TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The point at which an aircraft must start to climb from a low-level approach in order to gain sufficient height from which to execute the attack or retirement.  2, record 1, English, - pull%2Dup%20point

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

pull-up point: designation and definition standardized by NATO.  3, record 1, English, - pull%2Dup%20point

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Point où un aéronef doit commencer à monter à partir d'une approche à basse altitude en vue de prendre suffisamment de hauteur pour effectuer son attaque ou se retirer.  2, record 1, French, - point%20de%20cabr%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

point de cabré : désignation et définition normalisées par l'OTAN et uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  3, record 1, French, - point%20de%20cabr%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Punto en el que un avión debe elevarse desde su ruta de aproximación de bajo nivel con objeto de ganar suficiente altura para realizar el ataque o la retirada.  1, record 1, Spanish, - punto%20de%20tir%C3%B3n

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Utilizing the kinetic energy due to the forward or diving speed of an aircraft in order to gain height by climbing steeply.  3, record 2, English, - zooming

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A flat and flexible board mounted on a fulcrum, secured at the deep end of a swimming pool or on one side of a diving pool and extending well over the body of water, for the divers to gain height for dives performed one(1) or three(3) metres from the surface of the water.  4, record 3, English, - diving%20board

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In a swimming pool, the diving boards (1- and 3- meter high) are used for diving, and the starting blocks, for swimming. The term "board" can be a short for "diving board" or "swingboard" as well as the flat part of the diving device, but it stands also for a floating board used as a leg-stroke exerciser in swimming training.  4, record 3, English, - diving%20board

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Planche rectangulaire plate et élastique fixée à l'extrémité profonde d'une piscine de natation ou sur un côté d'une fosse ou bassin de plongeon de façon à surplomber le plan d'eau, et servant aux plongeurs à gagner de la hauteur dans l'exécution de plongeons à des hauteurs de un (1) mètre (tremplin d'un mètre) ou de trois (3) mètres (tremplin de trois mètres); le nageur peut en modifier l'élasticité.  3, record 3, French, - tremplin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Dans une piscine de natation, les tremplins de un et trois mètres servent pour le plongeon et les blocs de départ, pour la natation. Le terme «planche», une partie du tremplin, sert parfois à désigner le tremplin lui-même; mais il peut aussi signifier une planche de flottaison dont les nageurs se servent à l'entraînement pour parfaire leurs battements de jambes. Par définition, les tremplins sont munis d'une planche souple et les plates-formes ou tours, d'une planche fixe; l'expression «tremplin à planche souple» devient donc vieillie. Un «plongeoir» est un bassin de plongeon; le terme ne doit pas servir à désigner un tremplin ou une plate-forme.  3, record 3, French, - tremplin

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Aa locomotor movement which transfers the body weight by a springing action from one or both feet into the space above the floor to a landing on both feet. A jump is made to gain height and/or distance.  1, record 4, English, - jump

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Mouvement brusque avec détente musculaire, par lequel le corps s'enlève du sol, se projette en l'air [...]  2, record 4, French, - saut

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Un saut peut prendre la forme d'une explosion : saut où l'énergie se libère complètement amenant les différents segments à leurs limites d'extension articulaires, musculaires.  3, record 4, French, - saut

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

For a given mode of propagation, the ratio of the field strength at a specified height to that at the earth’s surface.  2, record 5, English, - height%20gain

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Rapport des champs à une hauteur donnée et à la surface de la terre pour une propagation donnée.  1, record 5, French, - gain%20par%20sur%C3%A9l%C3%A9vation

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Relación entre la intensidad de campo a una altura determinada y la de la superficie de la tierra, para un modo de propagación determinado.  2, record 5, Spanish, - ganancia%20por%20altura

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish