TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEAVY-DUTY CRANE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
- Cranes (Construction Sites)
Record 1, Main entry term, English
- heavy-duty crane
1, record 1, English, heavy%2Dduty%20crane
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- heavy duty crane 2, record 1, English, heavy%20duty%20crane
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A Japanese man told yesterday how he narrowly escaped death when the hook of a heavy-duty crane belonging to the builder of the skytrain project hit his car. 1, record 1, English, - heavy%2Dduty%20crane
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Grues (Levage)
- Grues (Chantiers)
Record 1, Main entry term, French
- grue pour grand levage
1, record 1, French, grue%20pour%20grand%20levage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- forte grue 1, record 1, French, forte%20grue
correct, feminine noun
- grue de grand levage 2, record 1, French, grue%20de%20grand%20levage
correct, feminine noun
- grue de forte capacité 2, record 1, French, grue%20de%20forte%20capacit%C3%A9
correct, feminine noun
- grue lourde 2, record 1, French, grue%20lourde
correct, feminine noun
- grue de fort tonnage 3, record 1, French, grue%20de%20fort%20tonnage
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Grues mobiles pour grands levages. Où commencent les engins de levage lourds? Au fil des années, leur seuil de capacité recule; [...] À l'origine, les modèles de forte capacité ont été conçus et construits pour un chantier déterminé [...] Il convient seulement d'évoquer ici les modèles dits de «grands levages», et c'est presque uniquement chez les constructeurs américains qu'il faudra les chercher. 1, record 1, French, - grue%20pour%20grand%20levage
Record 1, Key term(s)
- grue de grands levages
- grue pour grands levages
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-06-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 2, Main entry term, English
- dual chain saw felling head
1, record 2, English, dual%20chain%20saw%20felling%20head
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dual chain saw feller unit 1, record 2, English, dual%20chain%20saw%20feller%20unit
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Efficient heavy-duty feller-buncher with dual chain saw feller unit(Volvo BM AB, Boom Crane Feller 995). 1, record 2, English, - dual%20chain%20saw%20felling%20head
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 2, Main entry term, French
- tête d'abattage à chaînes jumelées
1, record 2, French, t%C3%AAte%20d%27abattage%20%C3%A0%20cha%C3%AEnes%20jumel%C3%A9es
correct, proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tête d'abattage dont l'outil de coupe comporte deux scies à chaîne synchronisées qui travaillent simultanément de part et d'autre de l'arbre à couper. 1, record 2, French, - t%C3%AAte%20d%27abattage%20%C3%A0%20cha%C3%AEnes%20jumel%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: