TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A] calendar year in which the crop is normally harvested.  2, record 1, English, - harvest%20year

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Asparagus spears are harvested when they reach a height of between 5 to 9 inches, with a diameter of at least 3/8 inches or larger. The first harvest year is actually the year after crown planting.  3, record 1, English, - harvest%20year

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour garder des rhizomes productifs dès la première année de récolte, il est préférable de ne pas prélever plus de deux asperges par [plante].  2, record 1, French, - ann%C3%A9e%20de%20r%C3%A9colte

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Belleville washers. The Belleville conical washer shows an almost linear rate of load vs. compression from its crown height to the flat condition.  1, record 2, English, - Belleville%20washer

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Belleville spring washers comprise a conical shaped disc with a hole through the centre ...  2, record 2, English, - Belleville%20washer

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les rondelles Belleville sont généralement calculées pour que l'on puisse les aplatir complètement sans les déformer de façon permanente.  2, record 2, French, - rondelle%20Belleville

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Form point. A point in the crown of a tree estimated by eye to be the centre of wind pressure of the geometrical centre of the crown... Its height above ground... [termed] form-point height..., [is] expressed as a % of tree height, [and] provides an index of tree form.  1, record 3, English, - form%2Dpoint%20height

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Quotient calculé au-dessus du sol, prenant en compte l'élévation maximale d'une tige et qui présente en pourcentage la hauteur du centre de poussée.  2, record 3, French, - coefficient%20de%20centre%20de%20pouss%C3%A9e

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The white ash is commonly a medium-sized tree 50 to 60 feet in height and 2 to 3 feet in diameter, but when growing in a close stand sometimes reaches a height of 100 feet. The trunk is tall and straight, and even when grown in the open rises to a good height before separating into branches. The crown of moderately stout spreading or ascending branches is broadly rounded to pyramidal in outline.  5, record 4, English, - American%20white%20ash

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fraxinus americana L. - Frêne d'Amérique. - Frêne blanc. (White Ash). - Arbre (long 10-30 m.) à rameaux glabres; folioles 5-9, pétiolulées, ovées-lancéolées, entières ou denticulées, quelquefois pubescentes inférieurement; samare (long 3-5 cm.) non marginée, ailée seulement près du sommet.  7, record 4, French, - fr%C3%AAne%20blanc%20d%27Am%C3%A9rique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

stand volume table: A table giving stand volume for a given stand height (or mean tree height) and basal area, per unit area.  2, record 5, English, - aerial%20stand%20volume%20table

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

aerial : The independent variables must be measurable on aerial photos; they often include stand height and crown closure.  1, record 5, English, - aerial%20stand%20volume%20table

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Établissement du tarif de cubage du bois debout composant un peuplement, en comparant les relevés établis à partir de photographies aériennes et ceux faits au sol.  2, record 5, French, - tarif%20photogramm%C3%A9trique%20d%27un%20peuplement

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Forest land includes all areas of 1 ha or more where tree formations can reach 25% crown cover and 5 m in height in-situ.  1, record 6, English, - tree%20formation

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les terres forestières englobent toutes les superficies d’au moins un hectare où les formations arboricoles peuvent atteindre 25 % du couvert vertical au sol et cinq mètres de hauteur in situ.  1, record 6, French, - formation%20arboricole

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The horizontal or vertical distribution of components of a forest stand including the height, diameter, crown layers, and stems of trees, shrubs, herbaceous understory, snags, and down woody debris.  2, record 7, English, - stand%20structure

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Distribution horizontale et verticale des composantes d'un peuplement forestier, comme la hauteur, le diamètre, les classes de cime ainsi que les tiges d'arbres, d'arbustes et d'herbacées en sous-étages, les chicots et les débris ligneux au sol.  2, record 7, French, - structure%20du%20peuplement

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Rail measurements also can be taken manually, using templates or taper gauges to measure vertical rail height and side wear, as well as the crown radius.  2, record 8, English, - taper%20gauge

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Instrument utilisé pour mesurer l'usure du rail ou encore, les défauts de la table de roulement du rail.  1, record 8, French, - jauge%20d%27%C3%A9paisseur

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Land supporting tree growth, including seedlings and saplings.  2, record 9, English, - stocked%20forest%20land

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Stocked forest land may be merchantable or unmerchantable and may be classified by forest types, which can be sorted by species or species groups, height, area, crown closure or site index.  3, record 9, English, - stocked%20forest%20land

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Terrain supportant des arbres en croissance, y compris des semis et des gaules.  3, record 9, French, - terrain%20forestier%20bois%C3%A9

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Un terrain forestier boisé peut être marchand ou non marchand et classé par types forestiers, lesquels sont groupés selon les essences ou les groupes d'essences, la hauteur, la superficie, la fermeture du couvert ou l'indice de station.  4, record 9, French, - terrain%20forestier%20bois%C3%A9

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A group of forested areas or stands of similar composition which differentiates it from other such groups.  4, record 10, English, - forest%20type

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Forest types are usually separated and identified by species composition and often also by height, crown closure, age and site classes.  4, record 10, English, - forest%20type

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Dans le classement des peuplements forestiers, division servant à grouper les peuplements analogues au point de vue composition et développement dus à certains facteurs écologiques, mais pouvant se différencier, par ces mêmes facteurs, d'autres groupes de peuplement.  4, record 10, French, - type%20de%20peuplement

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Categoría de bosque definida según la vegetación que lo integra, particularmente su composición y/o los factores locales, según una clasificación establecida por cada país de acuerdo a la situación en que se encuentra.  1, record 10, Spanish, - tipo%20forestal

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Tree cover is defined as woody vegetation greater than 2 metres in height and with a crown cover(foliar density) greater than 10 percent.  2, record 11, English, - tree%20cover

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Il s'agit soit de formations forestières fermées, où les arbres de différents étages et le sous-bois couvrent une grande partie du sol, soit de formations forestières ouvertes avec un couvert végétal continu dans lesquelles le couvert arboré excède 10 pour cent.  5, record 11, French, - couvert%20arbor%C3%A9

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Of a standing tree, the vertical distance from ground level to the base of the crown, measured either to the lowest live branch-whorl(termed upper crown-height) or to the lowest live branch, excluding epicormics(lower crown-height), or(e. g. in New Zealand) to a point half-way between(mean crown-height).  2, record 12, English, - crown%20height

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Distance verticale entre le niveau du sol et la base de la cime d'un arbre sur pied.  3, record 12, French, - hauteur%20de%20la%20cime

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Areas under reforestation which have yet to reach a crown density of 10 percent or tree height of 5 m are included, as are temporarily unstocked areas, resulting from human intervention or natural causes, that are expected to regenerate.  1, record 13, English, - unstocked%20area

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Territoire forestier [non] régénéré adéquatement et sur lequel [on] fait effectuer les travaux sylvicoles requis pour qu'on puisse y obtenir le rendement annuel déterminé pour l'aire d'aménagement dont il fait partie.  1, record 13, French, - superficie%20non%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9e

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

[The] relative dimensions and angles of a polished diamond and the relationships between them; these include table size, crown angle, crown height, girdle thickness, pavilion angle, pavilion depth, culet size, girdle outline, length-to-width ratio, and total depth.  2, record 14, English, - proportions

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The proportions, the relationship between the various parts of the stone, determine the fire and brilliance of the diamond. If the proportions are not optimal, undesirable visual effects may occur.  3, record 14, English, - proportions

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

Proportionscope: An optical instrument marketed by the Gemological Institute of America to compare the proportions of a brilliant-cut diamond with those of the Tolkowsky theoretical brilliant cut.  4, record 14, English, - proportions

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Dimensions considérées par référence à une mesure, une échelle.  2, record 14, French, - proportions

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Les proportions ou rapports internes entre les différentes parties du diamant déterminent le feu et la brillance de la pierre. Si les proportions ne sont pas idéales, il peut apparaître des effets visuels indésirables.  3, record 14, French, - proportions

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

Proportionscope : Instrument d'optique vendu par la Gemological Institute of America et servant à comparer les proportions d'un diamant taillé en brillant avec celles du brillant idéal américain tel que conçu par Marcel Tolkowsky.  4, record 14, French, - proportions

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

... equipment/supplies used by fancy shape specialists :... gg) tangs, including : for the crown :-indexed quickstep tang, including the following components(see Figure F4) : frame; sub-frame; adjusting legs; claw holder; spirit level(adjustable) ;angle adjuster; index adjuster(cheater) ;index wheel; dop assembly; height adjuster; angle gauge;-Goren crown tang(see Figure F 7)...  3, record 15, English, - adjusting%20leg

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Part of a tang.  4, record 15, English, - adjusting%20leg

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Une fois la pince réglée, il n'y a plus rien à changer à moins d'avoir à travailler des pierres fort différentes comme cela pourrait arriver en passant, par exemple, de la catégorie des 20 pierres par carat à celle des 4 pierres par carat. Dans ce dernier cas, on monte simultanément les deux pattes de la pince, mais avant de le faire, il est bon de repérer le précédent réglage pour ne pas avoir à le refaire.  2, record 15, French, - patte%20r%C3%A9glable

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Partie d'une pince.  3, record 15, French, - patte%20r%C3%A9glable

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

... equipment/supplies used by fancy shape specialists :... gg) tangs, including : for the crown :-indexed quickstep tang, including the following components(see Figure F4) : frame; sub-frame; adjusting legs; claw holder; spirit level(adjustable) ;angle adjuster; index adjuster(cheater) ;index wheel; dop assembly; height adjuster; angle gauge;-Goren crown tang(see Figure F 7)...  2, record 16, English, - claw%20holder

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Part of a tang.  3, record 16, English, - claw%20holder

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Partie d'une pince.  2, record 16, French, - porte%2Dgriffe

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

... equipment/supplies used by fancy shape specialists :... gg) tangs, including : for the crown :-indexed quickstep tang, including the following components(see Figure F4) : frame; sub-frame; adjusting legs; claw holder; spirit level(adjustable) ;angle adjuster; index adjuster(cheater) ;index wheel; dop assembly; height adjuster; angle gauge;-Goren crown tang(see Figure F 7)...  2, record 17, English, - angle%20adjuster

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Half-automatic head of a polishing tang ... adjustment of the angle ...  3, record 17, English, - angle%20adjuster

Record number: 17, Textual support number: 3 OBS

Part of a tang.  4, record 17, English, - angle%20adjuster

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Tête de pince mécanique pour la taille de la culasse [...] réglage de l'angle de coupe [...]  2, record 17, French, - bouton%20de%20r%C3%A9glage%20de%20l%27indicateur%20d%27angle

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Partie d'une pince.  3, record 17, French, - bouton%20de%20r%C3%A9glage%20de%20l%27indicateur%20d%27angle

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Maintain the dop and the tang in the correct positions: ... e) polish the facet: check the angle and the indexing of the tang: readjust the angle indicator, if required ...  3, record 18, English, - angle%20gauge

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

... equipment/supplies used by fancy shape specialists :... gg) tangs, including : for the crown :-indexed quickstep tang, including the following components(see Figure F4) : frame; sub-frame; adjusting legs; claw holder; spirit level(adjustable) ;angle adjuster; index adjuster(cheater) ;index wheel; dop assembly; height adjuster; angle gauge;-Goren crown tang(see Figure F 7)...  4, record 18, English, - angle%20gauge

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

When faceting, the size of the angles must be kept constant. This is done with calibers (gauges) or with measuring equipment which has been directly mounted on the dops, or with a graduated scale fixed on the American dops ... There are also magnetical calibers which adheres to the dops.  5, record 18, English, - angle%20gauge

Record number: 18, Textual support number: 3 OBS

Part of a tang.  6, record 18, English, - angle%20gauge

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Matériel de taille : J'utilise ce que l'on appelle un diviseur mécanique. Il se compose d'un diviseur (à gauche sur la photo) et d'un indicateur d'angle (à droite). La pierre est collée sur le dop qui lui-même est vissé sur le bras du diviseur.  2, record 18, French, - indicateur%20d%27angle

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

[La mesure des angles] se fait soit à l'aide de calibres, soit avec les instruments réglage montés directement sur les dops de construction récente ou avec les échelles graduées fixées sur les dops américains. Il existe aussi des calibres aimantés qu'on place sur les dops.  3, record 18, French, - indicateur%20d%27angle

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Partie d'une pince.  4, record 18, French, - indicateur%20d%27angle

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

The distance between the girdle and table planes expressed as a percentage of the average girdle diameter.  2, record 19, English, - crown%20height%20percentage

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The crown height percentage is calculated by dividing the crown height by the girdle diameter(girdle width for fancy cuts like the marquise).  3, record 19, English, - crown%20height%20percentage

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

On calcule le pourcentage de la hauteur de la couronne en divisant la hauteur de la couronne par le diamètre du rondis (par la largeur du rondis dans le cas d'une taille fantaisie comme la taille marquise).  2, record 19, French, - pourcentage%20de%20hauteur%20de%20couronne

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

The distance from the girdle plane to the culet, expressed as a percentage of the average girdle diameter on round brilliants, and as a percentage of the width on fancy shapes.  2, record 20, English, - pavilion%20depth

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Consequently, [older cut] proportions resemble the original rough, with the crown height similar to the pavilion depth.  3, record 20, English, - pavilion%20depth

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Distance du plan du rondiste à la pointe de culasse exprimée en pourcentage du diamètre moyen du rondiste, pour les tailles brillant, et en pourcentage de la largeur du rondiste pour les tailles fantaisie.  2, record 20, French, - profondeur%20de%20culasse

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Par conséquent, les proportions [des tailles anciennes] rappellent celles du cristal brut d'origine, et sur ces tailles, la hauteur de la couronne est équivalente à la profondeur de la culasse.  3, record 20, French, - profondeur%20de%20culasse

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

... typical supplies and equipment used by crossworkers/brillanteers :... y) tangs, including :-for the crown : quickstep tang, including the following components : frame; sub-frame; adjusting legs, claw holder; spirit level(adjustable) ;angle adjuster; index adjuster; index wheel, dop assembly, i. e., an indexed crown dop; height adjuster; angle gauge...  2, record 21, English, - indexed%20crown%20dop

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Figure C/B 4.  2, record 21, English, - indexed%20crown%20dop

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Part of a Quickstep crown tang.  3, record 21, English, - indexed%20crown%20dop

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Partie d'une pince pour couronne Quickstep.  2, record 21, French, - dop%20%C3%A0%20clics%20pour%20couronne

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

... equipment/supplies used by fancy shape specialists :... gg) tangs, including : for the crown :-indexed quickstep tang, including the following components(see Figure F4) : frame; sub-frame; adjusting legs; claw holder; spirit level(adjustable) ;angle adjuster; index adjuster(cheater) index wheel; dop assembly; height adjuster; angle gauge;-Goren crown tang(see Figure F 7)...  4, record 22, English, - Quickstep%20crown%20tang

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

The comparison of the length and width of the girdle outline on marquise, emerald, pear-shape, and oval cuts, determined by dividing the length by the width.  2, record 23, English, - length%2Dto%2Dwidth%20ratio

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Describe a typical polishing sequence for a princess shape :... f) brillianteer the diamond : create the stars : shape of the stars varies depending on the diamond's length-to-width ratio, crown height and table size...  3, record 23, English, - length%2Dto%2Dwidth%20ratio

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The width is expressed as 1. Some length-to-width ratios are considered more pleasing than others; these include: marquise, 1.75-2.25:1; oval, 1.33-1.66:1; emerald cut and pear shape, 1.50-1.75:1.  2, record 23, English, - length%2Dto%2Dwidth%20ratio

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Rapport obtenu en divisant le pourtour du rondiste d'une taille marquise, émeraude, poire ou ovale, par sa largeur.  2, record 23, French, - rapport%20longueur%2Flargeur

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

The perpendicular distance between the plane of the girdle and the plane of the table facet, measured as a percentage of the girdle diameter.  3, record 24, English, - crown%20height

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

The crown height is measured from the girdle plane to the table plane and is expressed as a percentage of the girdle diameter which is 100%. In the Tolkowsky brilliant cut, the crown thickness is 16. 2% of the girdle diameter, Johnson and Roesch ideal cut 19. 2%, Scandinavian Diamond Nomenclature Standard cut 14. 6%, Eppler fine cut 14. 4%, Parker brilliant 10. 5%.  4, record 24, English, - crown%20height

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

La hauteur de la couronne se calcule du plan du rondis au plan de la table et s'exprime en pourcentage du diamètre du rondis qui représente 100 %. Dans le brillant Tolkowsky, la hauteur de la couronne est 16.2 % du diamètre du rondis, dans la taille idéale Johnston et Roesch 19.2 %, dans le brillant Standard scandinave 14.6 %, dans la taille fine pratique 14.4 %, dans la taille Parker 10.5 %.  2, record 24, French, - hauteur%20de%20couronne

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

... equipment/supplies used by fancy shape specialists :... gg) tangs, including : for the crown :-indexed quickstep tang, including the following components(see Figure F4) : frame; sub-frame; adjusting legs; claw holder; spirit level(adjustable) ;angle adjuster; index adjuster(cheater) index wheel; dop assembly; height adjuster; angle gauge;-Goren crown tang(see Figure F 7)...  2, record 25, English, - frame

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Part of a tang.  3, record 25, English, - frame

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Partie d'une pince.  2, record 25, French, - poign%C3%A9e

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

... equipment/supplies used by fancy shape specialists :... gg) tangs, including : for the crown :-indexed quickstep tang, including the following components(see Figure F4) : frame; sub-frame; adjusting legs; claw holder; spirit level(adjustable) ;angle adjuster; index adjuster(cheater) index wheel; dop assembly; height adjuster; angle gauge;-Goren crown tang(see Figure F 7)...  2, record 26, English, - height%20adjuster

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Part of a tang.  3, record 26, English, - height%20adjuster

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Partie d'une pince.  2, record 26, French, - bouton%20de%20r%C3%A9glage%20en%20hauteur

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

... equipment/supplies used by fancy shape specialists :... gg) tangs, including : for the crown :-indexed quickstep tang, including the following components(see Figure F4) : frame; sub-frame; adjusting legs; claw holder; spirit level(adjustable) ;angle adjuster; index adjuster(cheater) index wheel; dop assembly; height adjuster; angle gauge;-Goren crown tang(see Figure F 7)...  2, record 27, English, - sub%2Dframe

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Part of a tang.  3, record 27, English, - sub%2Dframe

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Partie d'une pince.  2, record 27, French, - support%20des%20pattes

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

A gemmological apparatus that is used to examine the proportions of a diamond.  3, record 28, English, - Proportionscope

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

A device for the projection of the silhouette of a diamond upon a ground-glass screen, on which facet angles, crown height, girdle thickness and pavilion depth may be compared against ideal proportions; introduced in 1967 by the Gemological Institute of America.  4, record 28, English, - Proportionscope

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Instrument d'optique vendu par la Gemological Institute of America et servant à comparer les proportions d'un diamant taillé en brillant avec celles du brillant idéal américain tel que conçu par Marcel Tolkowsky.  2, record 28, French, - Proportionscope

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

The height above ground level at which the over-bark thickness of a tree stem falls to a specified minimum, or the main stem branches out into, or towards, the crown base.  2, record 29, English, - timber%20height

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Hauteur, au-dessus du sol, à laquelle la grosseur sur écorce de la tige d'un arbre tombe au-dessous d'une dimension considérée comme insuffisante pour pouvoir produire du bois de sciage marchand.  1, record 29, French, - hauteur%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9coupe%20marchande

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

The stage of development beyond the pole stage, when the rate of height growth begins to slow down and crown expansion becomes marked.  2, record 30, English, - tree%20stage

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Of trees following a weeding treatment.  2, record 31, English, - height%20crown%20radius

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Des arbres à la suite d'un désherbage.  2, record 31, French, - rayon%20de%20couronne

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

The driving of a narrow roadway results in the development of a pressure arch over the excavation. The strata within the arch bend slightly and cease to support the overlying beds, and the load is transferred to the solid coal or rock along the sides. The wider the roadway, the greater is the span of the arch and its height at the crown. A similar but larger pressure arch is formed across a longwall face, with one leg resting on the solid coal and the other on the solid pack behind the coal face.  1, record 32, English, - pressure%20arch

Record number: 32, Textual support number: 1 PHR

Roadway pressure arch, roof pressure arch, span of pressure arch, width of pressure arch.  2, record 32, English, - pressure%20arch

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 PHR

Voûte de pression au-dessus d'une galerie.  2, record 32, French, - vo%C3%BBte%20de%20pression

Record number: 32, Textual support number: 2 PHR

Largeur d'une voûte de pression, portée d'une voûte de pression.  2, record 32, French, - vo%C3%BBte%20de%20pression

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Of a standing tree, the ratio of crown length to tree height.  1, record 33, English, - cross%20length%20ratio

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Rapport de la longueur du houppier à la hauteur d'un arbre sur pied.  1, record 33, French, - rapport%20cime%2Dhauteur%20totale

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

A still young tree, from the time its lower branches begin to die, up to the time when the rate of height growth begins to slow down and crown expansion becomes marked.  1, record 34, English, - pole

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

The source indicates that this term is used in the Commonwealth.  2, record 34, English, - pole

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Arbre dont le développement dépasse celui du perchis et dont la croissance commence à diminuer.  2, record 34, French, - arbre%20adulte

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Expression peu usitée selon le Dictionnaire forestier multilingue de A. Métro.  3, record 34, French, - arbre%20adulte

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

A volume table based upon ground measurements of volume, as correlated with such variables as stand density, visible tree height, and visible crown diameter that can be measured on aerial photographs.  1, record 35, English, - aerial%20volume%20table

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Établissement du tarif de cubage du bois debout en comparant les relevés établis à partir de photographies aériennes et ceux faits au sol.  2, record 35, French, - tarif%20photogramm%C3%A9trique

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Mean ratio of crown projection area diameter to breast height diameter of stand trees.  1, record 36, English, - spacing%20index

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Valeur du rapport du diamètre de projection au sol du houppier au diamètre à 1,30 m des arbres.  1, record 36, French, - indice%20d%27espacement

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Hauteur intérieure d'une section voûtée mesurée à son point le plus élevé. La clé est la pierre qui occupe la partie centrale d'une voûte maçonnée et, par extension, dans le cas du béton, la partie supérieure de la voûte.  1, record 37, French, - hauteur%20sous%20cl%C3%A9

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Rev. trim. 143  1, record 38, French, - hauteur%20sous%20clef

Record 38,  Textual support,  Spanish