TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A thermonuclear explosion produces blast, light, heat, and varying amounts of fallout. The concussive force of the blast itself takes the form of a shock wave that radiates from the point of the explosion at supersonic speeds and that can completely destroy any building within a radius of several miles.  1, record 1, English, - thermonuclear%20explosion

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

high yield thermonuclear explosion  3, record 1, English, - thermonuclear%20explosion

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

explosion thermonucléaire de forte puissance  2, record 1, French, - explosion%20thermonucl%C3%A9aire

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In molecular biology, heat shock factors(HSF), are the transcription factors that regulate the expression of the heat shock proteins.  2, record 2, English, - heat%20shock%20factor

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

De plus, un des rôles suggérés des Hsp70 est une autorégulation négative de la réponse «heat shock» en intervenant au niveau du facteur de choc thermique (HSF) responsable de la transcription des gènes de choc thermique.  1, record 2, French, - facteur%20de%20choc%20thermique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

HSF : heat shock factor [en anglais].  1, record 2, French, - facteur%20de%20choc%20thermique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... high levels of triploid can be achieved in rainbow trout using a mild heat shock treatment soon after fertilization. The use of this technique combined with the production of all-female rainbow trout should enable the commercial production of sterile triploid rainbow trout to be achieved... The heat shock was applied for 10 or 15 min at 40 min after fertilization by transferring eggs to water at 27 ° C or 20 ° C...  1, record 3, English, - heat%20shock

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Hausse de température que l'on fait subir aux œufs après la fertilisation pour changer le nombre des chromosomes dans les cellules.  2, record 3, French, - choc%20thermique%20chaud

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] on sait induire la gynogénèse chez un certain nombre d'espèces [...] Il est généralement nécessaire de faire subir à l'ovule activé un traitement complémentaire peu après la fécondation, généralement un choc thermique (chaud ou froid) pour lui permettre de doubler son stock génétique [...]  1, record 3, French, - choc%20thermique%20chaud

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The use of masculinized female trout, which are now readily available, combined with heat shock treatment after fertilization to induce triploidy, would enable the production of sterile female rainbow trout to be carried out... However, even where triploidization is not 100 %, diploids will be female, so the problems associated with male maturity... will still be avoided.  2, record 4, English, - triploidization

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Technique utilisée pour obtenir des poissons triploïdes (individus possédant trois exemplaires de chaque chromosome au lieu de deux chez les individus normaux diploïdes) qui sont stériles.  2, record 4, French, - triplo%C3%AFdisation

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Chez les salmonidés, la triploïdie entraîne la stérilité complète chez la femelle (où il n'y a pas de développement de gonades = stérilité gonadique), mais seulement partielle chez le mâle où il y a un développement de gonades, mais production insignifiante de spermatozoïdes (stérilité gamétique). Cependant, la triploïdisation n'est intéressante que si elle porte sur des femelles [...] une technique de triploïdisation simple, applicable en pisciculture, a été proposée par Chevassus et al. (1983). Sommairement, les oeufs après fécondation [...] sont placés dans des incubateurs, clayettes par exemple, sur deux ou trois couches seulement et laissés ainsi 25 min [...] Ces incubateurs sont ensuite immergés pendant 20 min [...] dans un bac thermorégulé, préalablement amené à la température de 26,5° C (extrêmes, 25,5-27° C, après immersion des oeufs). Il faut placer environ 20 000 oeufs dans un bac de 100 L équipé d'une résistance d'au moins 1 000 W.  1, record 4, French, - triplo%C3%AFdisation

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The warm-up cycle begins to prevent thermal shock to the windshields and windows. After the warm-up cycle, the temperature controllers maintain a low heat level.  2, record 5, English, - warm%2Dup%20cycle

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

cycle de réchauffage : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes.  2, record 5, French, - cycle%20de%20r%C3%A9chauffage

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Indeed, if one looks at the catalytic propensity (or "catalycity") of each residue (the proportion of catalytic residues/proportion of all residues for each residue type, cysteine has the second highest catalycity behind histidine.  2, record 6, English, - catalycity

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Applications include planetary entry/ascent vehicles where the hot shock layer gases thermally excite and dissociate and the aerodynamic characteristics of the vehicle(particularly control surfaces) can be different from the perfect gas case. Heat transfer at the vehicle surfaces depends on surface chemical behaviour such as catalycity and ablation, and these effects are catered for in the developed methods.  3, record 6, English, - catalycity

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Étude de catalycité des tuiles de protection thermique pour les engins de rentrée atmosphérique.  2, record 6, French, - catalycit%C3%A9

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Au cours de la rentrée atmosphérique d'un corps, celui-ci est soumis à un écoulement hypersonique (M>5). Dans ces conditions, l'énergie dissipée par l'onde de choc est telle que la couche de choc est le siège de réactions chimiques qui dépendent des niveaux de température et de pression. L'énergie est alors essentiellement stockée sous forme chimique, et la composition de l'atmosphère peut fortement influencer la quantité d'énergie libérée par les réactions de recombinaison et retransmise à la paroi. Les caractéristiques «catalytiques» de la paroi vis à vis de ces réactions jouent donc un rôle fondamental sur la quantité d'énergie cédée à la paroi. L'objectif est donc d'analyser et de quantifier ces phénomènes, en particulier pour qualifier par rapport aux conditions spatiales les moyens d'essai «sol» des matériaux de réentrée atmosphérique (composites non ablatifs), ces moyens étant des torches à plasma inductif ou à arc mis en œuvre à EADS-LV Saint Médard.  3, record 6, French, - catalycit%C3%A9

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Expression of HSP70 was largely inhibited when the heat shock temperature was 50 °C. [...] Heat shock protein synthesis may be related to the increased thermotolerance that has previously been observed following heat shock of Cabernet Sauvignon plants at 40 °C for four hours.  5, record 7, English, - heat%20shock%20protein

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les résultats les plus récemment acquis concernent deux aspects : (1) les protéines réceptrices ou impliquées dans le processus de translocation; (2) les protéines analogues aux protéines de choc thermiques indispensables à l'ensemble du processus.  4, record 7, French, - prot%C3%A9ine%20de%20choc%20thermique

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Les anticorps anti-ubiquitine représentent l'un des meilleurs marqueurs actuellement connus du lupus érythémateux disséminé, s'ajoutant à d'autres anticorps anti-protéines du stress (les «heat shock proteins»).  5, record 7, French, - prot%C3%A9ine%20de%20choc%20thermique

Record number: 7, Textual support number: 3 CONT

Une équipe [...] vient de détecter un premier thermomètre moléculaire, qui est lui-même une protéine du stress, la protéine HSP 70 («heat shock protein») d'Escherichia coli, codée par le gène DmaK.  6, record 7, French, - prot%C3%A9ine%20de%20choc%20thermique

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Proteína de la familia de las chaperonas que se sobreexpresa específicamente como respuesta al estrés térmico.  1, record 7, Spanish, - prote%C3%ADna%20de%20choque%20t%C3%A9rmico

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Dos de tales proteínas - HSP 90 y HSP 70 – contribuyen a asegurar que proteínas cruciales se plieguen y adopten su conformación correcta.  1, record 7, Spanish, - prote%C3%ADna%20de%20choque%20t%C3%A9rmico

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

HSP por sus siglas en inglés.  2, record 7, Spanish, - prote%C3%ADna%20de%20choque%20t%C3%A9rmico

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Research Theme : Biochemical mechanisms of the cell response to stress; nature of the signal transduction pathways activated during stress; their role in cell resistance to anticancer agents; nature and regulation of the function of the small heat shock protein HSP27; its role during mitogenic activation and stress and regulation of the endothelial cell responses to oxydative stress.  3, record 8, English, - small%20heat%20shock%20protein

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les petites protéines de stress, de nouveaux modulateurs de la mort cellulaire [...] sont regroupées au sein de la superfamille des protéines de stress (ou de choc thermique) regroupant de nombreuses molécules à activité de chaperons, dont hsp70, hsp90 et hsp60.  1, record 8, French, - petite%20prot%C3%A9ine%20de%20stress

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of of yellow solid, is soluble in alkalies and warm acetic or nitric acid, is insoluble in water and alcohol, is derived by nitration of diphenylamine, also from dinitrochlorobenzene, explodes on shock or exposure to heat, and is used as a booster exposive and for potassium analysis.  2, record 9, English, - hexanitrodiphenylamine

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: (NO₂)₃C₆H₂NHC₆H₂(NO₂)₃  2, record 9, English, - hexanitrodiphenylamine

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : (NO₂)₃C₆H₂NHC₆H₂(NO₂)₃  2, record 9, French, - hexanitrodiph%C3%A9nylamine

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A body with a low thermal expansion coefficient containing cordierite or lithium minerals.  1, record 10, English, - cookware

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Cooking ware now used consists of ceramics, low expansion glasses and glass ceramics such as Corning Ware.  1, record 10, English, - cookware

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

Oven ware must have enough heat shock resistance to withstand quenching in cold water from 150 °C, have a smooth, hard, non-crazing surface to withstand abrasion and the usual cleaners, and be capable of holding decorations.  1, record 10, English, - cookware

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Dans la fabrication des porcelaines à feu à usage culinaire, il est bon d'augmenter la proportion de kaolinite au détriment du quartz. Il est recommandé d'introduire dans la masse 20 à 30 % de pâte à porcelaine cuite et broyée (tesson).  2, record 10, French, - porcelaine%20%C3%A0%20feu

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

La porcelaine culinaire [...] dont la pâte est préparée avec une plus forte teneur en kaolin afin d'améliorer ses caractéristiques de résistance aux chocs thermiques.  2, record 10, French, - porcelaine%20%C3%A0%20feu

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

La porcelaine à feu est aussi utilisée pour les appareils de laboratoire (coupelles, tubes, etc.). Elle doit résister aux chocs thermiques.  3, record 10, French, - porcelaine%20%C3%A0%20feu

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Another unfamiliar item of equipment is the ’casualty bag’. The casualty bag is a type of heavy sleeping bag, used to protect casualties from the elements, to conserve heat and prevent further shock.  2, record 11, English, - casualty%20bag

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The process sewer carries waste heat from the reactors, contains some residual chlorine from periodic shock chlorination of the reactor cooling water, and may contain small concentrations of radioactive materials.  1, record 12, English, - process%20sewer

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le plus grand panache provient de l'égout de traitement. Ce dernier transporte les chaleurs perdues rejetées par les réacteurs, contient du chlore résiduel ayant subsisté après la chloration concentrée à intervalles réguliers des eaux de refroidissement des réacteurs et peut contenir de petites quantités de matières radioactives.  1, record 12, French, - %C3%A9gout%20de%20traitement

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

The process selected by the processor and approved by the shellfish control agency to heat shock a shellfish species in order to facilitate shucking without adversely affecting the microbial quality or altering the organoleptic characteristics of the species.  1, record 13, English, - scheduled%20heat%20shock%20process

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Procédé choisi par le transformateur et approuvé par l'organisme de contrôle de la salubrité des mollusques pour faire subir un choc thermique à une espèce de coquillage afin de faciliter l'écaillage sans altérer la qualité microbienne ni modifier les caractéristiques organoleptiques de l'espèce.  1, record 13, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20choc%20thermique%20d%C3%A9termin%C3%A9

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

The process of subjecting shellstock to any form of heat treatment, such as steam, hot water or dry heat for a short period of time prior to shucking to facilitate removal of the meat from the shell without substantially altering the physical or organoleptic characteristics of the shellfish.  1, record 14, English, - heat%20shock%20process

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Procédé qui consiste à soumettre les coquillages à toute forme de traitement thermique comme la vapeur, l'eau chaude ou la chaleur sèche pendant un court laps de temps avant l'écaillage afin de faciliter la récupération de la chair sans modifier sensiblement les caractéristiques physiques ou organoleptiques du mollusque.  2, record 14, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20choc%20thermique

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A type of lighting that utilizes light-emitting diodes (LEDs), organic light-emitting diodes (OLEDs), or polymer light-emitting diodes as sources of illumination rather than electrical filaments or gas.  3, record 15, English, - solid%2Dstate%20lighting

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The term "solid state" refers to the fact that light in an LED is emitted from a solid object(a block of semiconductor) rather than from a vacuum or gas tube, as is the case in traditional incandescent light bulbs and fluorescent lamps. Unlike traditional lighting, however, SSL creates visible light with virtually no heat or parasitic energy dissipation. In addition, its solid-state nature provides for greater resistance to shock, vibration, and wear, thereby increasing its lifespan significantly.  3, record 15, English, - solid%2Dstate%20lighting

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Les systèmes d'éclairage à semiconducteurs de Philips procurent les multiples avantages propres à la mise en lumière au moyen de diodes électroluminescentes, notamment une très longue durée de vie, un entretien extrêmement réduit et pratiquement 100 % de fiabilité.  2, record 15, French, - %C3%A9clairage%20%C3%A0%20semi%2Dconducteurs

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

As applied to an engine, the knock or ping produced when fuel of too low an octane rating is used in the engine.  6, record 16, English, - detonation

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

... the energy of expansion is expended in producing heat noise, and engine shock. This is called detonation or knock  2, record 16, English, - detonation

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Combustion rapide et incontrôlée du carburant dans la chambre de combustion qui peut endommager le moteur.  5, record 16, French, - d%C3%A9tonation

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Se produit normalement sous forte charge, par exemple lorsqu'on tire une remorque ou que le véhicule grimpe une côte. Parfois audible et décrit comme une cognement ou un «ping».  4, record 16, French, - d%C3%A9tonation

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

En motores de explosión, cuando el encendido de la mezcla combustible-aire en el cilindro se realiza antes del momento oportuno.  1, record 16, Spanish, - detonaci%C3%B3n

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Azides are a group of both organic and inorganic compounds containing the N₃ functional group. In general, azides are reactive and toxic. In fact, inorganic azides are commonly used as preservatives in biological solutions because of the ability of the N₃ group to bind tightly to cytochromes and block electron transport and ATP synthesis. All of the heavy metal azides and most, if not all, of the light metal azides are explosive under the right conditions. They must be handled with the utmost care and protected from light, shock, and heat.  2, record 17, English, - light%20metal%20azide

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

au pluriel : azotures de métal légers, azotures métalliques légers.  1, record 17, French, - azoture%20de%20m%C3%A9tal%20l%C3%A9ger

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Shock/shock interaction flow field is mumerically simulated to calculate nonequilibrium heat flux distributions along a circular cylinder surface. In this simulation, the location at which a shock impinges the bow shock of a circular cylinder was varied to examine the effect of flow pattern on the heat flux at the body surface.... The results show that some types of interaction pattern with a supersonic jet can also be formed in nonequilibrium flow, and that the flowfield is crucially dependent on the impinging location of an incident oblique shock. Heat flux is calculated by changing impinging location of shock wave, because flow pattern is sensitive to those locations.  2, record 18, English, - shock%2Dshock%20interaction

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

These are designed to bathe boatloads of wafers or other parts in quantity production. The bath vessels should be equipped with heating elements that surround and concentrate the desired heat on the liquid within the bath. This will enable the bath liquid to be heated rapidly(6 °C or more per minute), while also allowing the bath to be very stably operated between 40 ° and 180 °C. Baths should be equipped with a built-in thermistor sensor to regulate the amount of heat, and provide the capability of maintaining a very constant-temperature when necessary. The vessel should be designed to resist thermal shock, be capable of high heat retention, and be impervious to most acids. Wafer baths can be either mounted to the work surface, or they can be used free-standing unit. Vessel size should allow the bat to accept any standard wafer within a wafer carrier.  1, record 19, English, - wafer%20bath

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

(test)  2, record 20, English, - heat%20shock

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

(essai)  2, record 20, French, - choc%20thermique

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The NFPA Fire Diamond ... provides a quick means of identifying the hazards associated with an unfamiliar chemical.  2, record 21, English, - fire%20diamond

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Fire Diamond(NFPA HR). The fire diamond has four classes of entries by position : Position A-Health Hazard(Blue) 0=Ordinary combustible Hazards in a fire 1=Slightly Hazardous 2=Hazardous 3=Extreme danger 4=Deadly Position B-Flammability(Red) 0=Will Not Burn 1=Will Ignite if Preheated 2=Will Ignite if Moderately Heated 3=Will Ignite at Most Ambient Conditions 4=Burns Readily at Ambient Conditions Position C-Reactivity(Yellow) 0=Stable and Not Reactive with Water 1=Unstable if Heated 2=Violent Chemical Change 3=Shock and heat May Detonate 4=May Detonate Position D-Specific Hazard(White) OXY=Oxidizer ACID=Acid ALKALI=Alkali COR=Corrosive [letter W crossed out]=Use No Water [a symbol resembling a fan]=Radiation Hazard.  3, record 21, English, - fire%20diamond

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

[...] le code de la NFPA [...] est formé d'un losange divisé en quatre parties et dont trois sont colorées et chiffrées de zéro à quatre. Une valeur de quatre représente un risque extrême [...]  3, record 21, French, - losange%20des%20incendies

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Rombo NFPA-704 (Diamante de peligro). [...] Este tipo de señalización pertenece a los tanques estáticos, y está poco extendido en el transporte, aunque sí puede encontrarse en paquetería pequeña. La numeración que aparece en cada rombo, indicará el grado de peligro.  2, record 21, Spanish, - rombo%20de%20incendio

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Por medio de un rombo que represente visualmente la información sobre las 3 clases de riesgo: a la salud (sección de color azul en el lado izquierdo del rombo), inflamabilidad (sección de color rojo en la parte superior del rombo) incluir nombre o código de la sustancia, reactividad (sección de color amarillo en el lado derecho del rombo), indicando para cada clase de riesgo el grado de severidad por medio de cinco divisiones numéricas que van de cuatro «4» indicando un riesgo severo a cero «0» indicando un riesgo mínimo. También indicar riesgo especial (sección de color blanco en la parte ínferior del rombo) y el equipo de protección personal requerido (abajo del rombo).  3, record 21, Spanish, - rombo%20de%20incendio

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

An explosive which is relatively insensitive to stimuli such as heat, friction and/or shock.  1, record 22, English, - secondary%20explosive

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Explosif relativement peu sensible à des excitations telles que : chaleur, frottement et/ou choc.  1, record 22, French, - explosif%20secondaire

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

explosif secondaire : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des Munitions.  2, record 22, French, - explosif%20secondaire

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

An explosive which is extremely sensitive to stimuli such as heat, friction and/or shock. Such explosives require special care in handling and storage. Generally primary explosives are synonymous with initiating explosive substances.  1, record 23, English, - primary%20explosive

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Explosif extrêmement sensible à certaines excitations telles que : chaleur, frottement et/ou choc. Leur manipulation exige des précautions spéciales. En général, le terme «explosif primaire» est synonyme du terme «explosif d'amorçage».  1, record 23, French, - explosif%20primaire

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

explosif primaire : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des Munitions.  3, record 23, French, - explosif%20primaire

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Detection of low affinity interactions between peptides and heat shock proteins by Chemiluminescence of Enhanced Avidity Reaction(CLEAR).  3, record 24, English, - Chemiluminescence%20of%20Enhanced%20Avidity%20Reaction

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

thermal expansion.-This is important as a factor in the resistance of glass to heat shock and in determining the stress.  1, record 25, English, - resistance%20to%20heat%20shock

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

résistance au choc thermique : les verres résistent mieux à un brusque échauffement qu'à un brusque refroidissement.  1, record 25, French, - r%C3%A9sistance%20au%20choc%20thermique

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

The ultra-rapid fluidized(URF) reactor impacts jets of a hot(1000 °C) particulate heat carrier onto a jet of cold particulate carbonaceous feedstock to effect rapid pyrolysis through thermal shock. Biomass, heavy oils and asphalts have been pyrolyzed in a mini-pilot plant. Scale-up has been studied on cold models. The objective is to produce chemical intermediates for the synthesis of petrochemicals and transportation fuels.  2, record 26, English, - ultra%2Drapid%20fluidized%20reactor

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Le réacteur ultra-rapide fluidisé (URF) lance des jets de caloporteur finement divisé contre un jet de produit carbonacé finement divisé et froid pour le pyrolyser sous l'effet du choc thermique. La biomasse, les huiles lourdes et les asphaltes ont été pyrolysés dans un mini-pilote. L'extrapolation a été étudiée sur des modèles froids. On vise éventuellement la synthèse des carburants et des produits pétrochimiques.  1, record 26, French, - r%C3%A9acteur%20ultra%2Drapide%20fluidis%C3%A9

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Aluminium heating block(4, 8 or 20) with square-holes drilled in for digestion tubes containing matter to be digested the shock is heated electrically heat is transferred to the contents.  1, record 27, English, - block%20digester

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Preparing food samples, exposes one to risks of burns from the block digester which digests samples to temperature of 400 ° C.  1, record 27, English, - block%20digester

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Renseignement fourni par le Directeur de la Food Research.  2, record 27, French, - bloc%20%C3%A0%20digestion

Record 27,  Textual support,  Spanish