TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEDENBERGITE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 1, Main entry term, English
- hedenbergite
1, record 1, English, hedenbergite
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A black monoclinic mineral of the clinopyroxene group which consists of a native silicate of iron and calcium occurring as a skarn mineral at the contact of limestones with granite. 2, record 1, English, - hedenbergite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Named after M. A. Ludwig Hedenberg, the Swedish chemist who discovered the mineral. 2, record 1, English, - hedenbergite
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 1, Main entry term, French
- hédenbergite
1, record 1, French, h%C3%A9denbergite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral monoclinique du groupe des pyroxènes constitué de silicate naturel de fer et de calcium, se présentant surtout en masses lamellaires ou granulaires de couleur noire à vert brunâtre. 2, record 1, French, - h%C3%A9denbergite
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Record 1, Main entry term, Spanish
- hedenbergita
1, record 1, Spanish, hedenbergita
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Silicato de hierro y calcio [...]; es un piroxeno monoclínico de color negro y de estructura foliácea. 1, record 1, Spanish, - hedenbergita
Record 2 - internal organization data 2007-01-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 2, Main entry term, English
- Mn-hedenbergite
1, record 2, English, Mn%2Dhedenbergite
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- manganiferous hedenbergite 2, record 2, English, manganiferous%20hedenbergite
correct
- manganoan hedenbergite 3, record 2, English, manganoan%20hedenbergite
correct
- manganese-bearing hedenbergite 4, record 2, English, manganese%2Dbearing%20hedenbergite
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 2, Main entry term, French
- hédenbergite manganésifère
1, record 2, French, h%C3%A9denbergite%20mangan%C3%A9sif%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-03-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 3, Main entry term, English
- funkite
1, record 3, English, funkite
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Variety of hedenbergite. 1, record 3, English, - funkite
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 3, Main entry term, French
- funkite
1, record 3, French, funkite
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Silicate appartenant au genre pyroxène. (Variété de diopside). 1, record 3, French, - funkite
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Record 3, Main entry term, Spanish
- funkita
1, record 3, Spanish, funkita
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Piroxeno que es una variedad de diopsida. 1, record 3, Spanish, - funkita
Record 4 - internal organization data 2005-01-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 4, Main entry term, English
- non-sulphide mineral
1, record 4, English, non%2Dsulphide%20mineral
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- nonsulphide mineral 1, record 4, English, nonsulphide%20mineral
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Non-sulphide minerals associated with gold-rich iron-formation include quartz, chlorite, siderite, grunerite, garnet, hornblende, and hedenbergite. 1, record 4, English, - non%2Dsulphide%20mineral
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
... nonsulphide minerals include chlorite, carbonate, biotite, and sericite. 1, record 4, English, - non%2Dsulphide%20mineral
Record 4, Key term(s)
- non-sulfide mineral
- nonsulfide mineral
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 4, Main entry term, French
- minéral non sulfuré
1, record 4, French, min%C3%A9ral%20non%20sulfur%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les minéraux non sulfurés associés aux formations de fer riches en or comprennent le quartz, la chlorite, la sidérite, la grünerite, les grenats, la hornblende et l'hédenbergite. 1, record 4, French, - min%C3%A9ral%20non%20sulfur%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Ces minéraux non sulfurés sont notamment la chlorite, les carbonates, la biotite et la séricite. 1, record 4, French, - min%C3%A9ral%20non%20sulfur%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-12-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 5, Main entry term, English
- clinopyroxene
1, record 5, English, clinopyroxene
correct
Record 5, Abbreviations, English
- cpx 2, record 5, English, cpx
correct
Record 5, Synonyms, English
- monopyroxene 3, record 5, English, monopyroxene
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Any monoclinic mineral of the pyroxene group, such as diopside, hedenbergite, clinoenstatite, clinohypersthene, clinoferrosilite, augite, acmite, pigeonite, spodumene, jadeite, and omphacite. 4, record 5, English, - clinopyroxene
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The clinopyroxenes ... differ from the orthopyroxenes in that the stacking of the tetrahedral chains is staggered in the z-axis direction ... This stagger results in a monoclinic unit cell in contrast to the orthorhombic unit cell of the orthopyroxenes. 5, record 5, English, - clinopyroxene
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 5, Main entry term, French
- clinopyroxène
1, record 5, French, clinopyrox%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- cpx 2, record 5, French, cpx
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
- pyroxène monoclinique 3, record 5, French, pyrox%C3%A8ne%20monoclinique
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Silicate ferro-magnésien (avec, en proportions variables, du calcium, et du sodium), du système monoclinique. 4, record 5, French, - clinopyrox%C3%A8ne
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Record 5, Main entry term, Spanish
- clinopiroxeno
1, record 5, Spanish, clinopiroxeno
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Los [...] clinopiroxenos cristalizan en el sistema clinorrómbico [...] 1, record 5, Spanish, - clinopiroxeno
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
clinorrómbico: monoclínico. 1, record 5, Spanish, - clinopiroxeno
Record 6 - internal organization data 2004-07-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 6, Main entry term, English
- hedenbergitic pyroxene
1, record 6, English, hedenbergitic%20pyroxene
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- hedenbergite pyroxene 2, record 6, English, hedenbergite%20pyroxene
correct
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 6, Main entry term, French
- pyroxène (pôle hédenbergite)
1, record 6, French, pyrox%C3%A8ne%20%28p%C3%B4le%20h%C3%A9denbergite%29
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2004-02-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Petrography
Record 7, Main entry term, English
- bebedourite
1, record 7, English, bebedourite
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Diopside-salite... pyroxenite with low acmite and hedenbergite contents. 1, record 7, English, - bebedourite
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
From the classic locality - the Bebedoure Mountains of Salitre, Minas Gerais, Brazil. 1, record 7, English, - bebedourite
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 7, Main entry term, French
- bébédourite
1, record 7, French, b%C3%A9b%C3%A9dourite
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Pyroxénite à diopside-salite [...] à faible abondance d'acmite et d'hédenbergite. 1, record 7, French, - b%C3%A9b%C3%A9dourite
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Nom tiré de la localité type - les monts Bebedoure de Salitre, Minas Gerais, Brésil. 1, record 7, French, - b%C3%A9b%C3%A9dourite
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-02-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 8, Main entry term, English
- aegirine-hedenbergite
1, record 8, English, aegirine%2Dhedenbergite
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- aegirite-hedenbergite 1, record 8, English, aegirite%2Dhedenbergite
correct
- aegyrine hedenbergite 2, record 8, English, aegyrine%20hedenbergite
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 8, Main entry term, French
- hedenbergite aegyrinique
1, record 8, French, hedenbergite%20aegyrinique
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- aegyrine-hedenbergite 2, record 8, French, aegyrine%2Dhedenbergite
feminine noun
- aegyrite-hedenbergite 2, record 8, French, aegyrite%2Dhedenbergite
feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: