TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEDGE FOF [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Record 1, Main entry term, English
- fund of hedge funds
1, record 1, English, fund%20of%20hedge%20funds
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hedge fund of funds 3, record 1, English, hedge%20fund%20of%20funds
correct
- hedge fund-of-funds 4, record 1, English, hedge%20fund%2Dof%2Dfunds
correct
- hedge FoF 5, record 1, English, hedge%20FoF
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fund whose strategy consists of investing into a number of hedge funds. 6, record 1, English, - fund%20of%20hedge%20funds
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A fund of hedge funds ... spreads investments among a number of hedge funds to reduce risk and provide diversification, while maintaining the potential for higher than average returns. 7, record 1, English, - fund%20of%20hedge%20funds
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Record 1, Main entry term, French
- fonds de fonds spéculatifs
1, record 1, French, fonds%20de%20fonds%20sp%C3%A9culatifs
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fonds de fonds alternatifs 2, record 1, French, fonds%20de%20fonds%20alternatifs
avoid, anglicism, see observation, masculine noun
- fonds de fonds de couverture 3, record 1, French, fonds%20de%20fonds%20de%20couverture
avoid, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fonds dont la stratégie consiste à investir dans différents fonds spéculatifs. 4, record 1, French, - fonds%20de%20fonds%20sp%C3%A9culatifs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fonds de fonds alternatif : l'adjectif « alternatif » constitue un anglicisme lorsqu'il signifie « de remplacement » ou « de rechange ». 4, record 1, French, - fonds%20de%20fonds%20sp%C3%A9culatifs
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fonds de fonds de couverture : De nos jours, les gestionnaires de fonds spéculatifs n'ont pas tous recours à la couverture des risques. Le terme « fonds de fonds de couverture » constitue donc une impropriété lorsqu'il sert à désigner un fonds qui comprend peu ou pas d'éléments de couverture. 4, record 1, French, - fonds%20de%20fonds%20sp%C3%A9culatifs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: