TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEEL BOND [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Industrial Techniques and Processes
Record 1, Main entry term, English
- heel of the bond
1, record 1, English, heel%20of%20the%20bond
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The part of the lead adjacent to the bond that has been deformed by the edge of the bonding tool used in making the bond. The back edge of the bond. 1, record 1, English, - heel%20of%20the%20bond
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Techniques industrielles
Record 1, Main entry term, French
- talon de la connexion
1, record 1, French, talon%20de%20la%20connexion
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les tubes-embouts isolés pour la section de 4 à 25 mm 2 comportent un talon pour enclipsage éventuel de la languette amovible. Ces tubes- embouts sont de couleurs différentes selon les sections. Ils permettent la réalisation d'une connexion parfaite. 1, record 1, French, - talon%20de%20la%20connexion
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Industrial Techniques and Processes
Record 2, Main entry term, English
- heel crack
1, record 2, English, heel%20crack
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A crack across the width of the bond in the heel region. 1, record 2, English, - heel%20crack
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Techniques industrielles
Record 2, Main entry term, French
- fissure du talon
1, record 2, French, fissure%20du%20talon
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- craquelure du talon 1, record 2, French, craquelure%20du%20talon
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Talon : Elément du pneumatique dont la forme et la structure lui permettent de s'adapter à la jante et de maintenir le pneumatique sur celle-ci. 2, record 2, French, - fissure%20du%20talon
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
fissure : Toute craquelure de la bande de roulement, du flanc ou du calendrage intérieur qui s'étend jusqu'au câble. 2, record 2, French, - fissure%20du%20talon
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
craquelure non réparable du caoutchouc ou rupture de lames du talon. 2, record 2, French, - fissure%20du%20talon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: