TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEAVY-DUTY PUMP [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pumps
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 1, Main entry term, English
- PR-series, heavy-duty piper pump
1, record 1, English, PR%2Dseries%2C%20heavy%2Dduty%20piper%20pump
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 1, English, - PR%2Dseries%2C%20heavy%2Dduty%20piper%20pump
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pompes
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 1, Main entry term, French
- pompe péristaltique robuste Piper Pump, série PR
1, record 1, French, pompe%20p%C3%A9ristaltique%20robuste%20Piper%20Pump%2C%20s%C3%A9rie%20PR
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - pompe%20p%C3%A9ristaltique%20robuste%20Piper%20Pump%2C%20s%C3%A9rie%20PR
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pumps
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 2, Main entry term, English
- heavy-duty pump
1, record 2, English, heavy%2Dduty%20pump
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 2, English, - heavy%2Dduty%20pump
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pompes
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 2, Main entry term, French
- pompe robuste
1, record 2, French, pompe%20robuste
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - pompe%20robuste
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-06-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
- Oil Production
Record 3, Main entry term, English
- pumping tee
1, record 3, English, pumping%20tee
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A heavy-duty steel, T-shaped pipe fitting that is screwed or flanged to the top of a pumping well. The polished rod works through a stuffing box on top of the tee and in the run of the tee to operate a sucker-rod pump in the well. Pumped fluid is discharged through the side opening of the tee. 2, record 3, English, - pumping%20tee
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
- Production pétrolière
Record 3, Main entry term, French
- raccord de pompage en té
1, record 3, French, raccord%20de%20pompage%20en%20t%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-01-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pumps
- Wastewater Treatment
Record 4, Main entry term, English
- comminutor pump with screw
1, record 4, English, comminutor%20pump%20with%20screw
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Associated comminutors [include :] The comminutor pump with screw; this heavy-duty unit has a screw which forces the diluted solids through a cutting screen. An adjustable blade is used to vary the grinding effect. 1, record 4, English, - comminutor%20pump%20with%20screw
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pompes
- Traitement des eaux usées
Record 4, Main entry term, French
- dilacérateur à hélice
1, record 4, French, dilac%C3%A9rateur%20%C3%A0%20h%C3%A9lice
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[Les dilacérateurs associés comprennent] Le dilacérateur à hélice. Cet appareil robuste comporte une hélice refoulant les matières diluées à travers une grille coupante. Un couteau réglable permet d'ajuster la finesse de broyage. 1, record 4, French, - dilac%C3%A9rateur%20%C3%A0%20h%C3%A9lice
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: