TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A U-shaped loop of nonelastic tape used to create lateral stability ...  2, record 1, English, - stirrup

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The basket weave taping technique encompasses the entire ankle. It uses : anchors around the ankle; stirrups(tape in a longitudinal direction going under the foot from medial to lateral direction, simulation [of] the stirrup in a horse's saddle) ;spurs... ;reverse sixes... ;sixes... ;a heel lock... ;and lock-offs...  3, record 1, English, - stirrup

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The basket weave taping technique encompasses the entire ankle. It uses : anchors around the ankle; stirrups... ;spurs... ;reverse sixes... ;sixes... ;a heel lock... ;and lock-offs...  2, record 2, English, - anchor

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Circumferential pieces of tape placed proximal and distal to the injury form a base to attach tape strip ends; may use elastic tape if room for muscle expansion is needed.  3, record 2, English, - anchor

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[L']étrier vertical commence et se termine de part et d'autre de l'embase du mollet, en passant par la face interne de la jambe, puis en arrière de la malléole de la cheville, puis par la face intérieure du talon, et revient ensuite sur la face externe de la jambe en passant par la malléole externe.  2, record 2, French, - embase

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The basket weave taping technique encompasses the entire ankle. It uses : anchors around the ankle; stirrups... ;spurs... ;reverse sixes... ;sixes... ;a heel lock... ;and lock-offs(locking strips of tape superimposing the tape ends of the stirrups, reverse 6s and 6s).  2, record 3, English, - lock%2Doff

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Technique of strapping, to ensure sub-talar joint stability.  2, record 4, English, - heel%20lock

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

I use 3M Scotchcast soft cast for stabilizing acute joint injuries, such as ankle sprains, by applying a covering of 3" soft cast from the base of the toes to the base of the calf. Heel locks and a figure "8" are used to stiffen the joint area.  1, record 4, English, - heel%20lock

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ces deux propositions ont été faites par autant de physiothérapeutes qui ont affirmé par ailleurs que c'est le terme «heel lock» qui est généralement utilisé et qu'il est difficile à rendre parce qu'il peut avoir différentes significations.  1, record 4, French, - blocage%20du%20calcan%C3%A9um

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The forearm shiver is a straight-out shot executed by the defensive lineman using the heel of his hand, and then locking his elbows. The forearm shiver is usually used when he is in pursuit and a back or guard is coming out to get him. He should extend the palm of his hand out and lock his elbow and give him a real jolt and try to knock him off balance and down.  1, record 5, English, - hand%20shiver

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Immédiatement après la mise en jeu du ballon, le joueur avance son pied arrière au même niveau que son autre pied. Toutefois, les pieds demeurent écartés. En même temps, il dirige vivement les paumes des mains vers la partie avant des épaules du bloqueur offensif. Au moment du contact, le corps, et les bras se détendent énergiquement. Après le contact, le mouvement de détente se continue en s'exerçant vers le haut. Ainsi, le joueur défensif déséquilibre son adversaire, car il en déplace le centre de gravité.  1, record 5, French, - pouss%C3%A9e%20des%20mains

Record 5,  Textual support,  Spanish