TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEEL-SIDE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-08-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Roller Skating and Skateboarding
- Skiing and Snowboarding
Record 1, Main entry term, English
- backside
1, record 1, English, backside
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- heelside 2, record 1, English, heelside
correct
- heel side 3, record 1, English, heel%20side
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- heel-side
- back-side
- back side
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Patin à roulettes et planche à roulettes
- Ski et surf des neiges
Record 1, Main entry term, French
- côté talons
1, record 1, French, c%C3%B4t%C3%A9%20talons
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Côté de la planche de sport où sont placés les talons du planchiste. 1, record 1, French, - c%C3%B4t%C3%A9%20talons
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
côté talons : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 12 décembre 2011. 2, record 1, French, - c%C3%B4t%C3%A9%20talons
Record 1, Key term(s)
- côté talon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-03-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 2, Main entry term, English
- heelside turn 1, record 2, English, heelside%20turn
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- heel-side turn 2, record 2, English, heel%2Dside%20%20turn
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"Heelside" turns are executed almost the same way as toe-side turns. The rider must look back over his shoulder to start the turn and tilt the board onto its heel edge. 1, record 2, English, - heelside%20turn
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 2, Main entry term, French
- virage appui arrière
1, record 2, French, virage%20appui%20arri%C3%A8re
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- virage back-side 2, record 2, French, virage%20back%2Dside
masculine noun, France
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type de virage où le transfert de poids se fait sur l'arrière de la planche pour amorcer la courbe. 3, record 2, French, - virage%20appui%20arri%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le virage back-side s'identifie à son déclenchement le dos vers l'intérieur du virage. Sa préparation se fait en position front-side, la conduite en position back-side. 2, record 2, French, - virage%20appui%20arri%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: