TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEAVY-DUTY STEEL [5 records]
Record 1 - internal organization data 2009-06-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Record 1, Main entry term, English
- brush strip seal 1, record 1, English, brush%20strip%20seal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- brush strip 2, record 1, English, brush%20strip
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
BRUSH STRIP SEALS. The versatility of brush strip and ease of installation makes it particularly suitable for sealing difficult applications such as sliding, revolving, pivot and roll-up doors against smoke, odours, draughts, dust, insects and light, and for the retention of air conditioning. Brush strip sealing is recognised as solving draught problems where heavy-duty use is required in areas such as public transport applications. Tests have proven that minimal wear occurs with prolonged use to either brush or contact surfaces. Dense black nylon bristles are locked into a galvanised steel strip, which is then generally fitted into an aluminium holder. The aluminium holder will take all bristle lengths, and the adhesive PVC foam tape is standard on most aluminium holders. 1, record 1, English, - brush%20strip%20seal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Record 1, Main entry term, French
- joint brosse d'étanchéité
1, record 1, French, joint%20brosse%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- joint brosse 1, record 1, French, joint%20brosse
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Joint brosse d'étanchéité (joint brosse). Les joints brosses d'étanchéité, composés de fibres polypropylène, sont destinés à l'étanchéité de tous les types de châssis coulissants et coulisses de volets roulants. 1, record 1, French, - joint%20brosse%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-06-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
- Oil Production
Record 2, Main entry term, English
- pumping tee
1, record 2, English, pumping%20tee
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A heavy-duty steel, T-shaped pipe fitting that is screwed or flanged to the top of a pumping well. The polished rod works through a stuffing box on top of the tee and in the run of the tee to operate a sucker-rod pump in the well. Pumped fluid is discharged through the side opening of the tee. 2, record 2, English, - pumping%20tee
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
- Production pétrolière
Record 2, Main entry term, French
- raccord de pompage en té
1, record 2, French, raccord%20de%20pompage%20en%20t%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Steel
Record 3, Main entry term, English
- heavy-duty steel 1, record 3, English, heavy%2Dduty%20steel
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Acier
Record 3, Main entry term, French
- acier robuste
1, record 3, French, acier%20robuste
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Steel
Record 4, Main entry term, English
- heavy-duty steel 1, record 4, English, heavy%2Dduty%20steel
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Acier
Record 4, Main entry term, French
- acier à grand rendement 1, record 4, French, acier%20%C3%A0%20grand%20rendement
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Cooking Appliances
- Garden and Outdoor Furniture
Record 5, Main entry term, English
- motorized BBQ 1, record 5, English, motorized%20BBQ
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- motorized barbecue 1, record 5, English, motorized%20barbecue
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Motorized BBQ.... heavy-duty steel... adjustable grill gives choice of cooking heights. Black bowl has reinforced rim. Tangerine enameled hood. 1, record 5, English, - motorized%20BBQ
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appareils de cuisson des aliments
- Mobilier de jardin
Record 5, Main entry term, French
- barbecue à tournebroche automatique
1, record 5, French, barbecue%20%C3%A0%20tournebroche%20automatique
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- barbecue avec broche à moteur électrique 1, record 5, French, barbecue%20avec%20broche%20%C3%A0%20moteur%20%C3%A9lectrique
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Grand barbecue à tournebroche automatique avec foyer en fonte [...] La broche est actionnée par un moteur électrique à pile. 1, record 5, French, - barbecue%20%C3%A0%20tournebroche%20automatique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: