TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEAVY-DUTY-FOUL-WEATHER CLOTHING [3 records]
Record 1 - internal organization data 1993-05-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports and Casual Wear
Record 1, Main entry term, English
- leisure apparel
1, record 1, English, leisure%20apparel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Coated fabric... Witcoflex Superdry, designed for high durability, is particulary well adapted for highly performing sportswear. Typical examples of applications are heavy-duty-foul-weather clothing, more fashionable leisure apparel, walking boots. 1, record 1, English, - leisure%20apparel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vêtements de sport et de loisirs
Record 1, Main entry term, French
- tenue de détente
1, record 1, French, tenue%20de%20d%C3%A9tente
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tissu enduit (...) Le Witcoflex Superdry, conçu pour durer, convient tout particulièrement pour les vêtements de sport à hautes performances. Des exemples d'utilisation typiques sont les vêtements pour intempéries, les tenues détente, les chaussures de marches. 1, record 1, French, - tenue%20de%20d%C3%A9tente
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-05-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clothing (General)
Record 2, Main entry term, English
- heavy-duty-foul-weather clothing
1, record 2, English, heavy%2Dduty%2Dfoul%2Dweather%20clothing
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Coated fabric... Witcoflex Superdry, designed for high durability, is particulary well adapted for highly performing sportswear. Typical examples of applications are heavy-duty-foul-weather clothing, more fashionable leisure apparel, walking boots. 1, record 2, English, - heavy%2Dduty%2Dfoul%2Dweather%20clothing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- vêtements pour intempéries
1, record 2, French, v%C3%AAtements%20pour%20intemp%C3%A9ries
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tissu enduit (...) Le Witcoflex Superdry, conçu pour durer, convient tout particulièrement pour les vêtements de sport à hautes performances. Des exemples d'utilisation typiques sont les vêtements pour intempéries, les tenues détente, les chaussures de marches. 1, record 2, French, - v%C3%AAtements%20pour%20intemp%C3%A9ries
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-05-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Footwear and Shoe Repair
Record 3, Main entry term, English
- walking boots
1, record 3, English, walking%20boots
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Coated fabric... Witcoflex Superdry, designed for high durability, is particulary well adapted for highly performing sportswear. Typical examples of applications are heavy-duty-foul-weather clothing, more fashionable leisure apparel, walking boots. 1, record 3, English, - walking%20boots
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chaussures et cordonnerie
Record 3, Main entry term, French
- chaussures de marche
1, record 3, French, chaussures%20de%20marche
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Tissu enduit (...) Le Witcoflex Superdry, conçu pour durer, convient tout particulièrement pour les vêtements de sport à hautes performances. Des exemples d'utilisation typiques sont les vêtements pour intempéries, les tenues détente, les chaussures de marches. 1, record 3, French, - chaussures%20de%20marche
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: