TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEAVY-DUTY BAG [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-11-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
- Farm Implements and Gardening Tools
- Maple Syrup Production
- Maple-Sugar Industry
Record 1, Main entry term, English
- sap collection bag
1, record 1, English, sap%20collection%20bag
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sap bag 1, record 1, English, sap%20bag
correct, noun
- collection bag 2, record 1, English, collection%20bag
correct, noun
- maple sap bag 3, record 1, English, maple%20sap%20bag
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One person drills the hole. The next sweeps out shavings and inserts a spile... The third person taps the spile into place. And the last [person] hangs a sap collection bag made of heavy-duty food-grade plastic... from the spile. 2, record 1, English, - sap%20collection%20bag
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
- Outillage agricole et horticole
- Acériculture
- Industrie de l'érable
Record 1, Main entry term, French
- sac-chaudière
1, record 1, French, sac%2Dchaudi%C3%A8re
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Medical and Surgical Equipment
- Biochemistry
Record 2, Main entry term, English
- sterile heavy-duty disposable bag
1, record 2, English, sterile%20heavy%2Dduty%20disposable%20bag
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 2, English, - sterile%20heavy%2Dduty%20disposable%20bag
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement médico-chirurgical
- Biochimie
Record 2, Main entry term, French
- sac jetable stérile résistant
1, record 2, French, sac%20jetable%20st%C3%A9rile%20r%C3%A9sistant
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - sac%20jetable%20st%C3%A9rile%20r%C3%A9sistant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-08-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 3, Main entry term, English
- heavy duty bag
1, record 3, English, heavy%20duty%20bag
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- heavy-duty bag 1, record 3, English, heavy%2Dduty%20bag
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 3, English, - heavy%20duty%20bag
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 3, Main entry term, French
- sac très résistant
1, record 3, French, sac%20tr%C3%A8s%20r%C3%A9sistant
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- sac robuste 1, record 3, French, sac%20robuste
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - sac%20tr%C3%A8s%20r%C3%A9sistant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: