TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HEDGE COST [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1991-10-31

English

Subject field(s)
  • Investment
  • Stock Exchange

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Bourse

Spanish

Save record 1

Record 2 1991-10-28

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
  • Investment
CONT

The ME [Montreal Exchange] bond options market permits the redistribution of risk among hedgers and speculators. Hedgers, such as North American banks, pension funds, insurance companies, brokerage firms, businesses and investors are using bond options to manage their bond portfolios in a number of ways including to : lock-in the price of future bond purchases; protect the value of debt portfolios; lock-in the cost of future financing; hedge the cost of long term borrowing.

Key term(s)
  • bond option market

French

Domaine(s)
  • Bourse
  • Investissements et placements
CONT

Le marché des options sur obligations permet de redistribuer le risque parmi les contrepartistes et les spéculateurs. Les contrepartistes, tels les banques nord-américaines, les fonds de pension, les compagnies d'assurance, les firmes de courtage, les sociétés et les investisseurs utilisent les options sur obligations pour gérer leurs portefeuilles d'obligations de façon à: fixer le prix d'achats anticipés d'obligations; protéger la valeur de leurs portefeuilles d'obligations; fixer le coût de financements anticipés; protéger le coût d'emprunts à long terme.

Spanish

Save record 2

Record 3 1988-01-11

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
  • Investment
CONT

Of platinum is between US $600 and US $660 at the March expiry, there is a strong chance he will be able to sell back his gold combination for approximately US $16. 00. In this case, his total profit will be US $42, 40 per ounce(i. e. the platinum premium income, US $74. 40, minus the net cost of the gold hedge, US $32. 00).

French

Domaine(s)
  • Bourse
  • Investissements et placements
CONT

Si le platine se transige entre 600-660 $US à l'échéance de mars, il y a une forte chance à ce que l'investisseur puisse revendre sa position combinée sur l'or pour approximativement 16,00 $US. Dans ce cas, son profit total sera de 42,40 $US l'once (i.e. le revenu de prime du platine, 74,70 $US, moins le coût net de sa position sur l'or, 32,00 $US).

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: