TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A reactor in which the moderator is heavy water.  6, record 1, English, - heavy%2Dwater%20reactor

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The coolant may be gas ("heavy-water-moderated, gas-cooled reactor"), light water ("heavy-water-moderated, boiling light-water-cooled reactor" or "steam-generating heavy-water reactor"), or heavy-water ("pressurised heavy-water-moderated and cooled reactor").  6, record 1, English, - heavy%2Dwater%20reactor

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

heavy-water reactor: term standardized by ISO.  7, record 1, English, - heavy%2Dwater%20reactor

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Réacteur qui utilise de l'eau lourde comme modérateur.  4, record 1, French, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20eau%20lourde

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

réacteur à eau lourde : terme normalisé par l'ISO.  2, record 1, French, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20eau%20lourde

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Caissons... are load-bearing enclosures sunk into the ground, usually to protect excavation for a foundation, aid construction of the substructure, and serve as part of the permanent structure.... In foundations, caissons are used to facilitate construction of shafts or piers extending from near the surface of land or water to a bearing stratum. This type of construction can carry heavy loads to great depths.... They range in size from abut that of a pile to over 100 ft in length and width. Some small ones are considered caisson piles.... For some of the smaller caissons used for foundation shafts, the casing generally is not assigned any load-carrying capacity, or it may be withdrawn as concrete fills the hole.  3, record 2, English, - caisson%20pile

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Caisson : Ouvrage en forme de boîte sans fond, à section circulaire ou rectangulaire, foncé dans le sol sous l'action principale de son propre poids, au fur et à mesure qu'est extrait le sol sur lequel il s'appuie. La technique est en particulier utilisée pour la réalisation de fondations de grande section : piles-caissons, puits havés.  1, record 2, French, - pile%2Dcaisson

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Projectile composite piles may be useful where the length required is too great for cast-in-place piles and where the water level is too low to permit use of wood-section composite piles or where hard end bearing is available and a heavy load per pile could be developed.  1, record 3, English, - projectile%20composite%20pile

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Pieux mixtes «projectiles». - Dans le cas où la longueur nécessaire est trop importante pour des pieux de béton moulés dans le sol, dans le cas où le niveau de la nappe se trouve à trop grande profondeur pour pouvoir utiliser des pieux mixtes avec partie inférieure en bois ou si l'on peut disposer d'une résistance de pointe importante ou d'une grande force portante par pieu, on peut utiliser ce type de pieux.  1, record 3, French, - pieu%20mixte%20projectile

Record 3,  Textual support,  Spanish