TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The error in the indication of an altimeter due to the inability to obtain the correct relationship between the pointer indication on the height scale and the setting on the pressure scale.  1, record 1, English, - barometric%20scale%20error

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Erreur dans l'indication d'un altimètre due à l'incapacité d'obtenir la relation correcte entre l'indication sur l'échelle des hauteurs et le réglage de l'échelle des pressions.  1, record 1, French, - erreur%20d%27%C3%A9chelle%20barom%C3%A9trique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A stamukha(plural stamukhi) is a thick hummocked grounded ice formation formed from floe bergs and other hummocked grounded ice fragments. They are distinguished by a large height(up to 10 m and more above sea level) and steep slopes.  2, record 2, English, - stamukha

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

stamukhi; stamukhas: plural.  3, record 2, English, - stamukha

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'immobilité de la formation est favorisée par d'énormes blocs de vieille glace empilée, qui s'échouent sur les fonds de moins de 20 mètres et qui durant l'hiver servent de piliers stables au dallage du pripaj; ces piliers temporaires s'appellent stamukhi.  3, record 2, French, - stamoukha

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

stamoukhas; stamoukhi; stamukhi : pluriel.  4, record 2, French, - stamoukha

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Reference crop evapotranspiration or reference evapotranspiration, denoted as ETo or ETref, is the estimation of the evapotranspiration from the "reference surface. "The reference surface is a hypothetical grass reference crop with an assumed crop height of 0. 12 m, a fixed surface resistance of 70 s/m and an albedo of 0. 23. The reference surface closely resembles an extensive surface of green, well-watered grass of uniform height, actively growing and completely shading the ground. The fixed surface resistance of 70 s/m implies a moderately dry soil surface resulting from about a weekly irrigation frequency.  1, record 3, English, - reference%20evapotranspiration

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Évapotranspiration maximale (ETM) d'une culture donnée bien adaptée et choisie comme référence dans des conditions climatiques données.  1, record 3, French, - %C3%A9vapotranspiration%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La evapotranspiración de referencia (ETo) es un parámetro agro-meteorológico de gran importancia para muchas áreas de estudio como la geotecnia, climatología e hidrología, donde su mayor importancia recae en el cálculo de la evapotranspiración de cultivo (ETc).  1, record 3, Spanish, - evapotranspiraci%C3%B3n%20de%20referencia

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A mesocyclone is a vortex of air, approximately 2 to 10 miles in diameter, within a convective storm. In a mesocyclone, air rises and rotates around a vertical axis, usually in the same direction as low pressure systems. They are most often associated with a localised low-pressure region within a severe thunderstorm. Such storms can feature strong surface winds and severe hail. Mesocyclones often occur together with updrafts in supercells, where tornadoes may form. Mesocyclones are believed to form when strong changes of wind speed and/or direction with height("wind shear") sets parts of the lower atmosphere spinning in invisible tube-like rolls. The convective updraft of a thunderstorm is then thought to draw up this spinning air, tilting the rolls’ orientation upward(from parallel to the ground to perpendicular) and causing the entire updraft to rotate as a vertical column.  2, record 4, English, - mesocyclone

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Une tornade se forme dans un méga orage, ceux qu'on appelle supercellulaires. Alors qu'un nuage d'orage se crée, si des vents de différentes vitesses (soit des vents rapides en altitude et des vents plus lents au niveau du sol; on appelle cette division le cisaillement des vents) le traversent, une rotation horizontale de l'air se crée dans le nuage. Ce tunnel horizontal est ensuite poussé par l'air chaud qui monte du sol. Le rouleau d'air se redresse à l'intérieur de la cellule orageuse pour prendre une position verticale. Cette colonne d'air qui pivote sur elle-même dans le nuage s'appelle un mésocyclone.  2, record 4, French, - m%C3%A9socyclone

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The relationship of [a] frame's width to its height.  2, record 5, English, - aspect%20ratio

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Rapport entre la hauteur et la largeur [d'un] cadre.  2, record 5, French, - format%20d%27image

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A lump manufactured into each side of the lower barrel of an over-under firearm to reduce the overall height of the receiver-barrel assembly.  1, record 6, English, - bifurcated%20lump

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

bifurcated lump: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel.  2, record 6, English, - bifurcated%20lump

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Crochet de canon intégré à chaque côté du canon inférieur d'une arme à canons superposés pour réduire la hauteur globale de l'ensemble canons-boîtier de culasse.  1, record 6, French, - crochet%20lat%C3%A9ral%20de%20canon

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

crochet latéral de canon : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.  2, record 6, French, - crochet%20lat%C3%A9ral%20de%20canon

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A very tall building with many floors or stories ...  5, record 7, English, - skyscraper

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The emblem of business, the office building, continued to suffer from demands for unique, distinctive towers.  6, record 7, English, - skyscraper

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The term skyscraper originally applied to buildings of 10 to 20 stories, but by the late 20th century the term was used to describe high-rise buildings of unusual height, generally greater than 40 or 50 stories.  7, record 7, English, - skyscraper

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Immeuble très haut, possédant de nombreux étages.  4, record 7, French, - gratte%2Dciel

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

tour : Ce mot tend à remplacer «gratte-ciel» et «building».  5, record 7, French, - gratte%2Dciel

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

gratte-ciel : Le mot à la mode jusqu'en 1940-45, a reculé depuis que les bâtiments à nombreux étages sont devenus communs en France [...]; il s'emploie surtout en parlant des États-Unis et des pays anglophones.  5, record 7, French, - gratte%2Dciel

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

gratte-ciels (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  6, record 7, French, - gratte%2Dciel

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Edificio de gran altura y muchos pisos.  3, record 7, Spanish, - rascacielos

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

rascacielos; rascacielo: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el singular de la voz que alude a un edificio de gran altura con muchos pisos es un "rascacielos", con ese, y no un "rascacielo".  2, record 7, Spanish, - rascacielos

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Place du Portage, Phase III(the third of the four-stage Portage complex) is a late modern megastructure consisting of six connected towers that vary in height... Place du Portage, Phase III includes offices and commercial spaces, a three-level underground parking garage, a transportation hub... and a hard-surfaced park...  1, record 8, English, - Place%20du%20Portage%2C%20Phase%20III

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La Place du Portage, Phase III (la troisième des quatre phases du complexe du Portage) est une mégastructure du style moderne tardif composée de six tours reliées et de hauteur variable [...] La Place du Portage, Phase III comprend des bureaux et des espaces commerciaux, un parc de stationnement souterrain de trois étages, un pôle de transport [...] et un aménagement paysager à surface dure [...]  1, record 8, French, - Place%20du%20Portage%2C%20Phase%20III

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Over recent years soft wheat has become increasingly common as a forage plant both for producing silage and for producing hay, thanks to the excellent quality features of the green plant. To use wheat successfully as forage, the variety must be chosen carefully, especially so as to maximise yields. The desired features are above average height, excellent tillering ability, very leafy, very healthy plant, short awned spikes.  2, record 9, English, - short%2Dawned%20spike

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Ce nom [Bel Mabrouk], fréquent dans les régions de Timimoun, Adrar, Aoulef, s'applique à des blés possédant un épi à barbes courtes, blanc, velu, de compacité relativement peu élevée, effilé, légèrement aplati, très fructifère, fournissant un beau grain jaune clair (var. submeridionale inflatum Palm.).  2, record 9, French, - %C3%A9pi%20%C3%A0%20barbes%20courtes

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

An isolated, conical, ice-cored mound occurring in areas of permafrost.  2, record 10, English, - pingo

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

For centuries, pingos have acted as navigational aids for Inuvialuit travelling by land and water. They are a convenient height of land for spotting caribou on the tundra or whales offshore.  3, record 10, English, - pingo

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Tertre isolé de forme conique, contenant un noyau de glace et formé en milieu de pergélisol.  2, record 10, French, - pingo

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Depuis des siècles, les Inuvialuits se servent des pingos comme points de repère lors de leurs déplacements sur le territoire ou sur l'eau. Ils y grimpent aussi pour apercevoir les caribous sur la toundra ou les baleines, au large.  3, record 10, French, - pingo

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Cerro en forma de domo, típico del relieve periglaciar.  2, record 10, Spanish, - pingo

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Of the 110. 6-metre height of the entire Apollo/Saturn V stack, 42. 1 metres comprise the S-IC first stage. Five F-1 engines, clustered at the bottom of the stage provide 33, 800 kN [kilonewtons] [7, 610, 000 pounds] of thrust. The propellants used are RP-1(Rocket Propellant one or highly refined kerosene) as the fuel and LOX [liquid oxygen] as the oxidizer. The lower of two tanks is filled with 810, 000 litres of RP-1 hours or days prior to launch with a final topping up occurring at T-minus [one] hour.  1, record 11, English, - topping%20up

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Maintien à un niveau constant, par additions successives, des ergols volatils contenus dans les réservoirs d'un lanceur, jusqu'au décollage de celui-ci.  1, record 11, French, - compl%C3%A9ment%20de%20plein

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

complément de plein; ouillage : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 26 janvier 2025.  3, record 11, French, - compl%C3%A9ment%20de%20plein

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

3D [tridimensional] video is a generic term for a display technology that allows viewers to experience video content with stereoscopic effect. 3D video provides an illusion of a third dimension(e. g., depth) to current video display technology, which is typically limited to only height and width(2D) [bidimensional]. A 3D device works much like 3D at a movie theater. A screen showing 3D content concurrently displays two separate images of a same object... One image(right image) is intended for a viewer's right eye(R) and is captured by using R-camera... The other image(left image) is intended for the left eye(L) and is captured by using L-camera...  2, record 12, English, - three%2Ddimensional%20video

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

three-dimensional video; 3D video: data validated by Canadian subject-field experts from École Polytechnique de Montréal, MasterpieceVR and McGill University.  3, record 12, English, - three%2Ddimensional%20video

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

L'anaglyphe est une image qui peut être vue en trois dimensions à l'aide de filtres de couleur (placés devant les yeux de l'utilisateur). Il se base sur le principe de la stéréoscopie qui permet de capter une perception du relief grâce à deux images homologues représentant la même scène mais vue de points légèrement décalés. L'anaglyphe a longtemps été utilisé pour créer des images ou des vidéos en trois dimensions.  1, record 12, French, - vid%C3%A9o%20en%20trois%20dimensions

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

Les vidéos 3D [tridimensionnelles] sont considérées comme l'évolution de la télévision conventionnelle actuelle. Le changement radical attendu est comparé à celui qu'occasionna l'introduction de la couleur à la télévision. Aujourd'hui, l'innovation majeure vient de l'apport de l'impression de profondeur générée par l'exploitation du phénomène de stéréopsie (perception de la profondeur de champ relative de deux stimuli présentés dans le champ visuel).  2, record 12, French, - vid%C3%A9o%20en%20trois%20dimensions

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

vidéo : Ce mot est généralement masculin à l'oral au Québec.  3, record 12, French, - vid%C3%A9o%20en%20trois%20dimensions

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

El algoritmo propuesto está enfocado en la visualización de videos 3D con calidad de la experiencia aceptable para público de entre 15 a 20 años de edad, dando así la representación de obras teatrales en monitores convencionales usando lentes anaglifos, tomando como punto de partida un frente y un fondo en escena, empleando dos capas de segmentación para lograr el efecto 3D.  3, record 12, Spanish, - video%20en%20tres%20dimensiones

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A robot, built around a column, that moves according to a cylindrical coordinate system in which the position of any point is defined in terms of an angular dimension, a radial dimension, and a height from a reference plane.  3, record 13, English, - cylindrical%20robot

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The first axis of cylindrical coordinate robots … is a revolute base rotation. The second and third are prismatic, resulting in a natural cylindrical motion.  4, record 13, English, - cylindrical%20robot

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

cylindrical robot: designation standardized by ISO.  5, record 13, English, - cylindrical%20robot

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

robot cylindrique : désignation normalisée par l'ISO.  3, record 13, French, - robot%20cylindrique

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Como su nombre indica, un robot cilíndrico tiene un rango de movimiento cilíndrico. Este tipo consta de una articulación de revolución y dos articulaciones prismáticas. La junta de revolución está situada en la base del brazo y permite la rotación de los eslabones en torno al eje del robot.  1, record 13, Spanish, - robot%20cil%C3%ADndrico

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Using artificial intelligence(AI) software and the compute power of the cloud, generative design enables engineers to create thousands of design options by simply defining their design problem-inputting basic parameters such as height, weight it must support, strength, and material options.  2, record 14, English, - generative%20design

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[...] la conception générative [...] supprime le besoin d'un modèle initial conçu par l'homme, en faisant le travail du concepteur à partir de l'ensemble prédéfini des contraintes.  2, record 14, French, - conception%20g%C3%A9n%C3%A9rative

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

El diseño generativo ha llegado a casi todos los sectores, avalado por el alto rendimiento demostrado en las diferentes ingenierías a la hora de encontrar propuestas de diseño optimizadas que permiten la fabricación de productos de menor peso, más rentables y duraderos, como solución al problema planteado.  1, record 14, Spanish, - dise%C3%B1o%20generativo

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

In park, skaters have three 45-second runs to attempt a series of tricks. Like in street, athletes are scored based on trick variety and difficulty in addition to speed, flow, and trick height.  2, record 15, English, - park

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Épreuve qui consiste à réaliser, dans un temps limité, des figures dans un planchodrome à bols.  1, record 15, French, - %C3%A9preuve%20de%20bol

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

épreuve de bol; bol : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 5 décembre 2023.  2, record 15, French, - %C3%A9preuve%20de%20bol

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Body roundness index (BRI) is [an] anthropometric index developed to predict both body fat and the percentage of visceral adipose tissue.  2, record 16, English, - body%20roundness%20index

Record number: 16, Textual support number: 2 CONT

Body roundness index(BRI) might be a more accurate measurement than body mass index(BMI) for predicting weight-related health risks... BMI has long been the standard to classify a person's body weight as too low, normal, overweight, or obese. While BMI often reflects a person's body fat amount, it doesn’t account for fat distribution or the amount of muscle mass.... BRI addresses these shortcomings by focusing on a person's height, waist size, and hip size. By taking weight out of the equation, BRI provides a better indicator of how much belly fat(visceral fat) surrounds the organs inside the abdomen. High amounts of belly fat are linked to high blood pressure, heart disease, diabetes, and some cancers.  3, record 16, English, - body%20roundness%20index

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The withers height measuring stick was placed on the ground perpendicularly and it was measured at the left hand side of the horse.  1, record 17, English, - withers%20height%20measuring%20stick

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Tige graduée tenue à la verticale sur laquelle coulisse un niveau qui permet de mesurer la hauteur au garrot de divers animaux.  3, record 17, French, - garrotm%C3%A8tre

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Con el hipómetro mediremos la altura de los caballos y de los ponis. La medición se realiza del suelo hasta la cruz del caballo o poni.  1, record 17, Spanish, - hip%C3%B3metro

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A figure, shown in each quadrangle bounded by ticked graticule lines on aeronautical charts, which represents the height in thousands and hundreds of feet, above mean sea level, of the highest known natural or man-made feature in that quadrangle, plus suitable factors to allow for inaccuracy and incompleteness of the topographical heighting information.  3, record 18, English, - maximum%20elevation%20figure

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

maximum elevation figure: designation and definition standardized by NATO.  4, record 18, English, - maximum%20elevation%20figure

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Indication numérique, portée sur les cartes aéronautiques dans des zones bien définies, qui représentent, en milliers et en centaines de pieds, l'élévation du point naturel ou artificiel le plus élevé au-dessus du niveau de la mer.  1, record 18, French, - indication%20d%27%C3%A9l%C3%A9vation%20maximale

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Un facteur de sécurité est inclus dans cette indication pour compenser l'inexactitude des données sur les élévations topographiques.  1, record 18, French, - indication%20d%27%C3%A9l%C3%A9vation%20maximale

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

indication d'élévation maximale : désignation et définition normalisées par l'OTAN.  3, record 18, French, - indication%20d%27%C3%A9l%C3%A9vation%20maximale

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Número, que aparece en cada ángulo de un mapa cuadriculado, o carta aérea, y que representa la altitud, por encima del nivel del mar del punto natural o artificial más alto del rectángulo que representa el mapa.  1, record 18, Spanish, - indicaci%C3%B3n%20de%20altura%20m%C3%A1xima

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Se le añade un factor de seguridad para paliar la inexactitud o falta de precisión de la información topográfica.  1, record 18, Spanish, - indicaci%C3%B3n%20de%20altura%20m%C3%A1xima

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

[A] station where hourly readings are taken, or where observations are made at least three times daily along with hourly tabulation from autographic records.  1, record 19, English, - principal%20climatological%20station

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Observations at least include temperature and precipitation; other climatological elements being observed include wind direction and speed; cloud amount; type of cloud; height of cloud base; visibility; humidity; atmospheric pressure; snow cover; sunshine duration and/or solar radiation; soil temperature.  2, record 19, English, - principal%20climatological%20station

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Station [...] où l'on procède à des relevés horaires, ou à laquelle des observations sont faites au moins trois fois par jour en plus des relevés horaires établis à partir de données enregistrées automatiquement.  1, record 19, French, - station%20climatologique%20principale

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Les observations portent au moins sur la température et les précipitations; les autres éléments climatiques observés comprennent la direction et la vitesse du vent, la quantité de nuages, le type de nuages, la hauteur de la base des nuages, la visibilité, l'humidité, la pression atmosphérique, la couverture neigeuse, la durée d'ensoleillement et/ou le rayonnement solaire et la température du sol.  2, record 19, French, - station%20climatologique%20principale

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Estación [...] en la que se hacen lecturas horarias, u observaciones, por lo menos tres veces por día, además de las lecturas horarias efectuadas según datos registrados automáticamente.  1, record 19, Spanish, - estaci%C3%B3n%20climatol%C3%B3gica%20principal

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Grooming tables are for the professional or the serious pet owner. They raise the dog, cat [or] other pet to a safe and convenient height for grooming and clipping.  2, record 20, English, - pet%20grooming%20table

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Le principal avantage d'une table de toilettage c'est de permettre de s'occuper de son animal dans une position confortable, sans risque de douleurs dorsales pour le maître.  2, record 20, French, - table%20de%20toilettage

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Mesa de aseo de mascotas hidráulica veterinaria de acero inoxidable a la venta a buen precio.  1, record 20, Spanish, - mesa%20de%20aseo%20de%20mascotas

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

We recommend that the producer conduct regular growth monitoring..., including at least 2 measurements : either weight(e. g. with a girth measuring tape), height(e. g. with a livestock measuring tape) or body condition scoring(e. g. with a chart).  2, record 21, English, - livestock%20measuring%20tape

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

La cinta métrica para ganado permite calcular fácilmente el peso aproximado del cerdo, vaca o ternero en función de la longitud del contorno de su cuerpo.  1, record 21, Spanish, - cinta%20m%C3%A9trica%20para%20ganado

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

The average trough-to-crest height of the highest one third of the wave heights[, ] sea and swell[, ] occurring in a particular time period.  2, record 22, English, - significant%20wave%20height

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Hauteur moyenne, du creux à la crête, du tiers le plus élevé de toutes les vagues[,] mer du vent et houle[,] enregistrées sur une période de temps donnée.  2, record 22, French, - hauteur%20significative%20des%20vagues

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Promedio de altura entre el punto de depresión y el punto de cresta del tercio más alto de las olas[,] de viento y de fondo[,] en un período dado.  1, record 22, Spanish, - altura%20significativa%20de%20las%20olas

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Pole vault is a field event in which an athlete jumps over an obstacle with the aid of a pole. Pole vaulting for height became a competitive sport in the mid-19th century. Originally, it was just a means of clearing objects. Pole lengths vary between 3. 05 m [meters] and 5. 30 m. The standard run up distance for pole vault is 40 m with a width of 1. 22 m. A standard landing cushion is 5 m by 5 m with a 25 m² area.  2, record 23, English, - landing%20cushion

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Le saut à la perche. C'est l'évolution technologique des matériaux utilisés qui constitue le principal ressort des fantastiques progrès. Des tapis de réception en mousse remplacent la fosse de sable. Et dès 1962, la canne de bambou est avantageusement changée par une perche en fibre de verre, un matériau plus dynamique qui renvoie littéralement le sauteur vers le haut après qu'il l'ait pliée.  2, record 23, French, - tapis%20de%20r%C3%A9ception

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

In the approximation of a step function, time required for a signal to change from a specified low value to a specified high value.  3, record 24, English, - rise%20time

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Usually these values are 10% and 90% of the step height.  3, record 24, English, - rise%20time

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

rise time: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).  4, record 24, English, - rise%20time

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Temps nécessaire pour qu'un signal passe d'une valeur inférieure spécifiée à une valeur supérieure spécifiée, lorsqu'on cherche à réaliser une fonction échelon.  2, record 24, French, - temps%20de%20mont%C3%A9e

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Habituellement, cette valeur inférieure et cette valeur supérieure représentent respectivement 10 % et 90 % d'une valeur spécifiée.  2, record 24, French, - temps%20de%20mont%C3%A9e

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

temps de montée : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).  3, record 24, French, - temps%20de%20mont%C3%A9e

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

[...] distance entre le sol et les limbes étirés ou les tiges étirées les plus longs.  2, record 25, French, - hauteur%20%C3%A9tir%C3%A9e%20des%20plantes

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Currently used general and central obesity anthropometric measures for assessing adiposity-related risk include : body mass index(BMI; weight in kilograms divided by square of height in meters), waist circumference(WC), hip circumference(HC), waist-to-hip ratio(WHR; ratio of WC to HC), waist-to-stature ratio(WSR; ratio of WC to height) and body adiposity index...(BAI; HC divided by height, and subtracting 18 from the result).  1, record 26, English, - waist%2Dto%2Dstature%20ratio

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Anthropometric measurements are quantitative measurements of the body, for which non-invasive tools and methods exist. In the paediatric population, anthropometric values are used to determine development and health status of the child ... In adults, such measurements can help to assess health and nutritional status, as well as potential risk factors for diseases, such as obesity ... In athletes, assessing body composition plays a key role in monitoring performance and training routines, especially in weight class and aesthetic sports ...  2, record 27, English, - anthropometric%20measurement

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Examples of anthropometric measurements are height, weight, head circumference, girth measurement and skin-fold measurements.  3, record 27, English, - anthropometric%20measurement

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

anthropometric measurement: designation usually used in the plural.  3, record 27, English, - anthropometric%20measurement

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

L'anthropométrie est la mesure du corps humain. [...] Les mesures anthropométriques communes sont la taille, le poids et le périmètre brachial (PB) [...]  1, record 27, French, - mesure%20anthropom%C3%A9trique

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

mesure anthropométrique : désignation habituellement utilisée au pluriel.  2, record 27, French, - mesure%20anthropom%C3%A9trique

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

The distance from the sole to the crown of the head with body standing on a flat surface and fully extended.  3, record 28, English, - body%20height

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Plant height was measured from [the] ground to the tip of the plant at the time of 50% flowering.  1, record 29, English, - plant%20height

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Open-channel flow, or gravity flow, occurs when the water surface is at atmospheric pressure, which creates a free surface. ... Open-channel flow, however, is more complex than closed-conduit flow since the cross-sectional flow area is not constant.  1, record 30, English, - cross%2Dsectional%20flow%20area

Record number: 30, Textual support number: 2 CONT

In outlet control, the cross-sectional area of the flow is defined by the geometry of the outlet and either critical depth, tailwater depth, or the height of the conduit.  1, record 30, English, - cross%2Dsectional%20flow%20area

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

A device on a piano consisting of a metal guide or holder fixed to the plate near the tuning pins, through or over which the individual strings are passed to keep them at the correct height and position.  1, record 31, English, - agraffe

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

L'agrafe est une pièce de laiton trouée et vissée sur le cadre du piano permettant de bloquer les cordes sur le cadre en fonte juste avant les chevilles. Les agrafes permettent aussi de déterminer de manière précise la longueur vibrante de la corde jusqu'aux pointes du chevalet.  2, record 31, French, - agrafe

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

In artillery, a proword used by an observer to indicate that a decrease in height of burst is required. [Definition officially approved by the Army Terminology Panel. ]  2, record 32, English, - down

Record number: 32, Textual support number: 2 DEF

In artillery and naval fire support, a correction used by an observer/spotter in time fire to indicate that a decrease in height of burst is desired. [Definition standardized by NATO. ]  3, record 32, English, - down

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

down: This designation must be written in capital letters in Canadian Forces documents.  4, record 32, English, - down

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

down: designation officially approved by the Army Terminology Panel and standardized by NATO.  4, record 32, English, - down

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

En artillerie, terme de procédure utilisé par un observateur pour indiquer qu'il faut diminuer la hauteur d'explosion.  2, record 32, French, - plus%20bas

Record number: 32, Textual support number: 2 DEF

En artillerie et en appui-feu naval, en tir fusant, correction apportée par un observateur pour indiquer son désir de voir diminuer la hauteur d'explosion. [Définition normalisée par l'OTAN.]  1, record 32, French, - plus%20bas

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

plus bas : Cette désignation doit être écrite en majuscules dans les documents des Forces canadiennes.  3, record 32, French, - plus%20bas

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

plus bas : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre et normalisée par l'OTAN.  3, record 32, French, - plus%20bas

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Corrección empleada por el observador/señalador, durante la realización del tiro para indicar que se desea una disminución en la altura de explosión.  1, record 32, Spanish, - bajar

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Parachuting conducted at a height exceeding 12, 999 ft. above mean sea level.  1, record 33, English, - high%2Daltitude%20parachuting

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

high-altitude parachuting; HAP: designations officially approved by the Army Terminology Panel.  2, record 33, English, - high%2Daltitude%20parachuting

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Parachutage à une altitude supérieure à 12 999 pi au-dessus du niveau moyen de la mer.  1, record 33, French, - parachutage%20%C3%A0%20haute%20altitude

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

parachutage à haute altitude; PHA : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.  2, record 33, French, - parachutage%20%C3%A0%20haute%20altitude

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

A mine that, when actuated, is propelled upwards to a pre-determined height before exploding.  4, record 34, English, - bounding%20mine

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

bounding mine: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel; designation officially approved by the Engineering Terminology Working Group.  5, record 34, English, - bounding%20mine

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Mine projetée vers le haut lors du déclenchement et qui explose lorsqu'elle atteint une hauteur prédéterminée.  2, record 34, French, - mine%20bondissante

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

mine bondissante : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie du génie et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  3, record 34, French, - mine%20bondissante

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

A device that automatically deploys a main or reserve parachute when a parachutist crosses a predetermined altitude threshold at a high speed.  4, record 35, English, - automatic%20activation%20device

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

... the barometrically operated AOD will function when you pass through a pre-determined height at a faster than acceptable rate of descent.  5, record 35, English, - automatic%20activation%20device

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

automatic activation device; AAD; automatic opening device; AOD; automatic parachute release; APR: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.  6, record 35, English, - automatic%20activation%20device

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Dispositif qui ouvre automatiquement un parachute principal ou de secours lorsqu'un parachutiste franchit un seuil d'altitude déterminé à grande vitesse.  2, record 35, French, - dispositif%20d%27ouverture%20automatique

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Différents constructeurs ont [...] élaboré des appareils destinés à commander le parachute de secours [...] Ces déclencheurs sont du type vario-barométrique [...] opérant en fonction : 1) d'une hauteur-pression préalablement choisie; 2) du taux de descente verticale.  7, record 35, French, - dispositif%20d%27ouverture%20automatique

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

dispositif d'ouverture automatique; DOA; dispositif de déclenchement automatique; DDA : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.  8, record 35, French, - dispositif%20d%27ouverture%20automatique

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

A large puffy bread that is made from a thin batter of eggs, flour, and milk and that is baked usually in a skillet and served with sweet or savory toppings.  2, record 36, English, - Dutch%20baby

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

The batter for German pancakes has more in common with crêpes than American pancakes. It is made up of almost equal parts flour, milk, and eggs, but no leavening agents. These pancakes rely on the interaction of the oven's heat and eggs’ proteins to develop [their] towering height.  4, record 36, English, - Dutch%20baby

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

À propos de la crêpe allemande[.] La recette donne une seule grande crêpe, qui a la particularité d'être cuite dans une poêle au four [...] Autre particularité : en cours de cuisson, les bords de la crêpe vont monter très haut [...]  5, record 36, French, - cr%C3%AApe%20hollandaise

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

crêpe soufflée : La désignation «crêpe soufflée» est aussi employée pour désigner une crêpe à laquelle on intègre un appareil à soufflé.  6, record 36, French, - cr%C3%AApe%20hollandaise

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

pascade : En France, la désignation «pascade» désigne plus précisément une variante de la crêpe hollandaise originaire d'Aveyron.  6, record 36, French, - cr%C3%AApe%20hollandaise

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Unphased satellites are non-synchronous satellites, the height, orbital period and orbital plane of which are established within a reasonable degree of accuracy, but which are not precisely controlled.  2, record 37, English, - unphased%20satellite

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

According to the International Telecommunication Union, the designation "random satellite" is deprecated.  3, record 37, English, - unphased%20satellite

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Les satellites non en phase sont des satellites non synchrones dont l'altitude, la période et le plan orbital sont fixés avec un assez bon degré de précision, mais qui ne sont pas commandés avec une grande précision. Il en résulte un mouvement relatif entre ces satellites, mouvement dont les caractéristiques ont des valeurs essentiellement aléatoires.  1, record 37, French, - satellite%20non%20en%20phase

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Selon l'Union internationale des télécommunications, la désignation «satellite erratique» est considérée vieillie.  2, record 37, French, - satellite%20non%20en%20phase

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

A height above a runway, based on the flight characteristics of an aircraft and its fail-operational automatic landing system, above which a CAT [category] III precision approach is to be discontinued and a missed approach procedure initiated in the event of a failure of the ground equipment or one of the redundant parts of the aircraft automatic landing system.  2, record 38, English, - alert%20height

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

alert height : designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  3, record 38, English, - alert%20height

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Hauteur au-dessus d'une piste, basée sur les caractéristiques de vol d'un aéronef et de son système d'atterrissage automatique opérationnel après panne, au-dessus de laquelle une approche de précision de CAT [catégorie] III doit être interrompue et une procédure d'approche interrompue doit être amorcée en cas de panne de l'équipement au sol ou de l'une des pièces redondantes du système d'atterrissage automatique de l'aéronef.  2, record 38, French, - hauteur%20d%27alerte

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

hauteur d'alerte : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  3, record 38, French, - hauteur%20d%27alerte

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

The length of the final approach and take-off area plus any additional area declared available and suitable for helicopters to complete the landing manoeuvre from a defined height.  5, record 39, English, - landing%20distance%20available%20%28helicopter%29

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

landing distance available (helicopter); LDAH: designations and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  6, record 39, English, - landing%20distance%20available%20%28helicopter%29

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Longueur de l'aire d'approche finale et de décollage, augmentée de la longueur de toute aire supplémentaire, déclarée utilisable et permettant aux hélicoptères de mener à bien la manœuvre d'atterrissage à partir d'une hauteur définie.  4, record 39, French, - distance%20utilisable%20%C3%A0%20l%27atterrissage%20%28h%C3%A9licopt%C3%A8re%29

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

distance utilisable à l'atterrissage (hélicoptère); LDAH : désignations et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  5, record 39, French, - distance%20utilisable%20%C3%A0%20l%27atterrissage%20%28h%C3%A9licopt%C3%A8re%29

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Longitud del área de aproximación final y de despegue más cualquier área adicional que se ha declarado disponible y adecuada para que los helicópteros completen la maniobra de aterrizaje a partir de una determinada altura.  2, record 39, Spanish, - distancia%20de%20aterrizaje%20disponible

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

distancia de aterrizaje disponible; LDAH: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  3, record 39, Spanish, - distancia%20de%20aterrizaje%20disponible

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

A laser altimeter uses a lidar... to measure the height of the instrument platform above the surface. By independently knowing the height of the platform with respect to the mean Earth's surface, the topography of the underlying surface can be determined.  2, record 40, English, - laser%20altimeter

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

laser altimeter: designation officially approved by the RADARSAT-2 Official Approval Group (ROAG).  3, record 40, English, - laser%20altimeter

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Appareil de mesure à dispositif laser qui relève, avec précision, l'altitude d'un vecteur aérien ou spatial.  3, record 40, French, - altim%C3%A8tre%20laser

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

altimètre laser : désignation uniformisée par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  4, record 40, French, - altim%C3%A8tre%20laser

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Risky play is thrilling, exciting play that includes the possibility of injury.... Height, speed, danger, and other elements of risky play are all relative to the child's size.... Risky play positively impacts children's social skills, mental health, physical activity, and cognitive development.  2, record 41, English, - risky%20play

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Les jeux risqués permettent à l'enfant de découvrir et d'apprendre à respecter les possibilités et les limites de son corps. Il apprend comment le monde fonctionne et la physique des choses. Par exemple, la glace est glissante et le tabouret est instable.  2, record 41, French, - jeu%20risqu%C3%A9

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

A nuclear burst that occurs within the atmosphere at a height such that the fireball is in contact with the earth's surface and consequently produces fallout.  1, record 42, English, - surface%20nuclear%20burst

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

surface nuclear burst; surface burst: designations and definition standardized by NATO.  2, record 42, English, - surface%20nuclear%20burst

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Explosion nucléaire qui se produit dans l'atmosphère à une hauteur telle que la boule de feu entre en contact avec la surface terrestre et, par conséquent, entraîne des retombées radioactives.  1, record 42, French, - explosion%20nucl%C3%A9aire%20de%20surface

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

explosion nucléaire de surface : désignation et définition normalisées par l'OTAN.  2, record 42, French, - explosion%20nucl%C3%A9aire%20de%20surface

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

In survey, to determine the differences of height of a surface.  3, record 43, English, - level

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

level; lvl: designations officially approved by the Army Terminology Panel.  4, record 43, English, - level

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

En arpentage, mesurer les hauteurs comparatives par rapport à un plan horizontal donné.  3, record 43, French, - niveler

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

niveler : désignation et définition uniformisées par le Groupe de travail de terminologie du génie.  4, record 43, French, - niveler

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

niveler; niv : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.  4, record 43, French, - niveler

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

The trawl is spread horizontally by the otter boards. The net is held open vertically by floats along the headrope(also called headline)... The height of the midpoint of the headrope above the seabed is referred to as the "headrope height[. "] These are the important geometry parameters of an otter trawl. Depending on the species, fish may be herded into the path of the net by the otter boards and by the sweeps and bridles.  3, record 44, English, - headline%20height

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

L'écartement horizontal du chalut est assuré par les panneaux. Le filet est maintenu ouvert verticalement par des flotteurs disposés le long de la corde de dos ou simplement par la hauteur des panneaux [...] La hauteur du point médian de la corde de dos au-dessus du fond marin est dénommée «hauteur de la corde de dos». Ces paramètres géométriques sont importants dans un chalut à panneaux. Selon les espèces, les poissons peuvent être rabattus dans la trajectoire du filet par les panneaux ou par les bras et les entremises.  1, record 44, French, - hauteur%20de%20la%20corde%20de%20dos

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

[A] calendar year in which the crop is normally harvested.  2, record 45, English, - harvest%20year

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Asparagus spears are harvested when they reach a height of between 5 to 9 inches, with a diameter of at least 3/8 inches or larger. The first harvest year is actually the year after crown planting.  3, record 45, English, - harvest%20year

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Pour garder des rhizomes productifs dès la première année de récolte, il est préférable de ne pas prélever plus de deux asperges par [plante].  2, record 45, French, - ann%C3%A9e%20de%20r%C3%A9colte

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

[The company has] undertaken many barrier-free projects such as bathroom and kitchen adaptations, elevator installations, stair and porch lifts and ramps. Comprehensive planning and attention to detail is given to the physical construction of a barrier-free space with regards to materials, technology, fit and finish – and to those important details such as precise slope incline and height measurements.... barrier-free renovations will not only increase accessibility and mobility in [the] home but also enhance [the] home's functionality...  1, record 46, English, - barrier%2Dfree%20space

Record 46,  Textual support,  French

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

A series of short skids laid parallel at regular intervals, used to support felled trees or logs while they are being sawed.  2, record 47, English, - bucking%20ladder

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

A bucking ladder... is of assistance when small stems are bucked at a landing. This ladder consists of a set of cross skids on which the tree lengths can be rolled. When you are cutting standard lengths, such as 4-or 5-foot bolts for pulpwood, you can place the skids exactly these distances apart.... The bucking ladder also eliminates the chance of sawing into the ground, and permits cutting conveniently at waist height.  3, record 47, English, - bucking%20ladder

Record 47,  Textual support,  French

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

So called [float-in] and [float-off] ships are... known in which the floating cargo is floated into the ship's cargo space in superposed tiers in order to avoid the disadvantages of the use of ship borne lifting devices.... With such ships the height of the stowage spaces for each tier of floating cargo or floating containers has to be increased beyond and above the height of the floating vessels by an amount which results from the height differential between the light and deep load lines of the floating vessels from the upper and lower safety margin in order to allow an undisturbed and accident free float in and float off of the vessels and from the requisite height to accommodate the structures of the ship which segregate the cargo levels.  3, record 48, English, - deep%20load%20line

Record 48,  Textual support,  French

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

... a synoptic acoustic system [has been used to] illuminate entire shoals of cod almost instantaneously, during the height of the spawning season. The team [of oceanographers] was able to image multiple cod shoals, the largest spanning 50 kilometers... From the images they produced, the researchers estimate that the average cod shoal consists of about 10 million individual fish.  1, record 49, English, - cod%20shoal

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Les relevés hydroacoustiques du banc de morue qui passe l'hiver dans le détroit [...], considérés comme étant de loin le plus grand banc hivernant qui reste dans la zone du stock, ont fourni des indices de biomasse moyens [...]  1, record 49, French, - banc%20de%20morue

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

[For] the actual depth of water,... the "observed depth" will be calculated. The calculation is slightly different depending on whether... a charted depth or a drying height [is used]. Combining the height of [the] tide with the charted depth(or drying height) will give [the] "observed depth, "literally the amount of water [expected to find].  2, record 50, English, - observed%20depth

Record 50,  Textual support,  French

Record 50,  Textual support,  Spanish