TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEAVYWEIGHT DRILL PIPE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rheology
- Scientific Measurements and Analyses
- Engineering Tests and Reliability
- Strength of Materials
Record 1, Main entry term, English
- fatigue failure
1, record 1, English, fatigue%20failure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fatigue fracture 2, record 1, English, fatigue%20fracture
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Repeated loading of metal to stresses lower than the ultimate strength is called fatigue loading and the fracture which results is a fatigue failure. 2, record 1, English, - fatigue%20failure
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Fatigue failures occur because of localized hardening and embrittling of the metal specimen which results from the repeated plastic deformation caused by the applied load. 2, record 1, English, - fatigue%20failure
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Several joints of [heavyweight drill] pipe may be placed... in the drill stem between the drill collars and regular drill pipe to provide a gradual change in stiffness and thus reduce the chances of drill-pipe fatigue failure in this portion of the drill stem. 3, record 1, English, - fatigue%20failure
Record 1, Key term(s)
- fatigue-related failure
- fatigue related failure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rhéologie
- Mesures et analyse (Sciences)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Résistance des matériaux
Record 1, Main entry term, French
- rupture par fatigue
1, record 1, French, rupture%20par%20fatigue
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'un métal est soumis à une contrainte qui varie périodiquement avec le temps (contrainte cyclique), la rupture peut se produire pour des valeurs de la contrainte maximale bien inférieures à la charge de rupture et même à la limite élastique du matériau. C'est la rupture par fatigue. 2, record 1, French, - rupture%20par%20fatigue
Record 1, Key term(s)
- rupture due à la fatigue
- défaillance causée par la fatigue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
- Oil Drilling
Record 2, Main entry term, English
- heavyweight drill pipe
1, record 2, English, heavyweight%20drill%20pipe
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- heavyweight drillpipe 2, record 2, English, heavyweight%20drillpipe
correct
- HWDP 2, record 2, English, HWDP
correct
- HWDP 2, record 2, English, HWDP
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Drill pipe having thicker walls and longer tool joints than ordinary drill pipe, in addition to integral wear pad in the middle. 3, record 2, English, - heavyweight%20drill%20pipe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
- Forage des puits de pétrole
Record 2, Main entry term, French
- tige de forage lourde
1, record 2, French, tige%20de%20forage%20lourde
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tige non A.P.I. 2, record 2, French, tige%20non%20A%2EP%2EI%2E
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


