TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEAVY-DUTY TIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-03-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trailers and Hauling
Record 1, Main entry term, English
- tow dolly
1, record 1, English, tow%20dolly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- car tow dolly 2, record 1, English, car%20tow%20dolly
- car dolly 2, record 1, English, car%20dolly
- tow dolly trailer 2, record 1, English, tow%20dolly%20trailer
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Our car tow dolly option is an affordable way to tow your car. Tow dollies have a lightweight and durable design as well as heavy-duty security chains and ratchet tire straps for extra towing security. 2, record 1, English, - tow%20dolly
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Remorques et remorquage
Record 1, Main entry term, French
- roues porteuses
1, record 1, French, roues%20porteuses
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les roues porteuses sont en fait une «demi-remorque», c’est-à-dire une remorque à un seul essieu sur laquelle on hisse l’avant du véhicule à remorquer. Ainsi, l’automobile tractée ne roule que sur ses roues arrière. [...] Les roues de la voiture doivent être bien droites, verrouillées en place (puisqu’on retire les clés) et attachées à l’aide de courroies spéciales. Les connexions électriques habituelles sont ensuite branchées. 1, record 1, French, - roues%20porteuses
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
- Tire Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- heavy-duty tire 1, record 2, English, heavy%2Dduty%20tire
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a tire able or designed to withstand an unusual strain. 1, record 2, English, - heavy%2Dduty%20tire
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Fabrication des pneumatiques
Record 2, Main entry term, French
- pneu super-résistant
1, record 2, French, pneu%20super%2Dr%C3%A9sistant
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«heavy-duty» [...] : Locution adjective s'appliquant aux appareils et aux objets conçus pour des conditions d'utilisation particulièrement difficile. 1, record 2, French, - pneu%20super%2Dr%C3%A9sistant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: