TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEELING [26 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military (General)
Record 1, Main entry term, English
- heeling stability
1, record 1, English, heeling%20stability
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- stabilité de la bande 1, record 1, French, stabilit%C3%A9%20de%20la%20bande
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2026-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military (General)
Record 2, Main entry term, English
- heeling compensation
1, record 2, English, heeling%20compensation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- compensation de bande 1, record 2, French, compensation%20de%20bande
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
- Pumps
Record 3, Main entry term, English
- heeling pump compartment 1, record 3, English, heeling%20pump%20compartment
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Parties des bateaux
- Pompes
Record 3, Main entry term, French
- compartiment de pompe d'inclinaison
1, record 3, French, compartiment%20de%20pompe%20d%27inclinaison
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-03-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
- Silviculture
Record 4, Main entry term, English
- trench
1, record 4, English, trench
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- heeling trench 2, record 4, English, heeling%20trench
- trench in digging 3, record 4, English, trench%20in%20digging
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
(Heeling in) is a procedure designed to keep alive and in the best possible condition bare-root plants dug for transplanting that cannot be planted immediately.... It is done by digging a trench or ditch of sufficient size to accommodate the roots of plants laid as closely together as practicable without breaking, or bunching the roots to the extent that soil filled in will not be in contact with them. 1, record 4, English, - trench
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Water your heeling trenches thoroughly, immediately before setting your plants into this temporary home. Cut off any roots which were damaged in the moving process, and then you can set each plant into the trench, allowing a small space between each rootball. Mix moist peat moss or wood shavings with the native soil to increase the water retention capabilities of the soil. Using this mixture, work the soil in among the roots, and cover the entire root ball slightly deeper than at the depth it was previously covered. Water again, thoroughly. Be sure to water this holding area regularly, but do not feed the plants. This method should keep your plants alive for 6 months or longer, until you are ready to set them into their permanent garden home. 2, record 4, English, - trench
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
- Sylviculture
Record 4, Main entry term, French
- jauge
1, record 4, French, jauge
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- jauge pour végétaux 2, record 4, French, jauge%20pour%20v%C3%A9g%C3%A9taux
correct, feminine noun
- jauge d'attente 2, record 4, French, jauge%20d%27attente
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tranchée qui sert à l'entreposage des végétaux en attente de plantation définitive ou pour leur conservation hivernale. 3, record 4, French, - jauge
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-03-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Stationary Hoisting Apparatus
- Forestry Operations
Record 5, Main entry term, English
- heel boom
1, record 5, English, heel%20boom
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- heeling boom 1, record 5, English, heeling%20boom
correct
- tree-length boom 2, record 5, English, tree%2Dlength%20boom
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A log-loading boom against which the end of a log being loaded bears and is steadied as it is lifted and swung into position. 3, record 5, English, - heel%20boom
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
An optional live heel boom ... makes log handling easier and faster and enables the boom to angle the log properly for easier deck building or truck loading (Loggers Handbook, vol. XLI, 1981, p. 47). 2, record 5, English, - heel%20boom
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appareils de levage fixes
- Exploitation forestière
Record 5, Main entry term, French
- flèche à talon
1, record 5, French, fl%C3%A8che%20%C3%A0%20talon
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- butée 2, record 5, French, but%C3%A9e
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Flèche articulée dont l'extrémité se termine par un balancier à talon ou dont la flèche secondaire comporte un talon, fixe ou articulé. 1, record 5, French, - fl%C3%A8che%20%C3%A0%20talon
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Une flèche à talon peut être substituée à la flèche d'usage courant pour permettre le chargement de troncs entiers. 1, record 5, French, - fl%C3%A8che%20%C3%A0%20talon
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2014-03-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Fire-Fighting Techniques
Record 6, Main entry term, English
- one-firefighter single ladder raise
1, record 6, English, one%2Dfirefighter%20single%20ladder%20raise
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Single and roof ladders are generally light enough that one firefighter with sufficient upper body strength can usually place the butt end at the point where it will be located for climbing without heeling(steadying) it against the building or another object before raising... 1, record 6, English, - one%2Dfirefighter%20single%20ladder%20raise
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Manœuvres d'intervention (incendies)
Record 6, Main entry term, French
- dressage d'échelle simple par un seul pompier
1, record 6, French, dressage%20d%27%C3%A9chelle%20simple%20par%20un%20seul%20pompier
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les échelles simples et les échelles à crochets sont assez légères pour qu'un seul pompier, dont le haut du corps est assez puissant, puisse placer le pied de l'échelle au sol à l'endroit requis sans l'appuyer contre un mur ou un autre objet pour la dresser [...] 1, record 6, French, - dressage%20d%27%C3%A9chelle%20simple%20par%20un%20seul%20pompier
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2013-05-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Gravity (Physics)
- Maneuvering of Ships
Record 7, Main entry term, English
- heeling force 1, record 7, English, heeling%20force
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The magnitude of heeling power generated by the sails. 1, record 7, English, - heeling%20force
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Pesanteur (Physique)
- Manœuvre des navires
Record 7, Main entry term, French
- force d'inclinaison
1, record 7, French, force%20d%27inclinaison
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2013-04-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Gravity (Physics)
- Maneuvering of Ships
Record 8, Main entry term, English
- heeling arm
1, record 8, English, heeling%20arm
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The heeling lever created by the relationship between the centre of effort and centre of lateral resistance. 2, record 8, English, - heeling%20arm
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Pesanteur (Physique)
- Manœuvre des navires
Record 8, Main entry term, French
- bras de levier d'inclinaison
1, record 8, French, bras%20de%20levier%20d%27inclinaison
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2011-02-10
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Plywood
Record 9, Main entry term, English
- heeling
1, record 9, English, heeling
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A situation where the knife of a veneer lathe rubs excessively a log because its angle is too low. 2, record 9, English, - heeling
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Contreplaqués
Record 9, Main entry term, French
- frottement excessif
1, record 9, French, frottement%20excessif
proposal, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Phénomène résultant de la pression exagérée d'un couteau de dérouleuse sur une bille, à la suite d'une trop faible ouverture de l'angle du couteau. 1, record 9, French, - frottement%20excessif
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2005-03-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Paperboard
Record 10, Main entry term, English
- heeling board
1, record 10, English, heeling%20board
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
[A leather] or other boards used in the making of heels for shoes. 1, record 10, English, - heeling%20board
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Carton
Record 10, Main entry term, French
- carton pour talons
1, record 10, French, carton%20pour%20talons
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Key term(s)
- carton pour talon
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2001-07-25
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
- Oil Drilling
Record 11, Main entry term, English
- heel
1, record 11, English, heel
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- heeling 2, record 11, English, heeling
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
The inclination of a ship or floating drilling rig to one side caused by wind, waves, or shifting weights on board. 3, record 11, English, - heel
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
[Heel] is a dynamic condition and not static as list ... 4, record 11, English, - heel
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
- Forage des puits de pétrole
Record 11, Main entry term, French
- bande
1, record 11, French, bande
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- gîte 2, record 11, French, g%C3%AEte
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Inclinaison transversale prise par un navire, soit sous l'effet du vent, soit en raison d'un mauvais balancement ou d'un désarrimage de la cargaison, soit du fait d'une voie d'eau. 1, record 11, French, - bande
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Donner de la bande : incliner sur son bord. Mettre à la bande : incliner volontairement un bateau, par exemple pour caréner. (du provençal banda : bord, XVIème siècle) 1, record 11, French, - bande
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
- Perforación de pozos petrolíferos
Record 11, Main entry term, Spanish
- banda
1, record 11, Spanish, banda
feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2001-05-29
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Water Transport
- Paddle Sports
Record 12, Main entry term, English
- heeling moment
1, record 12, English, heeling%20moment
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Transport par eau
- Sports de pagaie
Record 12, Main entry term, French
- moment d'inclinaison transversale
1, record 12, French, moment%20d%27inclinaison%20transversale
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- moment du couple inclinant 1, record 12, French, moment%20du%20couple%20inclinant
masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Transporte por agua
- Deportes de remo
Record 12, Main entry term, Spanish
- momento de escora
1, record 12, Spanish, momento%20de%20escora
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
- momento de zozobra 1, record 12, Spanish, momento%20de%20zozobra
correct, masculine noun
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2000-02-25
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Horticulture
- Nurseries (Farming)
- Silviculture
Record 13, Main entry term, English
- heeling in
1, record 13, English, heeling%20in
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Temporary storage of seedlings by burial of root system in a trench. 2, record 13, English, - heeling%20in
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Horticulture
- Pépinières
- Sylviculture
Record 13, Main entry term, French
- mise en jauge
1, record 13, French, mise%20en%20jauge
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- enjaugeage 2, record 13, French, enjaugeage
correct, masculine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Mise en jauge. Si les jeunes arbres ne peuvent être plantés au fur et à mesure de l'arrachage en pépinière, il faut les mettre en jauge, c'est-à-dire couvrir les racines de terre ou, au minimum, de paille humide, de feuilles ou de fougères. 3, record 13, French, - mise%20en%20jauge
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
jauge : Tranchée remplie de sable et arrosée, dans laquelle on dispose des jeunes plants côte à côte pour éviter que leur système racinaire ne se dessèche en attendant la plantation définitive. 4, record 13, French, - mise%20en%20jauge
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1997-09-17
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Marine and River Navigation Aids
Record 14, Main entry term, English
- vertical for heeling error 1, record 14, English, vertical%20for%20heeling%20error
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Record 14, Main entry term, French
- vertical pour l'erreur de bande
1, record 14, French, vertical%20pour%20l%27erreur%20de%20bande
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1997-08-29
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Water Transport
- Special-Language Phraseology
Record 15, Main entry term, English
- heeling over 1, record 15, English, heeling%20over
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Transport par eau
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 15, Main entry term, French
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- qui donne de la bande 1, record 15, French, qui%20donne%20de%20la%20bande
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1997-07-16
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Water Transport
Record 16, Main entry term, English
- heeling experiment 1, record 16, English, heeling%20experiment
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 16, Main entry term, French
- expérience de stabilité
1, record 16, French, exp%C3%A9rience%20de%20stabilit%C3%A9
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1996-04-10
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Water Transport
Record 17, Main entry term, English
- passenger heeling 1, record 17, English, passenger%20heeling
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 17, Main entry term, French
- gîte causée par la masse des passagers
1, record 17, French, g%C3%AEte%20caus%C3%A9e%20par%20la%20masse%20des%20passagers
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- chavirement dû aux passagers 1, record 17, French, chavirement%20d%C3%BB%20aux%20passagers
masculine noun
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1995-10-23
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Marine and River Navigation Aids
Record 18, Main entry term, English
- coefficient J
1, record 18, English, coefficient%20J
correct, standardized
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- heeling error coefficient 1, record 18, English, heeling%20error%20coefficient
correct, standardized
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
The change in compass deviation per degree of list of the ship to starboard when heading North by compass. 1, record 18, English, - coefficient%20J
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Terms and definition standardized by ISO. 2, record 18, English, - coefficient%20J
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Record 18, Main entry term, French
- coefficient J
1, record 18, French, coefficient%20J
correct, masculine noun, standardized
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- coefficient de l'erreur de bande 1, record 18, French, coefficient%20de%20l%27erreur%20de%20bande
correct, masculine noun, standardized
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Changement de la déviation du compas par degré de gîte du navire à tribord au cap Nord au compas. 1, record 18, French, - coefficient%20J
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Termes et définition normalisés par l'ISO. 2, record 18, French, - coefficient%20J
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Ayuda a la navegación marítima y fluvial
Record 18, Main entry term, Spanish
- coeficiente J
1, record 18, Spanish, coeficiente%20J
masculine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
- coeficiente del error de escora 1, record 18, Spanish, coeficiente%20del%20error%20de%20escora
masculine noun
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1993-12-12
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 19, Main entry term, English
- heeling tank
1, record 19, English, heeling%20tank
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, record 19, English, - heeling%20tank
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 19, Main entry term, French
- caisse d'inclinaison
1, record 19, French, caisse%20d%27inclinaison
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 19, French, - caisse%20d%27inclinaison
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1993-12-12
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 20, Main entry term, English
- heeling pump
1, record 20, English, heeling%20pump
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, record 20, English, - heeling%20pump
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 20, Main entry term, French
- pompe d'inclinaison
1, record 20, French, pompe%20d%27inclinaison
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 20, French, - pompe%20d%27inclinaison
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1985-11-16
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Water Transport
Record 21, Main entry term, English
- heeling moment of ship 1, record 21, English, heeling%20moment%20of%20ship
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Second FAO Technical Conference on Fishery Research Craft, p. 34. 1968 1, record 21, English, - heeling%20moment%20of%20ship
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 21, Main entry term, French
- moment de chavirement d'un navire
1, record 21, French, moment%20de%20chavirement%20d%27un%20navire
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1985-11-04
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Water Transport
Record 22, Main entry term, English
- heeling 1, record 22, English, heeling
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 22, Main entry term, French
- inclinaison 1, record 22, French, inclinaison
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1985-11-04
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Water Transport
Record 23, Main entry term, English
- heeling and trimming 1, record 23, English, heeling%20and%20trimming
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 23, Main entry term, French
- inclinaison et redressement 1, record 23, French, inclinaison%20et%20redressement
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1985-06-26
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Water Transport
Record 24, Main entry term, English
- heeling error magnet 1, record 24, English, heeling%20error%20magnet
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 24, Main entry term, French
- aimant de bande 1, record 24, French, aimant%20de%20bande
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
cotter 466 30/5/4 navigation 1, record 24, French, - aimant%20de%20bande
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1976-06-19
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 25, Main entry term, English
- heeling lever distance 1, record 25, English, heeling%20lever%20distance
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 25, Main entry term, French
- distance du levier de bande 1, record 25, French, distance%20du%20levier%20de%20bande
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1976-06-19
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Water Transport
Record 26, Main entry term, English
- heeling error 1, record 26, English, heeling%20error
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 26, Main entry term, French
- déviation due à la bande 1, record 26, French, d%C3%A9viation%20due%20%C3%A0%20la%20bande
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
cotter 466 30/5/4 navigation 1, record 26, French, - d%C3%A9viation%20due%20%C3%A0%20la%20bande
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: