TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HEAT TRANSFER COEFFICIENT [18 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-06-26

English

Subject field(s)
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Anti-pollution Measures
CONT

In SGMD [sweeping gas membrane distillation],..., inert gas is used to sweep the vapor at the permeate membrane side to condense outside the membrane module. There is a gas barrier, like in AGMD [air gap membrane distillation], to reduce the heat loss; but this is not stationary, which enhances the mass transfer coefficient. This configuration is useful for removing volatile compounds from aqueous solution.

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux
  • Mesures antipollution
CONT

Dans la distillation membranaire à entraînement gazeux ou la sweeping gas membrane distillation ..., la membrane hydrophobe se situe entre l’alimentation en liquide chaud et un vecteur gaz froid et inerte. Dans cette configuration la pression du côté perméat est inférieure à la pression de saturation du liquide. Cette différence de pression permet aux molécules du liquide de s’évaporer à l’interface liquide chaud/membrane et traverser les pores de la membrane à l’état gazeux. Elles sont ensuite emportées par le gaz vecteur froid vers la sortie et condensées à l’extérieur du module membranaire. La SGMD [sweeping gas membrane distillation] a la plus basse polarisation de température parmi toutes les configurations. Le flux de distillat donné par cette configuration est relativement faible.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento del agua
  • Medidas contra la contaminación
DEF

Proceso de conducción térmica [basado] en el transporte de moléculas en estado de vapor.

Save record 1

Record 2 2023-02-28

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Electrical Measurements
CONT

... hot-wire anemometry... uses a small, electrically heated wire exposed to a flow for the purpose of measuring a flow property. The flow property to be measured is usually the flow velocity. The hot-wire probe consists of a thin wire with prongs to support the wire.... the wire is heated by a current that passes through it. The heat transfer coefficient between the thin heated wire and the surrounding fluid medium changes as the change of the properties of [a] moving fluid. Thus, the flow property is obtained from the change of [the] heat transfer coefficient of the wire.

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Mesures électriques
CONT

Anémométrie à fils chauds. [...] Cette méthode de mesure permet d'accéder à la vitesse locale et instantanée de l'écoulement étudié au voisinage du fil. [...] L'anémométrie à fils chauds repose sur les échanges thermiques entre le fluide en mouvement et un fil conducteur chauffé et placé dans cet écoulement. Lorsqu'une variation de vitesse du fluide survient au voisinage du fil, il en résulte une modification du transfert de chaleur entre le fil et le fluide. L'équilibre thermique est modifié et entraîne un changement de la température du fil et donc de sa résistance.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-12-12

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Thermonuclear fusion
CONT

The increase of coolant flow velocity and subcooling enhanced heat transfer coefficient at cladding surface during film boiling, which resulted in large decrease of maximum cladding temperature and film boiling duration, and consequently in the increase of fuel failure threshold energy.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Fusion thermonucléaire
CONT

Le refroidissement est conditionné par une autre butée technologique relative au combustible [du réacteur] : la température maximale de gaine, qui conditionne le taux de combustion maximal que le combustible pourra supporter; dans la technologie actuelle (gaines en acier austénitique du type 316), la température de gaine nominale est limitée à des valeurs comprises entre 620 et 650 °C.

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-12-07

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Thermodynamics
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
DEF

A dimensionless number used in the study of forced convection which gives a measure of the ratio of the total heat transfer to conductive heat transfer, and is equal to the heat-transfer coefficient times a characteristic length divided by the thermal conductivity.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Thermodynamique
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
DEF

Nombre sans dimension intervenant dans le transfert de chaleur dans les fluides.

CONT

Le nombre Nu est égal au rapport de la chaleur effectivement transportée à travers le système turbulent à la chaleur [plus faible] qui serait transportée s'il n'y avait que de la conduction, pas de mouvement convectif du fluide.

OBS

Lorsque le chauffage est faible, c'est-à-dire aux faibles valeurs de Ra, le nombre de Nusselt vaut un, ainsi en régime turbulent, Nu peut être beaucoup plus grand que un : la chaleur est essentiellement transportée par convection.

OBS

Moyennant un choix approprié de grandeurs caractéristiques, il peut représenter le rapport entre la chaleur réellement transférée et la chaleur qui serait transférée dans les mêmes conditions par conduction pure.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Termodinámica
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
DEF

Número sin dimensiones que interviene en la transferencia térmica en los fluidos.

OBS

Mediante una elección apropiada de magnitudes características, puede representar la relación entre el calor real transferido y el calor probable transferido en las mismas condiciones por conducción pura.

Save record 4

Record 5 2009-02-17

English

Subject field(s)
  • Thermal Insulation
DEF

Overall coefficient of heat transmission.

CONT

U-VALUE. The overall heat transfer coefficient or thermal conductance of a building wall, floor, ceiling, roof, or other element; of piping or tubing carrying heating or cooling fluids; or of heat transfer equipment. The U-value is normally applied to a cross-section of more than one material and considers the film conductance and air. The total heat transfer can be estimated as the product of U, surface area, temperature difference, and time.

French

Domaine(s)
  • Isolation thermique
DEF

Flux de chaleur par heure et n2 traversant 1 m d'épaisseur de matériau homogène pour 1 °C de différence de température entre ses deux faces.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aislamiento térmico
Save record 5

Record 6 2008-03-05

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Building Insulation and Acoustical Design
  • Thermal Insulation
DEF

"thermal resistance(R, ru, R-factor, R-value) ": Reciprocal of a heat transfer coefficient(R=1/C, 1/U, 1/F). It is the most useful factor in thermal design calculations because resistances are additive, whereas conductances and conductivities are not.

CONT

Insulation is now manufactured and sold by its thermal "resistance value" (called the "R"-value) - a precise measurement of the insulation’s resistance to heat transfer. The higher the resistance value, the less heat will escape through the insulating material.

OBS

The word "ru" is an abbreviation for resistance unit.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Isolation et acoustique architecturale
  • Isolation thermique
DEF

Mesure de la capacité d'un matériau à résister au transfert thermique.

CONT

Valeurs indicatives des résistances thermiques utiles Ru de quelques éléments de construction à hétérogénéité régulière.

CONT

[...] la résistance thermique totale d'un mur fait d'un seul matériau est donnée par : R = [...]. L'inverse de cette résistance thermique s'appelle la «conductance thermique».

CONT

Isolation thermique. Coefficients de base. [...] Résistance thermique. [...] le D.T.U. codifie les valeurs de R pour les éléments de construction à hétérogénéité régulière.

CONT

C'est le facteur isolation qui est le plus important lorsqu'il s'agit de retenir la chaleur dans la maison. Les maisons R-2000 comportent un niveau très élevé d'isolation dans le sous-sol, les murs et les plafonds. [...] Le tableau suivant compare le niveau d'isolation d'une maison R-2000 avec celui d'une maison ordinaire. [...] Plafonds : Maison R-2000 : RSI = 7,0 à 10,5, R = 40 à 60. Maison ordinaire : RSI = 3,5 à 5,6, R = 20 à 32. [Source : dépliant d'Énergie, Mines et Ressources Canada intitulé «La maison R-2000»].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Metrología y unidades de medida
  • Aislamiento y acústica arquitectónicos
  • Aislamiento térmico
Save record 6

Record 7 - external organization data 2007-11-13

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Physics
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

To complete the finite element model of fuel element, transient fuel-sheath heat transfer coefficient and internal gas pressure were also required.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Physique
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Pour compléter le modèle par éléments finis de l'élément de combustible, le coefficient de transfert thermique combustible gaine lors d'un transitoire et la pression interne des gaz étaient également requis.

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2007-11-08

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Physics
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

These transient conditions included time histories of coolant pressure, coolant temperature and coolant-sheath heat transfer coefficient.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Physique
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Ces conditions transitoires comprenaient l'historique temporel de la pression du caloporteur, la température du caloporteur et le coefficient de transfert thermique caloporteur-gaine.

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2007-11-08

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

These transient conditions included time histories of coolant pressure, coolant temperature and coolant-sheath heat transfer coefficient.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Ces conditions transitoires comprenaient l'historique temporel de la pression du caloporteur, la température du caloporteur et le coefficient de transfert thermique caloporteur-gaine.

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2007-11-08

English

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

To complete the finite element model of fuel element, transient fuel-sheath heat transfer coefficient and internal gas pressure were also required.

French

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Pour compléter le modèle par éléments finis de l'élément de combustible, le coefficient de transfert thermique combustible gaine lors d'un transitoire et la pression interne des gaz étaient également requis.

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2007-11-08

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

These transient conditions included time histories of coolant pressure, coolant temperature and coolant-sheath heat transfer coefficient.

Key term(s)
  • coolant sheath heat transfer coefficient

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Ces conditions transitoires comprenaient l'historique temporel de la pression du caloporteur, la température du caloporteur et le coefficient de transfert thermique caloporteur-gaine.

Key term(s)
  • coefficient de transfert thermique caloporteur gaine

Spanish

Save record 11

Record 12 2005-04-15

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
CONT

This equation ... assumes that the major part of the turbulent transport is dominated by eddies smaller than the distance over which the gradient is measured. This requirement is not met with elevated measurement heights in a strongly convective boundary layer. Since the turbulent exchange coefficient is a property of the flow and not of the compound transported, a similarity between exchange coefficients for passive scalar properties can be assumed.

CONT

The measurements over highly complex terrain document the mechanical and thermal (by differential insolation) influence of the orography on the vertical turbulent exchange. A first step towards a parameterization of the turbulent exchange coefficient over orography is proposed.

CONT

By analogy with molecular diffusion, the eddy flux in the planetary boundary layer is often expressed by ... where Ksigma is the turbulent transfer coefficient (also turbulent exchange coefficient, or eddy diffusivity).

OBS

Turbulent exchange (convection) is the main process that transfers latent and sensible heat from earth to atmosphere.

PHR

Turbulent exchange coefficient for heat, latent heat, momentum, moisture, temperature, vapor.

PHR

Turbulent transfer coefficient of heat, water vapor, momentum.

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
CONT

Le transport vertical des gaz CO2 et CH4 sous forme dissoute dans le réservoir se fait par diffusion turbulente et par mélange convectif. Deux formulations du paramétrage du transfert des gaz vers l'atmosphère ont été testées pour l'estimation des flux de GES [gaz à effet de serre] à la surface des réservoirs. La première formulation fait appel aux coefficients d'échanges turbulents alors que la seconde s'apparente à un modèle de couche-limite.

CONT

Le coefficient hs dépend du coefficient d'échange turbulent ha, de la conductance de surface du sol et des conductances stomatiques des différentes feuilles du couvert végétal.

PHR

Coefficient d'échange turbulent de chaleur, de quantité de mouvement, d'humidité.

Key term(s)
  • coefficient d'échanges turbulents

Spanish

Save record 12

Record 13 2004-01-23

English

Subject field(s)
  • Heat Exchangers
  • Refrigeration Engineering
CONT

Heat exchangers may also be constructed in different fashions... The third design is a spiral tube type which consists of spirally wound coils placed in a shell. They are designed as coaxial condensors and coaxial evaporators that are used in refrigeration systems. The heat transfer coefficient is higher in a spiral tube than that for a straight tube. These exchangers are more suitable for clean fluids as cleaning them is almost impossible.

French

Domaine(s)
  • Échangeurs de chaleur
  • Techniques du froid

Spanish

Save record 13

Record 14 2003-10-31

English

Subject field(s)
  • Nuclear Waste Materials
  • Chemistry
  • Atomic Physics
  • Heat (Physics)
DEF

The rate of flow of heat through a medium or a system, expressed as the amount of heat passing through unit area, per unit time, and per degree temperature difference.

French

Domaine(s)
  • Déchets nucléaires
  • Chimie
  • Physique atomique
  • Chaleur (Physique)
CONT

Le choix du bitume comme matrice de conditionnement a été conduit par la prise en considération des nombreux avantages présentés par ce matériau : - excellente adhésivité à de multiples supports, - solubilité négligeable dans l'eau et imperméabilité, plasticité, élasticité, résistance aux chocs, - tenue à l'irradiation satisfaisante, - inertie chimique, - bonne tenue biologique, - matière première abondante, coûts modérés. Il existe cependant quelques inconvénients attachés à cette matrice : inflammabilité des hydrocarbures lourds, mauvais coefficient de transfert de la chaleur, difficulté de la modélisation de son comportement à long terme.

OBS

coefficient d'échange thermique : Guide prat. entrep. frigo, 5C, p. 32-33 RA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Desechos nucleares
  • Química
  • Física atómica
  • Calor (Física)
Save record 14

Record 15 2002-04-23

English

Subject field(s)
  • Meteorology
  • Thermodynamics
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
DEF

Conductivity represented by the exchange coefficient appropriate to the transfer of heat by eddies in a turbulent flow.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
  • Thermodynamique
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
DEF

Conductivité représentée par le coefficient d'échange relatif au transfert de chaleur par des tourbillons de turbulence dans un flux turbulent.

CONT

La conduction de l'air agit de manière analogue, transmettant les variations thermiques du sol aux basses couches de l'atmosphère. Cette conduction agit de manière efficace lorsqu'il y a de la turbulence. Si la turbulence est nulle (de nuit avec vent calme), la conduction est très faible. Mais s'il y a du vent, la turbulence accroît la conduction. Cependant en cas de refroidissement du sol, celui-ci n'est transmis qu'aux très basses couches de l'atmosphère, ce qui exige un minimum de turbulence (vent faible). Par contre en cas de réchauffement du sol, la conductivité turbulente peut atteindre une hauteur de 500 à 1500 m (même 3000 m en régions tropicales).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
  • Termodinámica
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
DEF

Conductividad representada por un coeficiente de intercambio apropiado al transporte de calor por los remolinos en una corriente turbulenta.

Save record 15

Record 16 2002-04-22

English

Subject field(s)
  • Meteorology
  • Hydrology and Hydrography
  • Oceanography
DEF

eddy conductivity. The exchange coefficient for the transfer of heat by eddies in turbulent flow, i. e. eddy heat flux.

OBS

eddy heat flux: In physical oceanography, the total meridional heat transport due to mesoscale eddies. This has also been used to refer to the correlation of time-dependent fluctuations of velocity and temperature across a section, which is not indicative of the total heat transport due to eddies.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
  • Hydrologie et hydrographie
  • Océanographie
CONT

La mer échange de la chaleur avec l'atmosphère par contact. La chaleur cédée (ou reçue) par la mer est fonction du gradient vertical de température dans l'air : K: coefficient de conductivité thermique de l'air, Cp : chaleur spécifique de l'air à pression constante. Si l'air est stationnaire, la conduction est due aux mouvements aléatoires des molécules et K est la conductivité thermique moléculaire (caractéristique de l'air à une température donnée). Mais l'air est en mouvement ce qui accroît les échanges de chaleur, ce mouvement a un caractère turbulent et K est alors le coefficient de conductivité turbulente de la chaleur (caractéristique de l'écoulement).

Spanish

Save record 16

Record 17 1999-11-30

English

Subject field(s)
  • Heat (Physics)
  • Air Conditioning and Heating
DEF

Time rate of heat flow per unit area under steady conditions between a surface and a fluid for unit temperature difference between the surface and fluid.

French

Domaine(s)
  • Chaleur (Physique)
  • Conditionnement de l'air et chauffage
DEF

[...] flux de chaleur qui passe de l'air à la face intérieure [...] ou extérieure [...] de la paroi par mètre carré de surface et par degré de différence de température entre l'air intérieur, respectivement extérieur, et la paroi considérée.

Spanish

Save record 17

Record 18 1984-06-01

English

Subject field(s)
  • Fires and Explosions

French

Domaine(s)
  • Feux et explosions
OBS

, (OMU)

Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: