TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEAT VALUE SPARK-PLUG [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ignition Systems (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- hot spark plug
1, record 1, English, hot%20spark%20plug
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hot type spark-plug 2, record 1, English, hot%20type%20spark%2Dplug
correct, standardized
- hot plug 3, record 1, English, hot%20plug
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A spark-plug with low heat value [that is] easily heated. 2, record 1, English, - hot%20spark%20plug
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hot type spark-plug: term standardized by ISO. 4, record 1, English, - hot%20spark%20plug
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hot plug: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 1, English, - hot%20spark%20plug
Record 1, Key term(s)
- hot type sparkplug
- hot sparkplug
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Allumage (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- bougie d'allumage chaude
1, record 1, French, bougie%20d%27allumage%20chaude
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bougie d'allumage de type chaud 2, record 1, French, bougie%20d%27allumage%20de%20type%20chaud
correct, feminine noun, standardized
- bougie chaude 3, record 1, French, bougie%20chaude
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bougie d'allumage présentant une faible chaleur de combustion dont le réchauffement est facile. 2, record 1, French, - bougie%20d%27allumage%20chaude
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bougie d'allumage de type chaud : terme et définition normalisés par l'ISO. 1, record 1, French, - bougie%20d%27allumage%20chaude
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bougie chaude : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 1, record 1, French, - bougie%20d%27allumage%20chaude
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-06-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ignition Systems (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- heat value of spark-plug
1, record 2, English, heat%20value%20of%20spark%2Dplug
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- heat value 1, record 2, English, heat%20value
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A numerical value indicating the characteristics against pre-ignition. 1, record 2, English, - heat%20value%20of%20spark%2Dplug
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
heat value of spark-plug; heat value : terms and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - heat%20value%20of%20spark%2Dplug
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Allumage (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- chaleur de combustion de la bougie d'allumage
1, record 2, French, chaleur%20de%20combustion%20de%20la%20bougie%20d%27allumage
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chaleur de combustion 1, record 2, French, chaleur%20de%20combustion
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Valeur numérique indiquant les caractéristiques par rapport au pré-allumage. 1, record 2, French, - chaleur%20de%20combustion%20de%20la%20bougie%20d%27allumage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chaleur de combustion de la bougie d'allumage; chaleur de combustion : termes et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - chaleur%20de%20combustion%20de%20la%20bougie%20d%27allumage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-05-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ignition Systems (Motor Vehicles)
Record 3, Main entry term, English
- cold type spark-plug
1, record 3, English, cold%20type%20spark%2Dplug
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A spark-plug resistible to pre-ignition with high heat value. 1, record 3, English, - cold%20type%20spark%2Dplug
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
cold type spark-plug: term and definition standardized by ISO. 2, record 3, English, - cold%20type%20spark%2Dplug
Record 3, Key term(s)
- cold type sparkplug
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Allumage (Véhicules automobiles)
Record 3, Main entry term, French
- bougie d'allumage de type froid
1, record 3, French, bougie%20d%27allumage%20de%20type%20froid
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bougie d'allumage résistante au pré-allumage présentant une forte chaleur de combustion. 1, record 3, French, - bougie%20d%27allumage%20de%20type%20froid
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bougie d'allumage de type froid : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 3, French, - bougie%20d%27allumage%20de%20type%20froid
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: