20hexagonal%20end
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Emballages en matières plastiques
Record 4, Main entry term, French
- sac à valve, collé-soudé, à une extrémité hexagonale
1, record 4, French, sac%20%C3%A0%20valve%2C%20coll%C3%A9%2Dsoud%C3%A9%2C%20%C3%A0%20une%20extr%C3%A9mit%C3%A9%20hexagonale
masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tube plat fermé à une extrémité par soudage transversal continu et à l'autre extrémité, celle comportant la valve, par pliage, façonnage et collage en forme hexagonale. 1, record 4, French, - sac%20%C3%A0%20valve%2C%20coll%C3%A9%2Dsoud%C3%A9%2C%20%C3%A0%20une%20extr%C3%A9mit%C3%A9%20hexagonale
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 4, French, - sac%20%C3%A0%20valve%2C%20coll%C3%A9%2Dsoud%C3%A9%2C%20%C3%A0%20une%20extr%C3%A9mit%C3%A9%20hexagonale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-02-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Packaging in Plastic
Record 5, Main entry term, English
- open-mouth heat sealed flat sack
1, record 5, English, open%2Dmouth%20heat%20sealed%20flat%20sack
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Flat tube closed at one end by means of continuous transverse heat sealing. 1, record 5, English, - open%2Dmouth%20heat%20sealed%20flat%20sack
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 5, English, - open%2Dmouth%20heat%20sealed%20flat%20sack
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Emballages en matières plastiques
Record 5, Main entry term, French
- sac à gueule ouverte, soudé, plat
1, record 5, French, sac%20%C3%A0%20gueule%20ouverte%2C%20soud%C3%A9%2C%20plat
masculine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Tube plat fermé à une extrémité par soudage transversal continu. 1, record 5, French, - sac%20%C3%A0%20gueule%20ouverte%2C%20soud%C3%A9%2C%20plat
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 5, French, - sac%20%C3%A0%20gueule%20ouverte%2C%20soud%C3%A9%2C%20plat
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-02-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Packaging in Plastic
Record 6, Main entry term, English
- valved heat sealed gusseted sack
1, record 6, English, valved%20heat%20sealed%20gusseted%20sack
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Gusseted tube closed at both ends by means of continuous transverse heat sealing. 1, record 6, English, - valved%20heat%20sealed%20gusseted%20sack
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 6, English, - valved%20heat%20sealed%20gusseted%20sack
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Emballages en matières plastiques
Record 6, Main entry term, French
- sac à valve, soudé, à soufflets
1, record 6, French, sac%20%C3%A0%20valve%2C%20soud%C3%A9%2C%20%C3%A0%20soufflets
masculine noun, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Tube à soufflets fermé aux deux extrémités par soudage transversal continu. 1, record 6, French, - sac%20%C3%A0%20valve%2C%20soud%C3%A9%2C%20%C3%A0%20soufflets
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 6, French, - sac%20%C3%A0%20valve%2C%20soud%C3%A9%2C%20%C3%A0%20soufflets
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-02-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Packaging in Plastic
Record 7, Main entry term, English
- valved heat sealed flat sack
1, record 7, English, valved%20heat%20sealed%20flat%20sack
correct, standardized
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Flat tube closed at both ends by means of continuous transverse heat sealing. 1, record 7, English, - valved%20heat%20sealed%20flat%20sack
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 7, English, - valved%20heat%20sealed%20flat%20sack
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Emballages en matières plastiques
Record 7, Main entry term, French
- sac à valve, soudé, plat
1, record 7, French, sac%20%C3%A0%20valve%2C%20soud%C3%A9%2C%20plat
masculine noun, standardized
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Tube plat fermé aux deux extrémités par soudage transversal continu. 1, record 7, French, - sac%20%C3%A0%20valve%2C%20soud%C3%A9%2C%20plat
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 7, French, - sac%20%C3%A0%20valve%2C%20soud%C3%A9%2C%20plat
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-02-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Packaging in Plastic
Record 8, Main entry term, English
- side valved heat sealed flat sack
1, record 8, English, side%20valved%20heat%20sealed%20flat%20sack
correct, standardized
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Flat tube closed at both ends by means of continuous transverse heat sealing provided with a side valve. 1, record 8, English, - side%20valved%20heat%20sealed%20flat%20sack
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 8, English, - side%20valved%20heat%20sealed%20flat%20sack
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Emballages en matières plastiques
Record 8, Main entry term, French
- sac à valve latérale, soudé, plat
1, record 8, French, sac%20%C3%A0%20valve%20lat%C3%A9rale%2C%20soud%C3%A9%2C%20plat
masculine noun, standardized
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Tube plat fermé aux deux extrémités par soudage transversal continu, muni d'une valve latérale. 1, record 8, French, - sac%20%C3%A0%20valve%20lat%C3%A9rale%2C%20soud%C3%A9%2C%20plat
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 8, French, - sac%20%C3%A0%20valve%20lat%C3%A9rale%2C%20soud%C3%A9%2C%20plat
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-02-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Packaging in Plastic
Record 9, Main entry term, English
- open-mouth heat sealed gusseted sack
1, record 9, English, open%2Dmouth%20heat%20sealed%20gusseted%20sack
correct, standardized
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Gusseted tube closed at one end by means of continuous transverse heat sealing. 1, record 9, English, - open%2Dmouth%20heat%20sealed%20gusseted%20sack
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 9, English, - open%2Dmouth%20heat%20sealed%20gusseted%20sack
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Emballages en matières plastiques
Record 9, Main entry term, French
- sac à gueule ouverte, soudé, à soufflets
1, record 9, French, sac%20%C3%A0%20gueule%20ouverte%2C%20soud%C3%A9%2C%20%C3%A0%20soufflets
masculine noun, standardized
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Tube à soufflets fermé à une extrémité par soudage transversal continu. 1, record 9, French, - sac%20%C3%A0%20gueule%20ouverte%2C%20soud%C3%A9%2C%20%C3%A0%20soufflets
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 9, French, - sac%20%C3%A0%20gueule%20ouverte%2C%20soud%C3%A9%2C%20%C3%A0%20soufflets
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1978-10-12
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Special Packaging
Record 10, Main entry term, English
- heat sealed shipping sack
1, record 10, English, heat%20sealed%20shipping%20sack
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- jiffy envelope 2, record 10, English, jiffy%20envelope
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
Record 10, Main entry term, French
- sac de transport thermocollé 1, record 10, French, sac%20de%20transport%20thermocoll%C3%A9
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: