TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HECTORITE [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2010-12-14

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Cosmetology
  • Personal Esthetics
Universal entry(ies)
12001-31-9
CAS number
CONT

An organic modified clay compound that is the reaction products of clays, hectorite and Quaternium-18.

OBS

Quaternium-18: A mixture of quaternary ammonium chloride salts made from fatty acids of tallow.

OBS

In cosmetics and personal care products, they are used in the formulation of lipstick, face makeup, eye shadows, rouge, mascara, skin gels, skin creams, skin lotions, hair care products, and other personal cleanliness products.

Key term(s)
  • Quaternium 18 hectorite

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Cosmétologie
  • Esthétique et soins corporels
Entrée(s) universelle(s)
12001-31-9
CAS number
Key term(s)
  • Quaternium 18 hectorite

Spanish

Save record 1

Record 2 2009-09-10

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
12173-47-6
CAS number
DEF

A soft, greasy clay mineral that forms near Hector, California (in San Bernardino County).

OBS

The mineral is rare in that it is found primarily in one mine. The chemical composition of hectorite includes : sodium, lithium, magnesium, silicon, hydrogen and oxygen.

OBS

Hectorite is mostly used in making cosmetics, but has uses in chemical and other industrial applications, and is a mineral source for refined lithium metal.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
12173-47-6
CAS number
CONT

Les épaississants minéraux à l'argile naturelle comme la bentonite et l'hectorite ont une structure cristalline en forme de disque comparable mais ils sont environ dix fois plus grands.

Spanish

Save record 2

Record 3 1977-10-25

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

Ghassoulite, which I had defined(MILLOT, 1954) as the magnesian pole of the series being unaware of the existence of stevensite, is in fact intermediate between stevensite and hectorite because of a small amount of Li(...)

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

La ghassoulite que j'avais définie (MILLOT, 1954) comme le pôle magnésien de la série, dans l'ignorance de l'existence de la stevensite, est, en réalité, intermédiaire entre la stevensite et l'hectorite, en raison d'une faible teneur en lithium (...)

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: