TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HEAT WARNING [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-07-17

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
CONT

A heat warning means that some people can be seriously affected by heat if precautions are not taken.

PHR

issue a heat warning

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
PHR

émettre un avertissement de chaleur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
CONT

La Aemet [Agencia Estatal de Meteorología de España] activa el aviso de calor intenso más tardío en la península desde 2006.

Save record 1

Record 2 2012-12-04

English

Subject field(s)
  • Labelling (Packaging)
  • Fire-Fighting and Rescue Equipment
DEF

A label affixed to the ladder beam near the tip to provide a warning that the ladder has been subjected to excessive heat.

French

Domaine(s)
  • Étiquetage (Emballages)
  • Matériel de secours et de lutte (incendies)
DEF

Étiquette fixée au sommet des montants pour indiquer si une échelle a été soumise à des chaleurs excessives.

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-05-11

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Machinery
DEF

One who operates stationary engines and related equipment.

OBS

Operates and maintains various types of stationary engines and mechanical equipment, such as boilers, pumps, compressors, motors and generators, and refrigeration, and water or industrial waste treating equipment, to provide heat, power and other utility services for buildings or industrial processes. Starts equipment, observes meters, gauges and warning lights, and adjusts levers, valves and switch controls to obtain specified operating conditions and output.

OBS

May be designated according to particular type of stationary engine or equipment operated.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Machines

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-10-24

English

Subject field(s)
  • Security Devices
  • Fire Warning Devices
CONT

Emergency Electronic Bell Tone System(Alert/Alarm Signal). An emergency electronic alert/alarm bell tone is broadcast over the public address system located throughout the building. Upon activation of a smoke detector, heat detector, water sprinkler flow valve, a manual pull station or the deliberate intervention of the operators within the Building Fire/Safety Control Centre, the electronic bell tone will sound warning occupants of a possible emergency. The bell tone indicates an ALERT or ALARM condition.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
  • Alarme-incendie
CONT

Les haut-parleurs de l'édifice diffusent également une sonnerie électronique d'alarme ou d'alerte. Dès qu'un détecteur de fumée ou de chaleur est activé, qu'une valve de tête d'extincteur est ouverte, qu'une alarme est manuellement actionnée ou que les opérateurs du Centre de contrôle de l'édifice interviennent volontairement, la sonnerie électronique se déclenche pour avertir les occupants d'une éventuelle situation d'urgence. Le rythme de la sonnerie indique s'il s'agit d'une ALERTE ou d'une ALARME ».

Spanish

Save record 4

Record 5 2005-02-18

English

Subject field(s)
  • Electromagnetic Radiation
  • Counter-Measures (Military operations)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
CONT

An engine exhaust heat suppressor is being designed and the aircraft can carry radar and laser warning receivers, radar and IR jammers and flares and chaff dispensers, as required.

Key term(s)
  • infra-red jammer
  • infra red jammer

French

Domaine(s)
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Contre-mesures (Opérations militaires)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

Un suppresseur de chaleur d'échappement est en cours de mise au point. L'A.129 pourra être doté, selon les besoins, d'avertisseurs d'émission radar et laser, de brouilleurs radar et IR, et de systèmes de lancement de chaff et de fusées éclairantes.

Key term(s)
  • brouilleur infra-rouge

Spanish

Save record 5

Record 6 2002-09-13

English

Subject field(s)
  • Security
  • Fire Detection
CONT

Fire Detection Systems. Various devices with controlled sensitivity can detect a fire condition from traces of smoke, a critical temperature or the rate of heat rise. These detectors provide the early warning needed to get people safely out of the museum and start fire extinguishing action promptly.

French

Domaine(s)
  • Sécurité
  • Détection des incendies
OBS

L'alarme a pour objet de déclencher, dans le délai le plus court, l'intervention des secours intérieurs et de donner l'alerte.

OBS

L'alarme est donnée par un des premiers témoins, tandis que l'alerte est déclenchée par le stationnaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad
  • Detección de incendios
Save record 6

Record 7 1989-08-31

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Electronic Warfare
CONT

An engine exhaust heat suppressor is being designed and the aircraft can carry radar and laser warning receivers, radar and IR jammers and flares and chaff dispensers, as required.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Guerre électronique
CONT

Un suppresseur de chaleur d'échappement est en cours de mise au point. L'A.129 pourra être doté, selon les besoins, d'avertisseurs d'émission radar et laser, de brouilleurs radar et IR, et de systèmes de lancement de chaff et de fusées éclairantes.

Spanish

Save record 7

Record 8 1982-12-17

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

An engine exhaust heat suppressor is being designed and the aircraft can carry radar and laser warning receivers, radar and IR jammers and flares and chaff dispensers, as required.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Un suppresseur de chaleur d'échappement est en cours de mise au point. L'A.129 pourra être doté, selon les besoins, d'avertisseurs d'émission radar et laser, de brouilleurs radar et IR, et de systèmes de lancement de chaff et de fusées éclairantes.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: