TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEEL PIN [5 records]
Record 1 - internal organization data 1997-08-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 1, Main entry term, English
- heel pin 1, record 1, English, heel%20pin
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 1, Main entry term, French
- axe de pied
1, record 1, French, axe%20de%20pied
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De mât de charge. 2, record 1, French, - axe%20de%20pied
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-08-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Transport
- Ship and Boat Parts
Record 2, Main entry term, English
- jib heel pin 1, record 2, English, jib%20heel%20pin
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- boom heel pin 1, record 2, English, boom%20heel%20pin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport par eau
- Parties des bateaux
Record 2, Main entry term, French
- axe de pied de flèche
1, record 2, French, axe%20de%20pied%20de%20fl%C3%A8che
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Metal Forming
Record 3, Main entry term, English
- die set
1, record 3, English, die%20set
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The assembly of the upper and lower die shoes(punch and die holders), usually including the guide pins, guide pin bushings, and heel blocks. 2, record 3, English, - die%20set
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Formage des métaux
Record 3, Main entry term, French
- bloc à colonnes
1, record 3, French, bloc%20%C3%A0%20colonnes
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Élément standard de montage constitué d'une semelle inférieure, d'une semelle supérieure et de colonnes de guidage. 1, record 3, French, - bloc%20%C3%A0%20colonnes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-11-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Shipbuilding Yards and Docks
- Ship and Boat Parts
Record 4, Main entry term, English
- length of derrick boom
1, record 4, English, length%20of%20derrick%20boom
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Axial length of derrick boom measured from the centre of the bolt or pin of the derrick boom heel fitting to the central line of the derrick boom head fitting. 1, record 4, English, - length%20of%20derrick%20boom
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chantiers maritimes
- Parties des bateaux
Record 4, Main entry term, French
- longueur d'une corne de charge
1, record 4, French, longueur%20d%27une%20corne%20de%20charge
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dimension longitudinale de la borne de charge, mesurée entre l'axe du boulon ou de la broche de la ferrure de pied de la corne de charge et la ligne centrale de la ferrure de tête de la corne de charge. 1, record 4, French, - longueur%20d%27une%20corne%20de%20charge
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-11-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Shipbuilding Yards and Docks
- Ship and Boat Parts
Record 5, Main entry term, English
- derrick boom hell fitting
1, record 5, English, derrick%20boom%20hell%20fitting
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Fork-type device fitted to the heel end of the derrick boom, which, in conjunction with a pin or bolt, serves for the junction of the derrick boom with the gooseneck pin and bearing assembly. 1, record 5, English, - derrick%20boom%20hell%20fitting
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Chantiers maritimes
- Parties des bateaux
Record 5, Main entry term, French
- ferrure de pied de corne de charge
1, record 5, French, ferrure%20de%20pied%20de%20corne%20de%20charge
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dispositif à chape fixé à la partie basse de la corne de charge, qui permet de relier la corne de charge au support de vit de mulet au moyen d'une broche ou d'un boulon. 1, record 5, French, - ferrure%20de%20pied%20de%20corne%20de%20charge
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: