TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEDGE HORNBEAMS [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-06-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Landscape Architecture
- Fences and Enclosures
Record 1, Main entry term, English
- hedge of hornbeams
1, record 1, English, hedge%20of%20hornbeams
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hornbeam hedge 2, record 1, English, hornbeam%20hedge
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The European hornbeam has a whitish, tough wood used in agricultural implements. The tree is a common ornamental in hedges and covered walks of Old World gardens and is often pruned into strange shapes. The American hornbeam is less popular as an ornamental; it requires partial shade and wind protection. 3, record 1, English, - hedge%20of%20hornbeams
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Architecture paysagère
- Enceintes et clôtures
Record 1, Main entry term, French
- charmille
1, record 1, French, charmille
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plantation ornementale de charmes taillés. 2, record 1, French, - charmille
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les rideaux de verdure sont formés d'arbres à tige ou d'arbrisseaux garnis depuis leur base, comme les haies, mais de plus haute taille. [...] Pour les rideaux garnis depuis le sol, le charme est l'arbre le plus indiqué et le plus employé; les anciens parcs à la française comportent de nombreuses charmilles d'un grand agrément. Les plants mis en place à 50-80 cm de distance donnent rapidement un rideau de 3 à 4 m de hauteur qu'une taille chaque hiver, complétée par une tonte en juin, rend d'une grande régularité. 3, record 1, French, - charmille
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Arquitectura paisajista
- Cercas y vallados
Record 1, Main entry term, Spanish
- cenador de arbustos
1, record 1, Spanish, cenador%20de%20arbustos
masculine noun, generic
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: