TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Milk production per cow and grassland production per hectare on the extensive farm are below the overall average.  2, record 1, English, - grassland%20production

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

grassland: Natural tillable land used as cropland where grasses or grasslike plants dominates and is being cut as forage.  3, record 1, English, - grassland%20production

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En production herbagère, on cherche à produire de façon rationnelle des fourrages permettant de satisfaire au mieux les besoins des ruminants, tout en préservant l'environnement et la diversité biologique. Pour cela, nous proposons d'équilibrer le bilan des éléments fertilisants, de différencier l'intensité d'exploitation des prairies et de développer la pâture.  3, record 1, French, - production%20herbag%C3%A8re

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[A] change in management practices in dairy cattle breeding, from the extended to semi-intensive or intensive form, has meant a change in the way animals are fed. The change from grazing over large areas of land to cowshed feeding with grain-based concentrates and silage has greatly improved productivity [with regard to] the number of animals per hectare land...  1, record 2, English, - cowshed%20feeding

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Targeted staggered control(TSC) has been introduced to reduce pesticide use in cotton cropping and generate an estimated benefit of... €74. 40... per cotton hectare accruing from increased productivity and reduced pesticide cost. However, TSC application requires extra time for pest identification and scouting, and its adoption remains low due to the lack of funding to boost farmers’ awareness and cover training costs.  1, record 3, English, - targeted%20staggered%20control

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

En lutte étagée ciblée, on utilise une ou plusieurs formulations simples (contenant une seule matière active), ce qui permet de choisir le type de matière active à appliquer en fonction du ravageur présent ainsi que la dose à épandre.  3, record 3, French, - lutte%20%C3%A9tag%C3%A9e%20cibl%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Le programme de protection insecticide dénommé «lutte étagée ciblée» (LEC) repose sur l'utilisation de seuils d'intervention contre les ravageurs du cotonnier.  4, record 3, French, - lutte%20%C3%A9tag%C3%A9e%20cibl%C3%A9e

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In the EU [European Union], large producers must set aside part of their arable crops area in order to qualify for compensatory payments. Producers receive a payment, called the "set-aside premium, "for each hectare set aside. The set-aside rate is set by the Agricultural Council on an annual basis.  1, record 4, English, - set%2Daside%20premium

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

set-aside: A mechanism for limiting supply by removing agricultural land from production.  1, record 4, English, - set%2Daside%20premium

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

prime de mise en jachère : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques  2, record 4, French, - prime%20de%20mise%20en%20jach%C3%A8re

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An indicator of the annual monetary value of gross transfers from taxpayers to agricultural producers arising from policy measures based on current output of a specific agricultural commodity or a specific group of agricultural commodities.  2, record 5, English, - payment%20based%20on%20output

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Conditional on producing a specific commodity or a specific group of commodities, the payments include payments per tonne, per hectare or per animal on current unlimited production(1. Based on unlimited output), or on limited production(2. Based on limited output) production.  2, record 5, English, - payment%20based%20on%20output

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Indicateur de la valeur monétaire annuelle des transferts bruts des contribuables aux producteurs agricoles découlant des mesures fondées sur la production courante d'un produit agricole spécifique ou d'un groupe spécifique de produits agricoles.  2, record 5, French, - paiement%20au%20titre%20de%20la%20production

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Octroyés à condition de produire un produit spécifique ou un groupe spécifique de produits, ces paiements comprennent les paiements par tonne, par hectare ou par tête de bétail au titre de la production courante non soumise à limitation (a. Sans limitation de la production), ou de la production courante soumise à limitation (b. Avec limitation de la production).  2, record 5, French, - paiement%20au%20titre%20de%20la%20production

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

paiement au titre de la production : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, record 5, French, - paiement%20au%20titre%20de%20la%20production

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An indicator of the annual monetary value of gross transfers from taxpayers to agricultural producers arising from policy measures based on current plantings, or number of animals of a specific agricultural commodity or a specific group of agricultural commodities.  2, record 6, English, - payment%20based%20on%20area%20planted%2Fanimal%20numbers

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Conditional on planting, or animal numbers of a specific commodity or a specific group of commodities, it includes payments per hectare or per head to current unlimited(1. Based on unlimited area or animal numbers), or limited(2. Based on limited area or animal numbers) area planted or animal numbers.  2, record 6, English, - payment%20based%20on%20area%20planted%2Fanimal%20numbers

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Indicateur de la valeur monétaire annuelle des transferts bruts des contribuables aux producteurs agricoles découlant des mesures fondées sur la superficie ou le nombre d'animaux pour un produit spécifique ou un groupe spécifique de produits agricoles.  2, record 6, French, - paiement%20au%20titre%20de%20la%20superficie%2Fdu%20nombre%20d%27animaux

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Octroyés à condition de consacrer des superficies à une ou des cultures spécifiques, ou d'élever des effectifs donnés d'animaux, ces paiements englobent divers paiements à l'hectare ou par tête de bétail versés sans limite de la superficie cultivée ou du nombre d'animaux (a. Sans limite de superficie ou du nombre d'animaux), ou avec limite (b. Avec limite de superficie ou du nombre d'animaux).  2, record 6, French, - paiement%20au%20titre%20de%20la%20superficie%2Fdu%20nombre%20d%27animaux

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

paiement au titre de la superficie/du nombre d'animaux : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, record 6, French, - paiement%20au%20titre%20de%20la%20superficie%2Fdu%20nombre%20d%27animaux

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Household plot is a production unit where there is less than one hectare of agricultural or forest land or there is no agricultural or forest land and where agricultural products are produced mainly(more than one-half) for own use and where : there are 50 or more square metres of kitchen garden or there are at least three fruit trees or six berry bushes, or there are at least 10 rabbits, 10 domestic fowls or other farm animals, or there are at least three beehives.  2, record 7, English, - household%20plot

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Household plots are typical of all [Central European] countries and the role of women in the work on the household plot is decisive.  3, record 7, English, - household%20plot

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

household plot: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  4, record 7, English, - household%20plot

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Dans l'ex-bloc de l'Est : peut atteindre 1 à 3 hectares et, dans certain pays, comporter des serres ou un élevage semi-industriel de volailles.  1, record 7, French, - lopin%20individuel

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

lopin individuel : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 7, French, - lopin%20individuel

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A table giving stand volume for a given stand height (or mean tree height) and basal area, per unit area.  2, record 8, English, - stand%20volume%20table

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Volume given in cubic metres per hectare constructed for individual species or species groups.  3, record 8, English, - stand%20volume%20table

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Table estimant le cubage d'un peuplement en fonction d'une hauteur spécifiée ou d'une hauteur moyenne des arbres composant ce peuplement ainsi que la surface terrière, par unité de surface.  2, record 8, French, - table%20de%20cubage%20de%20peuplement

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Principal residence exemption — When a principal residence is sold, the gain is not taxable if it has been the person's principal residence for the whole time it has been owned. This is because the principal residence exemption eliminates the capital gain.... Canada Revenue Agency(CRA) usually considers that if there is more than 1/2 hectare(1. 25 acres) of property, only 1/2 hectare of the land can be considered part of the principal residence, and there would be a capital gain on the excess when the property is sold, even if the rest is the principal residence.  2, record 10, English, - principal%20residence%20exemption

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

L’exemption pour résidence principale procure un allègement fiscal généreux aux contribuables canadiens [...] Aux fins de l’impôt canadien, [...] il y a des restrictions au sujet de la superficie de la propriété qui peut être couverte par l’exemption. Le chiffre magique est un demi-hectare.  2, record 10, French, - exemption%20pour%20r%C3%A9sidence%20principale

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The vast majority of land holdings are small and fragmented. More than 70% of peasants own less than one hectare of land, which can produce only a small proportion of their food needs.  1, record 11, English, - land%20holding

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La grande majorité des biens fonciers sont petits et fragmentés. Plus de 70 % des paysans possèdent moins d’un hectare de terrain, dont l’exploitation ne permet de combler qu’une faible partie de leurs besoins.  1, record 11, French, - bien%20foncier

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

We studied the age and diameter structure on one section(259 ha [hectare]) of a 63 000-ha privately owned forest in the Ozark Highlands of Missouri.... Although the overall diameter frequency distribution of oaks formed a reverse-J shape, the age-frequency distribution approximated a normal(bell-shaped) distribution.  2, record 12, English, - diamater%20structure

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Résultat de la distribution des différents diamètres des arbres mesurés (à 1,3 m) dans un peuplement en fonction de classes déterminées.  1, record 12, French, - structure%20diam%C3%A9trale

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Au Québec, le diamètre est généralement mesuré à hauteur de poitrine (1,3 m).  1, record 12, French, - structure%20diam%C3%A9trale

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A uniform charge per hectare based on the total area of the land and all or any part of the net cost of providing the services.  1, record 13, English, - industrial%20development%20charge

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Redevance uniforme fondée sur la superficie totale du bien-fonds et la totalité ou une partie du coût net de la prestation des services.  1, record 13, French, - redevance%20relative%20%C3%A0%20l%27exploitation%20industrielle

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A measure of crop yield.  3, record 14, English, - bushels%20per%20acre

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Table B shows the yields and resulting production using a weather-based risk model developed by the Canadian Wheat Board (CWB). For wheat, the weather model indicates that the most likely wheat yields fall within the range of 28.4 and 35.4 bushels per acre, with the most likely yield (as of June 12) being 32.6 bushels per acre.  2, record 14, English, - bushels%20per%20acre

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Can be converted to kilograms per hectare by multiplying by 67. 2498.  3, record 14, English, - bushels%20per%20acre

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Term usually used in the plural.  4, record 14, English, - bushels%20per%20acre

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Mesure du rendement des récoltes.  1, record 14, French, - boisseaux%20%C3%A0%20l%27acre

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Le tableau B fait état du rendement et des résultats à la production produits par un modèle des risques associés au temps, développé par la CCB [Commission canadienne du blé]. Pour le blé, ce modèle indique que le rendement de blé le plus probable se situerait entre 28,4 et 35,4 boisseaux par acre (la dernière estimation, réalisée le 12 juin, situe ce rendement à 32,6 boisseaux par acre).  2, record 14, French, - boisseaux%20%C3%A0%20l%27acre

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

On peut la convertir en kilogrammes par hectare en multipliant le nombre par 67.2498.  1, record 14, French, - boisseaux%20%C3%A0%20l%27acre

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

boisseaux à l'acre : pluriel d'usage.  3, record 14, French, - boisseaux%20%C3%A0%20l%27acre

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Se puede medir también en celemines por hectárea.  2, record 14, Spanish, - celemines%20por%20acre

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A metric unit for expressing grain yield.  3, record 15, English, - tonne%20per%20hectare

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

For wheat, it can be converted to Imperial bushels per acre by dividing by 0.06725.  3, record 15, English, - tonne%20per%20hectare

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Unité métrique servant à indiquer le rendement en grains.  3, record 15, French, - tonne%20par%20hectare

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Pour le blé, on peut la convertir en boisseaux impériaux à l'acre en divisant par 0.06725.  1, record 15, French, - tonne%20par%20hectare

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Chinese measure of land area equal to one-fifteenth of a hectare.  1, record 16, English, - mou

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Mesure chinoise de superficie égale à un quinzième d'hectare.  1, record 16, French, - mou

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A silvicultural system that creates openings less than one hectare in size and is designed to manage each opening as a distinct even-aged opening.  5, record 17, English, - patch%20cutting

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Variations of the group selection method include the patch selection method, the strip selection method, the group shelterwood method, and group selection with reserves ...  2, record 17, English, - patch%20cutting

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Système sylvicole qui crée des ouvertures de moins de un hectare dans le but d'aménager chacune de ces ouvertures comme un peuplement équienne distinct.  5, record 17, French, - coupe%20par%20trou%C3%A9es

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

World exposition sanctioned by the International Bureau of Expositions, held in Vancouver 2 May-30 Oct. 1986. The theme, Transportation and Communication, celebrated the centenaires of the founding of Vancouver and the arrival on the Pacific coast of the first passenger train. Fifty-four governments and industries from six continents participated and there were over 22 million individual visits to the site. The commissioner general was Patrick Reid. Located along Vancouver's inner-city waterway, the 70 hectare site featured over 80 pavilions and many indoor and outdoor performance venues, including the Xerox International Theatre, a 1500-seat outdoor amphitheatre; The Big House, a 400-seat theatre of longhouse design; The Barn, a 300-seat proscenium theatre; and the Street of the Expo site on which a street festival took place throughout the exposition's run. The Canadian Pavilion, separate from the main site accessible to visitors by a four--minute ride on Vancouver's new Advanced Light Rapid Transit system, housed five performance spaces including a 500-seat outdoor amphitheatre, the 380-seat Amiga Studio(the exhibition's only enclosed theatre), and the 350-seat Inner Stage.  1, record 18, English, - Expo%2086

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Exposition universelle sanctionnée par le Bureau des expositions internationales et tenue à Vancouver du 2 mai au 30 octobre 1986. Le thème, Transport et Communication, soulignait les centenaires de la fondation de Vancouver et de l'arrivée sur la côte du Pacifique du premier train de voyageurs. Cinquante-quatre gouvernements et industries de six continents y ont participé et plus de 22 millions de visiteurs ont été accueillis sur le site. Le commissaire général était Patrick Reid. Construit le long de la voie d'eau au centre-ville de Vancouver, le site de 70 hectares logeait plus de 80 pavillons et plusieurs lieux couverts et en plein air pour accueillir des spectacles, dont le Xerox International Theatre, un amphithéâtre de 1 500 places en plein air; The Big House, un théâtre de 400 places sur le modèle d'une «longhouse» amérindienne; The Barn, un théâtre de 300 places avec proscenium; et la rue du site de l'Expo où un festival prenait place pendant toute la durée de l'exposition. Le pavillon canadien, séparé du site principal mais accessible aux visiteurs en quatre minutes à bord du nouveau système de transit rapide et léger de Vancouver, abritait cinq lieux d'attractions dont un amphithéâtre à ciel ouvert de 500 places, l'Amiga Studio de 380 places (le seul théâtre fermé de l'exposition), et la Scène intérieure de 350 places.  1, record 18, French, - Expo%2086

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Prime d’Orientation Agricole (POA) (Agricultural Orientation Premium): subsidy granted by the Ministère de l’Agriculture et de la Forêt to help the productive investments of food produce storage, packaging and/or processing businesses.  3, record 19, English, - agricultural%20orientation%20premium

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

... in view of the present structure of farms suitable for modernization... by concentrating on the production of beef and veal or mutton and lamb, the guidance premium should be calculated per hectare of land required for such meat production, taking into account the change which the premium is to effect...  4, record 19, English, - agricultural%20orientation%20premium

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

La Prime d'Orientation Agricole - POA - a pour objectif d'accompagner la modernisation des entreprises agroalimentaires qui assurent une activité de stockage-conditionnement et de transformation des produits agricoles ou alimentaires pour adapter l'offre à la demande et valoriser la production agricole de l'Union Européenne. Le financement de la POA est assuré par l'État au niveau national ou régional, et par les collectivités territoriales, notamment dans le cadre des contrats de plan État Région.  2, record 19, French, - prime%20d%27orientation%20agricole

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

A grassland premium per hectare of permanent pasture already features in the French agri-environmental scheme.  1, record 20, English, - grassland%20premium

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Je voudrais attirer l'attention [du] ministre de l'Agriculture sur la prime au maintien des systèmes d'élevage extensif, plus communément appelée «prime à l'herbe». Cette aide est destinée aux éleveurs herbagers qui s'engagent à maintenir durant cinq ans leur système d'élevage extensif. Cet engagement contractuel entraîne une contrepartie financière, sous la forme d'une prime à l'hectare.  2, record 20, French, - prime%20au%20maintien%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27%C3%A9levage%20extensifs

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

prime au maintien des systèmes d'élevage extensifs : Union européenne.  3, record 20, French, - prime%20au%20maintien%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27%C3%A9levage%20extensifs

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

prime au maintien des systèmes d'élevage extensifs : terme extrait du Glossaire de l'agriculture anglais/français et reproduit avec l'autorisation de l'OCDE.  4, record 20, French, - prime%20au%20maintien%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27%C3%A9levage%20extensifs

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

One of the reasons this termite is considered a grassland pest is that where there is a high density of mounds it substantially reduces the area available for grass to grow.  2, record 21, English, - grassland%20pest

Record number: 21, Textual support number: 2 CONT

Mice, a major grassland pest which hasten environmental erosion, have risen in numbers, from 8-10 mice per hectare to over 30.  3, record 21, English, - grassland%20pest

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

En Franche Comté, en particulier dans le département du Doubs, l'ennemi des prairies est le campagnol.  2, record 21, French, - ennemi%20des%20prairies

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

ennemi des prairies : terme extrait du Glossaire de l'agriculture anglais/français et reproduit avec l'autorisation de l'OCDE.  3, record 21, French, - ennemi%20des%20prairies

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Of an angle gauge, the basal area or stem area per unit of stand area corresponding to the angle of projection. The factor gives basal area in square metres per hectare if multiplied by the number of trees included in a point sample.  1, record 22, English, - basal%20area%20factor

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

D'une jauge angulaire, la surface terrière ou la surface de la tige par unité de surface d'un peuplement correspondant à l'angle de projection.  1, record 22, French, - facteur%20de%20surface%20terri%C3%A8re

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

The area of the cross-section of tree stems near their base, generally at breast height and including bark, measured over 1 ha of land.  2, record 23, English, - basal%20area%20per%20hectare

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A numeric code representing a range of stems per hectare, sometimes estimated by crown closure on aerial photographs...  2, record 24, English, - stocking%20class

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

[For example] stocking class 1 is mature with 76+ stems/ha of > 27.5 cm DBH; class 2 is mature with > 76 stems/ha; class 0 is immature.  2, record 24, English, - stocking%20class

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Valeur employée pour exprimer l'aire de répartition des arbres par hectare et déterminée parfois par l'évaluation de la fermeture du couvert à partir de photographies aériennes.  2, record 24, French, - classe%20de%20densit%C3%A9%20relative

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Ainsi la classe 1 de densité relative est qualifiée d'adulte si elle comprend 76 tiges ou plus par hectare d'un diamètre à hauteur d'homme de plus de 27,5 cm, la classe 2 est adulte avec 76 tiges ou moins par hectare tandis que la classe 0 correspond au stade jeune.  2, record 24, French, - classe%20de%20densit%C3%A9%20relative

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

The basal area per hectare of acceptable trees left standing after harvest.  2, record 25, English, - residual%20basal%20area

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Surface terrière par hectare des arbres acceptables laissés sur pied à la suite d'une coupe.  2, record 25, French, - surface%20terri%C3%A8re%20r%C3%A9siduelle

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

The primary purpose of Wakamow is to coordinate the use, development, conservation, maintenance, programming and improvement of public land in a 365 hectare management area.  2, record 26, English, - Wakamow%20Valley%20Authority

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Officiellement il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO).  2, record 26, French, - Wakamow%20Valley%20Authority

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A unit of area in the metric system equal to 100 ares or 10,000 square meters.  3, record 27, English, - hectare

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

The Argyle AK1 mine has a surface area of approximately 46 ha.  4, record 27, English, - hectare

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

equal to approximately 2.47 acres.  5, record 27, English, - hectare

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

100 ares = 10,000 m².  5, record 27, English, - hectare

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Mesure de superficie égale à cent ares ou un hectomètre carré ou dix mille mètres carrés.  1, record 27, French, - hectare

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

La mine Argyle AK1 s'étend sur 46 ha environ.  3, record 27, French, - hectare

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

The amount of agricultural limestone, or the equivalent of another liming material, required per hectare to a soil depth of 15 cm(or for 2, 240 t of soil) to raise the pH of the soil to a specific value under field condition.  2, record 28, English, - lime%20requirement

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Quantité d'amendements calciques (à l'exclusion du gypse ou plâtre) nécessaire pour remonter le pH d'un sol à une valeur déterminée variable selon la texture et le taux de matière organique.  2, record 28, French, - besoin%20en%20chaux

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

The oven dry weight of fine fuel per unit land area ...  2, record 29, English, - fuel%20load

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Fuel load [is] commonly expressed in units of tonnes per hectare(t/ha).  2, record 29, English, - fuel%20load

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Poids sec des combustibles par unité de superficie.  1, record 29, French, - charge%20de%20combustible

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

WATER DEMAND FOR IRRIGATION. The crop water requirements are calculated based on the cropping patterns developed for the three zones and two soil groups. Table 3-9 shows the monthly water requirements per hectare for the basins and terraces of the North, Central and South Zones of the river valley.... Table 3-10 shows the continuous fictitious flows [(l/s·ha]) and the design capacities of the equipment for the peak month for the basins and terraces of the three zones.  1, record 30, English, - continuous%20fictitious%20flow

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Le débit fictif continu en période de pointe est le débit continu minimal nécessaire à la satisfaction des besoins en eau, soit au niveau du périmètre, soit au niveau d'une parcelle. Dans ce dernier cas, son utilisation continue peut entraîner pour l'irrigant des servitudes inacceptables, en particulier pour les petites parcelles.  2, record 30, French, - d%C3%A9bit%20fictif%20continu

Record number: 30, Textual support number: 2 CONT

Si à la rigueur on peut être moins exigeant dans la qualité du sol en tant que réservoir hydrique vu la souplesse de gestion du système pivot, il n'en est pas de même pour les quantités d'eau disponibles. En effet, le pivot nécessite un débit fictif continu de l'ordre de 0.25 l/s.ha et un débit de pointe allant de 0,7 à 1,2 l/s selon les exigences hydriques de la culture arrosée. Lesquels débits doivent être maintenus tout au long de la durée de vie du pivot qui est d'environ 20 ans.  3, record 30, French, - d%C3%A9bit%20fictif%20continu

Record number: 30, Textual support number: 3 CONT

L'eau d'irrigation provient d'un sondage artésien débitant 80 l/sec. [...] Le débit fictif continu est de 0,80 l/sec/ha, soit un apport moyen de 6,9 mm/jour, alors que l'évapotranspiration potentielle en été est évaluée à 5,5 mm/jour.  4, record 30, French, - d%C3%A9bit%20fictif%20continu

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Frenchman Vincent Fouchier has studied density in the Ile-de-France region in considerably detail.... Fouchier uses the concept of "human density, "which is simply the sum of residents plus places of work divided by the number of hectares.(A hectare is about 2. 5 acres.) Fouchier also makes use of the concept of gross and net densities. Gross density calculates density on the basis of total land area; net density deducts non-urbanized areas from the calculation and thus results in higher calculated densities.  1, record 31, English, - human%20density

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Quand on parle de densité d'habitation, on comprend généralement cela comme étant le nombre d'habitants au km². Mais cette définition n'est pas forcément adaptée à toutes les échelles. Elle est certainement utile à de grandes échelles comme la région ou le niveau national mais beaucoup moins si on s'intéresse à une ville ou un quartier. Par exemple, le quartier de la Défense à l'Ouest de Paris présente une très forte densité de population le jour, mais quasiment nulle la nuit. Aussi, pour avoir une meilleur idée de la densité, il vaut mieux utiliser un autre paramètre qu'on peut appeler densité humaine et qui comprend population résidente et emplois sur la zone.  2, record 31, French, - densit%C3%A9%20humaine

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Our measurement of urban population can begin with the city of Ur in ancient Babylon, which is believed to have had a population of half a million, living at a density of nearly 500 persons per square hectare.  2, record 32, English, - urban%20population

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

De 1846 à 1931, la population urbaine passe de huit millions et demi [...] à vingt et un millions et demi (plus de la moitié).  3, record 32, French, - population%20urbaine

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Water flows into level areas, about 0. 5 hectare in area, separated by low earthen banks.  1, record 33, English, - basin%20check%20method

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

L'eau s'écoule dans des cuvettes horizontales, de 0,5 ha de superficie environ, séparées par des diguettes en terre.  2, record 33, French, - irrigation%20par%20submersion%20contr%C3%B4l%C3%A9e

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

The authors also stated that the alluvial plains of the Ganges-Brahmaputra basin hold the world's largest reserve of fresh, annually replenished groundwater. The cost of tube-well irrigation is around a $1000/hectare irrigated, which is a third of the cost of surface gravity irrigation and about twice as productive.  2, record 34, English, - surface%20gravity%20irrigation

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

There are basically 3 types of irrigation methods: Surface irrigation - Gravity system. Sprinkler irrigation - Pressurized system. Drip irrigation - Pressurized system. Surface Irrigation. Surface / gravity irrigation is characterized by the movement of water across the surface of the irrigated field. A distinction is made between the 2 main surface methods: a) Flood irrigation. b) Furrow irrigation. Surface irrigation is not economical with water, cannot be used in slope areas, not suitable for some crops and requires much labour. The overall irrigation efficiency in surface irrigation is not more that 45%-55%.  3, record 34, English, - surface%20gravity%20irrigation

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Surface irrigation: Broad class of irrigation methods in which water is distributed over the soil surface by gravity flow.  4, record 34, English, - surface%20gravity%20irrigation

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Les techniques d'irrigation sont diverses. On distingue : l'irrigation gravitaire, de surface ou souterraine (par conduits poreux ou perforés), l'irrigation par aspersion («sprinklers»), l'irrigation par submersion, l'irrigation localisée et micro-irrigation (système du «goutte à goutte»).  2, record 34, French, - irrigation%20gravitaire%20de%20surface

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Bioproductivity of land is the capacity of land to produce primary biological products. It is generally expressed by the weight of plants per unit area and per year either as dry organic matter or as carbon. For harvested crops it is expressed by the weight of useful product in kilograms or tonnes per hectare and per growing season. bioproductivity varies all over the world, for it is very dependent on the type of plant, the climate, and the soil.  2, record 35, English, - bio%2Dproductivity

Record number: 35, Textual support number: 2 CONT

Day length itself mostly affects growth cycles rather than bioproductivity directly.  3, record 35, English, - bio%2Dproductivity

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Egypt(Arab Republic of Egypt) has the highest average yield ranging up to 3. 5 tonnes per hectare. Wheat, managed as a winter crop, is the main cereal crop of this country. The government is encouraging wheat production by providing new varieties and chemical fertilizer. Most of the wheat grown is the common type, although a small amount of durum wheat is grown. White grain wheat predominates. In a two-year rotation, wheat usually follows cotton or, less frequently fallow.  1, record 36, English, - two%2Dyear%20rotation

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

L'Egypte (République arabe d'Egypte) a le plus haut rendement moyen en Afrique, qui atteint jusqu'à 3,5 tonnes par hectare. Le blé, planté en hiver, est la principale culture céréalière du pays. Le gouvernement encourage la production de blé en fournissant aux agriculteurs des variétés nouvelles et des engrais chimiques. Le blé cultivé est surtout du type ordinaire à grain blanc, bien que l'on rencontre également un peu de blé dur. Dans une rotation [sur] deux ans, le blé vient d'ordinaire après le coton ou, moins fréquemment, après une jachère.  2, record 36, French, - rotation%20biennale

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

World wheat area has stabilized at just over 228 million hectares. Yield per hectare has increased markedly in many countries over the past 25 years. For the United States, yield has increased by almost 60% and in China it has more than doubled. These increases are in distinct contrast to what is seen in a few other areas of the world where yields remain low. Improves soil and water management, fertilizer use, pest control, improved varieties, better choice of land, power machinery and other technological improvements have been major factors in increased yield. In recent years, yields in most countries have levelled off. In contrast, yields in India, Mexico, Pakistan and some other developing countries continue to rise. There is reason to believe that yields can be raised in nearly all countries by using modern agronomic practices based on agricultural research.  1, record 37, English, - world%20wheat%20area

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Les emblavures mondiales se sont stabilisées à un peu plus de 228 millions d'hectares. Au cours des 25 dernières années, les rendements par hectare ont sensiblement augmenté dans de nombreux pays. Aux Etats-Unis, les rendements se sont accrus de près de 60% et, en Chine, ils ont plus que doublé. Ces augmentations contrastent singulièrement avec ce que l'on observe dans quelques autres régions du monde où les rendements demeurent faibles. Parmi les facteurs qui ont le plus contribué à l'accroissement des rendements, il faut mentionner l'amélioration des sols cultivés et l'irrigation, l'emploi d'engrais chimiques, de pesticides et de variétés améliorées, un meilleur choix de terre, la mécanisation de l'agriculture et d'autres progrès techniques. Au cours des dernières années, les rendements se sont stabilisés dans la plupart des pays. Toutefois, dans des pays comme l'Inde, le Mexique, le Pakistan et d'autres pays en voie de développement, ils continuent de croître. Il y a lieu de croire que l'on peut augmenter les rendements dans presque tous les pays en recouvrant aux méthodes agronomiques modernes fondées sur la recherche agricole.  1, record 37, French, - emblavures%20mondiales

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Le terme emblavure est surtout employé au pluriel.  2, record 37, French, - emblavures%20mondiales

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Two types of balances have been prepared from the data compiled on hog farming operations in Quebec. These balances are based essentially on the fact that the only method of manure disposal available to Quebec' s hog farmers, is, in practice, application to agricultural lands. The first balance thus reflects the environmental pressure which the hog industry places on these lands, that is, the animal load per hectare of crop land. The second is an agronomic balance for organic fertilizers on the farm solely on lands cultivated by the operations; mineral fertilizers are not considered.  2, record 38, English, - manure%20disposal

Record 38,  Textual support,  French

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

A manoeuvre which calls for six or more 120 mm mortars to unleash a concentrated barrage that can annihilate virtually anything in a two hectare area.  2, record 39, English, - battery%20flash

Record 39,  Textual support,  French

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Determination, e. g. in cubic meters/hectare, of the merchantable value of standing trees before processing.  2, record 40, English, - gross%20merchantable%20volume

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Cubage d'une tige et de ses branches, sous écorce, depuis la souche (15 cm au-dessus du niveau le plus haut du sol) jusqu'à une découpe de 9 cm, avec écorce.  2, record 40, French, - volume%20marchand%20brut

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Pour être incluses dans le volume, les branches issues des dernières fourches doivent mesurer au moins un mètre de longueur entre le creux de la fourche et le fin bout de 9 cm (avec écorce).  2, record 40, French, - volume%20marchand%20brut

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Masse des houppiers et des branches par unité de volume marchand brut. Les observations prélevées sur les arbres échantillonnés dans les chantiers de la Scierie Chibougamau ont permis d'estimer les valeurs suivantes : - le poids des houppiers - le poids des branches - le poids des arbres non marchands - le volume des arbres marchands. Ces renseignements ont servi à établir le poids de biomasse par unité de volume marchand [...]  3, record 40, French, - volume%20marchand%20brut

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Zone where construction is allowed.  3, record 41, English, - constructible%20zone

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

The renaissance style castle was built in the 19th century. The 4 hectare park, classified as an NA constructible zone.  4, record 41, English, - constructible%20zone

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Zone d'un plan d'aménagement où la construction est autorisée.  2, record 41, French, - zone%20constructible

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

constructible : Se dit d'un terrain sur lequel on peut bâtir, construire.  3, record 41, French, - zone%20constructible

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Costa Rica possesses 90 species of palms. Approximately 34 of these species inhabit the Osa Peninsula, which is located in the southwestern part of the country and consists of the last substantial tracts of pacific side wet forests(Corcovado Natl. Park). It is characterized as a tropical lowland moist forest, receiving around 5000 millimeters of rain annually. Just northwest of the peninsula, about 17 kilometers offshore, is Isla del Caño, a 320 hectare island that possesses a uniquely depauperate plant diversity(Janzen 1983).  1, record 42, English, - depauperate%20plant

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

depauperated: (botany) stunted or degenerate from want of nutriment; starved; imperfectly developed from any cause that produces results analogous to innutrition.  2, record 42, English, - depauperate%20plant

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

C'est un fait que tel pépiniériste peu consciencieux peut livrer des végétaux défectueux et handicapés dans leur pouvoir de réadaptation, surtout par un arrachage trop rapide qui se traduit par un massacre du système radiculaire.  1, record 42, French, - v%C3%A9g%C3%A9tal%20d%C3%A9fectueux

Record number: 42, Textual support number: 2 CONT

[...] un excès de sensibilité ne justifie pas l'hésitation à arracher des végétaux souffreteux ou dégarnis sous le seul prétexte du respect de la nature. Une plantation initiale peut fort bien être trop dense avec l'âge; le besoin de lumière et de soleil impose une décision ferme et juste.  1, record 42, French, - v%C3%A9g%C3%A9tal%20d%C3%A9fectueux

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Area needed under sole cropping to give as much produce as 1 hectare of intercropping or mixed cropping at the same management level, expressed as a ratio.  1, record 43, English, - land%20equivalent

Record 43,  Textual support,  French

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

The practice of forestry so as to obtain a high level of volume and quality of outturn per unit of area, through the application of the best techniques of silviculture and management.  2, record 44, English, - intensive%20forest%20management

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Intensive management by the use of silvicultural treatment can improve the quality and the volume per hectare. And by selecting the locations on which the treatments are applied, management can moderate future harvesting and transportation costs.  1, record 44, English, - intensive%20forest%20management

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

The fixed input is the forest land base and the variables are treatments.  1, record 44, English, - intensive%20forest%20management

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Stratégie d'aménagement forestier de base à laquelle s'ajoutent les soins culturaux aux jeunes peuplements et la régénération des peuplements par des moyens artificiels.  4, record 44, French, - am%C3%A9nagement%20intensif

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

La distinction faite à propos des forêts soumises à un aménagement intensif ne concernerait qu'une catégorie bien particulière de terrains, soit ceux qui sont dotés d'une haute productivité et dont la localisation permet une mise en valeur économique.  5, record 44, French, - am%C3%A9nagement%20intensif

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

The area in square metres per hectare of the cross-section at breast height of all the trees.  1, record 45, English, - basal%20area

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

In this case, the definition refers to the basal area of a forest, crop or stand; however, the term basal area is also used in reference to a tree.  3, record 45, English, - basal%20area

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

[...] somme des surfaces terrières des arbres dont est constitué le peuplement. S'exprime en mètres carrés à l'hectare.  2, record 45, French, - surface%20terri%C3%A8re%20d%27un%20peuplement

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

A 4000 hectare raised peat bog near the village of Alfred(Ontario) is privately owned and designated as conservation land. With the threat of rezoning as agricultural land, a large portion of the bog faces possible destruction caused by peat mining, sod farming or market gardening.  2, record 46, English, - conservation%20land

Record 46,  Textual support,  French

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Source : Agriculture Canada, mai 1995.  1, record 47, French, - hectare%20de%20ressources%20agroclimatiques

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Productive forest land stocked with trees of merchantable species insufficient to utilize the complete potential of the land for growth such that they will not occupy the whole site by rotation age without additional stocking. Explicit definition in stems per hectare, crown closure, relative basal area, etc. is locally or regionally defined and is site-specific.  1, record 48, English, - partially%20stocked

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'un terrain forestier productif dont le nombre d'arbres marchands est insuffisant pour utiliser tout le potentiel de croissance du terrain de sorte que les arbres n'utiliseront pas tout le site de croissance à l'âge de rotation sans matériel sur pied additionnel. Le nombre de tiges par hectare, la fermeture du couvert, la surface terrière relative, etc., sont déterminés localement ou régionalement et sont particuliers à chaque site.  1, record 48, French, - de%20densit%C3%A9%20relative%20partielle

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Said of pesticide sprays(500 litres and more per hectare).  1, record 49, English, - high%20volume

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Se dit de pulvérisations antiparasitaires (500 litres et plus par hectare).  1, record 49, French, - haut%20volume

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Dénombrement des tiges d'essences commercialisables ou non par hectare au cours de l'établissement de parcelles-échantillons d'un peuplement.  2, record 50, French, - nombre%20de%20tiges%20%C3%A0%20l%27hectare

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Voir à ce sujet le chapitre 600 consacré à l'établissement de parcelles-échantillons semi-permanentes dans le Cahier: Normes de traitements sylvicoles, publié en 1977 par le ministère québécois des terres et forêts.  2, record 50, French, - nombre%20de%20tiges%20%C3%A0%20l%27hectare

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

A new preparation of Bacillus thuringiensis, known as FUTURA, has been developed at the LFRC. This super-concentrated preparation makes it possible to disperse the necessary quantity of substances active against the spruce budworm in the reduced volume of 2. 5 litres per hectare.... experiments have shown FUTURA to be highly effective in destroying larvae and in protecting foliage, confirming its operational value in the biological control of the spruce budworm.  1, record 51, English, - Futura

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Une nouvelle préparation de Bacillus thuringiensis appelée FUTURA a été développée au CRFL. Cette préparation ultra-concentrée permet la dispersion de la quantité requise de matières actives contre la tordeuse des bourgeons de l'épinette, dans un volume réduit de 2,5 L/ha. (...) (Des) expériences ont révélé que FUTURA assurait une mortalité larvaire élevée et une excellente protection du feuillage, confirmant la valeur opérationnelle de FUTURA comme moyen de répression biologique de la tordeuse.  1, record 51, French, - Futura

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

The amount of wood in a tree, stand or other specified area, according to some unit of measurement or some standard of use ...  1, record 52, English, - volume

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

The unit of measurement may be cubic metres or cubic metres per hectare. The standard of use may be pulpwood or saw timber.  1, record 52, English, - volume

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

"volume": (...) Bois en grume: Volume = 0,785 l d [au carré], l: longueur de la pièce; d: diamètre de la section moyenne. Cubage marchand: Volume = 0,428 l d [au carré].  1, record 52, French, - volume

Record 52,  Textual support,  Spanish