TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

We recommend that the producer conduct regular growth monitoring..., including at least 2 measurements : either weight(e. g. with a girth measuring tape), height(e. g. with a livestock measuring tape) or body condition scoring(e. g. with a chart).  2, record 1, English, - livestock%20measuring%20tape

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La cinta métrica para ganado permite calcular fácilmente el peso aproximado del cerdo, vaca o ternero en función de la longitud del contorno de su cuerpo.  1, record 1, Spanish, - cinta%20m%C3%A9trica%20para%20ganado

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Any plant of the genus Lupinus (family Leguminosæ) ...  2, record 2, English, - lupin

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Lupin... is an annual plant, usually 0. 3–2 m in height, with a highly branched stem, digitated leaves, and a shrubby growth pattern. The flowers formed high above the leaves may be of several different colors(white, yellow, purple, blue), and exude a honey-like aroma.  3, record 2, English, - lupin

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

N'importe quelle plante appartenant au genre Lupinus (famille des Leguminosæ).  2, record 2, French, - lupin

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les lupins (Lupinus spp.) appartiennent au patrimoine culturel des civilisations méditerranéennes où ils sont traditionnellement cultivés depuis des millénaires [...] La plante entière est utilisée soit comme fourrage vert en alimentation des ruminants, soit en grains introduits dans les rations en tant que concentrés. Les lupins sont également utilisés comme engrais vert.  3, record 2, French, - lupin

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

If sufficiently thick and relatively unfractured shale is present, it may act as a barrier not only to fracture height growth, but also to fluid movement.  2, record 3, English, - unfractured%20shale

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Que le schiste soit de nature métamorphique (en anglais «schist») ou de nature sédimentaire et argileuse (en anglais «shale»), il s'agit quand même de schiste, et le terme «shale» reste en français un emprunt inutile.  3, record 3, French, - schiste%20non%20fractur%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Astro/PGBA [Astro/plant generic bioprocessing apparatus] experiment hardware is contained in a double locker that will be installed into the EXPRESS Rack after the Shuttle is in orbit. The hardware consists of a plant growth chamber with a 10-inch by 12-inch growth area that allows 10 inches of plant height and 2 inches of roots. Fluorescent or LEO lighting will simulate sunlight, and an atmospheric control system will maintain set levels of carbon dioxide and humidity while scrubbing volatile organic compounds, such as ethylene, that can accumulate and inhibit plant growth. Plant transpiration water, collected from a dehumidifier system, can be recirculated back into the root matrix. A computer system will control experiment operations and provide engineering and video data for downlink to investigators on the ground.  2, record 4, English, - astro%2Fplant%20generic%20bioprocessing%20apparatus

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

The PGBA has successfully supported plant experiments that examine changes in plant lignification and related downstream biochemical consequences, especially production of secondary metabolites.  3, record 4, English, - astro%2Fplant%20generic%20bioprocessing%20apparatus

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

astro/plant biogeneric processing apparatus: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  4, record 4, English, - astro%2Fplant%20generic%20bioprocessing%20apparatus

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] les experiences de biologie Astro/PGBA (Plant Generic Bioprecessing Apparatus) et de science des colloïdes PHaSE (Physics of Hard Spheres Experiment) se trouvent sur un «bâti EXPRESS.  1, record 4, French, - exp%C3%A9rience%20de%20biologie%20Astro%2FPGBA

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

expérience de biologie Astro/PGBA : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  2, record 4, French, - exp%C3%A9rience%20de%20biologie%20Astro%2FPGBA

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A kyphotic deformity of the lower thoracic spine developing insidiously in children about the period of puberty. On radiographs, irregularity of vertebral contours due to arrested or abnormal vertebral growth is observed in association with Schmorl' s nodes. Prolapse of intervertebral disc tissue anteriorly may also be seen as well as wedging or reduction of height of the anterior portion of the vertebral bodies.  5, record 5, English, - Scheuermann%26rsquo%3Bs%20disease

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Although the predominant involvement of the epiphysis of the vertebral rim was initially interpreted as evidence of osteonecrosis, considerable disagreement as to the cause and pathogenesis of this disorder subsequently developed. The basis for the nodes is not clear, although stress-induced intraosseous displacements through congenitally or traumatically weakened portions of the cartilaginous endplate appear probable.  5, record 5, English, - Scheuermann%26rsquo%3Bs%20disease

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Affection vertébrale de l'adolescence, d'étiologie inconnue, caractérisée par des lésions de la zone de croissance ostéochondrale des corps vertébraux entraînant une déformation cunéiforme des corps vertébraux et la constitution de hernies nucléaires intrasomatiques ou rétromarginales antérieures. Elle se signale cliniquement par l'apparition progressive d'une cyphose dorsale douloureuse, à laquelle s'ajoute une certaine raideur dorsale.  4, record 5, French, - maladie%20de%20Scheuermann

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Aucune preuve en faveur d'une étiologie, notamment inflammatoire ou vasculaire, n'a été reconnue. Le mécanisme des lésions observées dans cette maladie est très discuté : on ne sait si des micro-traumatismes peuvent être seuls incriminés pour la présence de hernies discales ou s'il existe aussi une prédisposition anatomique ou une anomalie d'ossification préexistante.  4, record 5, French, - maladie%20de%20Scheuermann

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An EER [estimated energy requirement] is defined as the average dietary energy intake that is predicted to maintain energy balance in healthy, normal weight individuals of a defined age, gender, weight, height, and level of physical activity consistent with good health. In children and pregnant and lactating women, the EER includes the needs associated with growth or secretion of milk at rates consistent with good health.  2, record 6, English, - estimated%20energy%20requirement

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Apport énergétique alimentaire moyen qui devrait normalement maintenir l'équilibre énergétique chez les individus en bonne santé ayant un poids normal. Il est fixé en fonction de l'âge, du sexe, du poids, de la taille et d'un niveau d'activité favorable à la santé. Dans le cas des enfants, des femmes enceintes et de celles qui allaitent, le BÉE tient aussi compte des besoins énergétiques associés à la formation des tissus ou à la production du lait, dans une optique de santé.  2, record 6, French, - besoin%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20estimatif

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

However, the serial tape measurement of uterine fundal height, from the symphysis over the uterus to the top of the fundus, has been shown to be a useful index of fetal growth.  4, record 7, English, - fundal%20height

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Fundal height : measurement of fundal height is an excellent screening tool for IUGR [intrauterine growth retardation].  1, record 7, English, - fundal%20height

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Mesure de la hauteur utérine - Sa technique doit être rigoureuse : en décubitus dorsal, tête légèrement surélevée, jambes demi-fléchies, cuisses légèrement écartées, bras le long du corps en dehors d'une contraction utérine [...] Plusieurs équipes ont établi des courbes d'évolution de la hauteur utérine (HU) en fonction de l'âge gestationnel en semaines d'aménorrhée.  1, record 7, French, - hauteur%20ut%C3%A9rine

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The stands of juvenile trees don’t need to be spaced the same distance that mature trees require, because there is an optimum spacing which encourages natural pruning of lower branches. Such natural pruning is a desirable energy saver for the land owner. Also, conifers have a growth habit built in, called geotrophism, which is what makes a tree grow vertically rather than just meandering crookedly up to its finished height. Using the force of geotrophism to advantage, we may just crowd our trees just enough to keep them reaching higher than a specimen tree with its bushy branching and its severly bushy habit. All this doesn’t give you a formula to work with though, so try this approach. You should thin most stands of juvenile age to intermediate age trees to about eight feet apart. Later, as the trees mature, they could be spaced even farther to as much as twelve feet apart.  2, record 8, English, - natural%20pruning

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

The objective of this study was to describe the different morphological gradients being used as the basis for the development of the shape of the stem system in young forest-grown 7-year-old beeches ... Three simple morphogenetic gradients explain the developmental dynamics of their overall stem system ... The third one is characterized by a gradual reduction in annual growth rate as well as of the branching angle of the lowest axes of the tree, indicating their decline and their imminent elimination by natural pruning.  3, record 8, English, - natural%20pruning

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

L'élagage naturel se fait mieux quand les arbres ont poussé à l'état serré, mais certaines essences ne s'élaguent pas naturellement ou s'élaguent très mal (ex. Douglas); il est alors nécessaire de couper les branches basses en pratiquant l'élagage artificiel.  2, record 8, French, - %C3%A9lagage%20naturel

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Cette étude a pour objectif de mettre en évidence, chez de jeunes hêtres forestiers âgés de 7 ans, les différents gradients morphologiques servant de base à l'élaboration de la forme de leur système caulinaire [...] Trois gradients morphogénétiques simples rendent compte de la dynamique de développement de leur système caulinaire global [...] Le troisième se traduit par la réduction graduelle du taux d'accroissement annuel et du degré de ramification des axes les plus bas dans l'arbre et annonce leur déclin et leur disparition prochaine par élagage naturel.  3, record 8, French, - %C3%A9lagage%20naturel

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Caída espontánea de las ramas de un árbol debida a falta de luz, condiciones climáticas adversas o pudrición.  1, record 8, Spanish, - poda%20natural

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The structure of the vegetation in terms of layers, heights and spacing between trees.  2, record 9, English, - vegetation%20structure

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The vegetation structure for each stratum is defined by describing the vegetation in terms of the growth form, height and cover(e. g. vegetation which is shrub, less than 2 m in height, with foliage cover 10-30% is classed as ’open shrubland’ under the National Vegetation Information System structural formation nomenclature).  3, record 9, English, - vegetation%20structure

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Disposition, répartition verticale et inclinaison plus ou moins régulière des tiges et surtout des feuilles d'un couvert végétal constitué d'une ou de plusieurs espèces.  1, record 9, French, - structure%20de%20la%20vegetation

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La structure de la végétation joue un grand rôle dans l'absorption du rayonnement solaire par les plantes.  1, record 9, French, - structure%20de%20la%20vegetation

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A narrow strip beyond which, for various reasons of soil or climate, vegetation of a particular kind can’t grow.  4, record 10, English, - vegetation%20limit

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

... sixteen cross-sections at three longitudinally-separated reaches were examined. At each cross-section the height on the banks of the river where the vegetation changed to bare substrate was measured. HEC-RAS modelling was also conducted for each cross-section in order to determine the volume of daily flow associated with the height of the vegetation on the river-banks. Flow duration curves were constructed for each reach, from which the percentage of time that flow within the channel would reach the height on the banks of each vegetation limit was determined. This showed that, at the majority of cross-sections, the vegetation limits were associated with much higher flows than the low flow. This may be because a range of other processes are acting to prevent the growth of terrestrial vegetation lower down on the banks.  5, record 10, English, - vegetation%20limit

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Cartographic Glossary  3, record 10, English, - vegetation%20limit

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Zone étroite au delà de laquelle une ou plusieurs conditions pédoclimatiques ne permettent plus la croissance d'une végétation donnée.  2, record 10, French, - limite%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La température intervient très souvent dans ces limites. C'est en montagne et sur le littoral que ces limites sont généralement les plus nettes. Les limites de végétation, en plaine, de la vigne et de l'olivier par exemple, sont cependant bien connues. L'amélioration génétique (du maïs ou du soja par exemple) a parfois visé et conduit à déplacer les limites de végétation et à étendre ainsi les aires de végétation. Le sol, de par sa faculté de régulation hydrique et thermique joue un rôle non négligeable dans ce zonage.  2, record 10, French, - limite%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

Évolution du trait de côte entre 1991 et 1998 : Avancée de la limite de végétation de l'ordre de +5 m entre septembre 91 et septembre 93, suivie d'un recul d'environ -5,5, jusqu'en mars 95. Apparition d'une microfalaise d'érosion entre septembre 95 et juillet 97, avec des phases de rééquilibrage du profil marquées par des avancées ponctuelles de la limite de végétation en pied de dune. Au bilan, avancée de la limite de végétation de l'ordre de +0,2 m entre septembre 91 et novembre 98.  3, record 10, French, - limite%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Cumulus clouds with little or no vertical development characterized by a generally flat appearance. Their growth is usually limited by a temperature inversion, which is marked by the unusually uniform height of the clouds.  4, record 11, English, - cumulus%20humilis

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Fair Weather Cumulus. These clouds have the appearance of floating cotton with a flat base and distinct outlines, while having a lifetime anywhere from 5-40 minutes. The color shading ranges from white to light gray, with bases that can be as low as 1,000 m above the ground, and have a diameter of about a kilometer or so. The cloud tops, likewise, are usually not very high and designate the limit of the rising air. Called cumulus humilis, these clouds show only slight vertical growth. However, given suitable conditions, what may initially begin as harmless Fair Weather Cumulus, can later develop into towering cumulus clouds that have an appearance resembling that of a cauliflower, with strong updrafts and possibly precipitation.  3, record 11, English, - cumulus%20humilis

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

... when cumulus clouds have only slight vertical ascent and are usually confined to the lowest 2 kilometers of the atmosphere they are referred to as cumulus humilis; when cumulus clouds reach moderate vertical extent (generally between 2 to 6 kilometers above the ground) an exhibit small protuberances they are termed cumulus mediocris; finally, when cumulus clouds extend high up into the atmosphere (generally 6 kilometers or more above the ground) and their bulging parts resemble cauliflower they are called cumulus congestus.  5, record 11, English, - cumulus%20humilis

Record number: 11, Textual support number: 3 CONT

Cumulus clouds of fair weather are called cumulus humilis.  4, record 11, English, - cumulus%20humilis

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Cumulus peu développé en hauteur et comme aplati. On l'observe généralement par beau temps.  3, record 11, French, - cumulus%20humilis

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Cumulus humilis. Ces nuages poussent tous à la même hauteur et donnent l'impression d'un champ de choux-fleurs dans le ciel. Le cumulus humilis est le plus petit des cumulus (en latin, humilis signifie humble). Il se forme lorsque la convection est faible. Sa faible hauteur et sa base aplatie sont des signes de beau temps. La hauteur de la base correspond au niveau de condensation. C'est-à-dire que l'air est relativement sec en-deçà de cette hauteur et est saturé au-delà. Le faible développement vertical indique que l'atmosphère est stable près du sommet du nuage, empêchant sa croissance. Les humilis sont plus larges que hauts.  4, record 11, French, - cumulus%20humilis

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

In the case of ring rolling the blank is placed over a mandrel on a ring rolling mill and the diametral growth is achieved by reducing the wall and width or height with power rolls.  1, record 12, English, - ring%20rolling

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

En dernier ressort on trouve la forge par laminage circulaire pour la fabrication sans joint de couronnes.  1, record 12, French, - forge%20par%20laminage%20circulaire

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

The age in the growth cycle of a tree or stand at which the mean annual increment(MAI) for height, diameter, basal area, or volume is at a maximum... at culmination, MAI equals the periodic annual increment(PAI).  2, record 13, English, - culmination%20of%20mean%20annual%20increment

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Dans le cycle de croissance d'un arbre ou d'un peuplement, âge auquel l'accroissement annuel moyen en hauteur, en diamètre, en surface terrière ou en volume est à son maximum.  1, record 13, French, - plafonnement%20de%20l%27accroissement%20annuel%20moyen

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

The number of annual growth rings between the bark and the pith, as counted at breast height.  4, record 14, English, - breast%20height%20age

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Nombre de cernes annuels entre l'écorce et la moelle, comptés à hauteur de poitrine.  1, record 14, French, - %C3%A2ge%20%C3%A0%20hauteur%20de%20poitrine

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Âge au DHP [diamètre à hauteur de poitrine].  2, record 14, French, - %C3%A2ge%20%C3%A0%20hauteur%20de%20poitrine

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

The stage of development beyond the pole stage, when the rate of height growth begins to slow down and crown expansion becomes marked.  2, record 15, English, - tree%20stage

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Crimson Spire Oak. A columnar, tightly fastigiate hybrid of English and White Oak that combines good characteristics of both parents. Dark green to bluish green mildew resistant foliage and reddish fall color is inherited from the White Oak parentage, while the fastigiate growth habit is inherited from the English Oak parentage. This columnar, tightly fastigiate tree grows to a height of about 45 feet and spread of 15 feet.  1, record 16, English, - fastigiate%20tree

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

fastigiate: sloping toward a point; conelike, as the blossom of a plant; also fastigiated.  3, record 16, English, - fastigiate%20tree

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Arbres à port fastigié ou élancé. Peuplier d'Italie, Peuplier de Bolle, Bouleau fastigié, Libocèdre, Cyprès de l'Arizona, If pyramidal, Cyprès fastigié, Thuya d'Occident et Thuya d'Orient, Thuya de Lobb dans leur forme fastigiée.  2, record 16, French, - arbre%20fastigi%C3%A9

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A still young tree, from the time its lower branches begin to die, up to the time when the rate of height growth begins to slow down and crown expansion becomes marked.  1, record 17, English, - pole

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The source indicates that this term is used in the Commonwealth.  2, record 17, English, - pole

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Arbre dont le développement dépasse celui du perchis et dont la croissance commence à diminuer.  2, record 17, French, - arbre%20adulte

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Expression peu usitée selon le Dictionnaire forestier multilingue de A. Métro.  3, record 17, French, - arbre%20adulte

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Based on the measurements(height, diameter in H. 100, age) of about more than 1000 individual locations of Mediterranean trees and shrubs along a North-South gradient, reaching from the Submediterranean locations in the Rhine valley to Thermomediterranean locations in South Portugal, a first attempt is made to construct an initial simulation model for the growth of some exemplary Mediterranean trees and shrubs. The main objectives of the growth model are : to fit differential equations for the main Mediterranean trees under constant climatic conditions... to run long term model simulations... to include some natural(fire) or human(tree cutting)...  1, record 18, English, - growth%20model

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

La construction du modèle de croissance. La démarche du projet amorcé en 1993 consiste à prédire l'évolution de placettes-échantillons temporaires, d'une unité de sondage donnée, à l'aide d'un modèle de croissance construit avec les données recueillies dans les placettes-échantillons permanentes. L'analyse de ces données permet d'établir des relations mathématiques entre diverses variables dendrométriques et écologiques susceptibles d'expliquer la croissance et la mortalité des arbres ainsi que la venue de nouvelles tiges dans la placette (recrues).  2, record 18, French, - mod%C3%A8le%20de%20croissance

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A forest growth function considered as the best model for estimating height and dominant height from DBH.  2, record 19, English, - Mitscherlich%20function

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Modèle de croissance forestière utilisé pour prédire la hauteur à partir du diamètre de 1,3 m.  2, record 19, French, - fonction%20de%20Mitscherlich

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Growth can be measured for an individual tree, such as height growth, diameter growth, basal area growth, or volume growth, but most often foresters are interested in growth of a forest stand or a collection of tree.  2, record 20, English, - height%20growth

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Croissance en hauteur. La hauteur en fonction de l'âge est représentée par une courbe sigmoïdale : la croissance, lente au début, devient rapide et exponentielle, puis tend vers zéro jusqu'à la mort de l'arbre. La croissance en hauteur est fonction de l'espèce et de la station. La détermination de la croissance en hauteur pose des difficultés parce que la mesure de la hauteur d'un arbre sur pied est imprécise. Sur une courte période, l'erreur de mesure de la hauteur peut être plus grande que l'accroissement. Pour estimer la croissance en hauteur, on a souvent recours à la corrélation entre la hauteur et le diamètre (figure 41); la variation de la hauteur (croissance) est alors obtenue en fonction de la variation de diamètre [...]  2, record 20, French, - croissance%20en%20hauteur

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A criterion of growth other than height and weight : a combination of height, depth, width and weight.  2, record 21, English, - size

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

A large animal is tall but deep and wide in proportion; all of its dimensions are large.  2, record 21, English, - size

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

e.g. large (-size) breed  1, record 21, English, - size

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

d'un animal  1, record 21, French, - taille

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

The condition of a forest stand when it is established and acceptable for entry into the productive timber land base. The stand must meet these criteria : minimum stocking, desired species composition, minimum height development, and freedom from competition that impedes growth.  1, record 22, English, - free%2Dto%2Dgrow

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'un peuplement à la fin de la période d'implantation ou d'installation, quand on peut le compter dans les formations productives. A cette fin, le peuplement doit satisfaire aux critères suivants : (1) posséder une densité relative minimale; (2) posséder une composition voulue; (3) avoir atteint un développement en hauteur minimal; (4) ne plus craindre la concurrence végétale qui empêche la croissance.  1, record 22, French, - %C3%A9tabli

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

The number of annual growth rings between the bark and the pith, as counted at stump height.  1, record 23, English, - stump%20age

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Nombre de cernes annuels entre l'écorce et la moelle, comptés à hauteur de souche.  1, record 23, French, - %C3%A2ge%20%C3%A0%20hauteur%20de%20souche

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Pour chacun [des] arbres les renseignements suivants sont donnés: (1) "Hauteur totale" (...). (2) "Hauteur utilisable" (...). (3) "Anneaux de croissance" (...) - "Age à la souche": (...) Une carotte est extraite à hauteur de souche (DHS) soit à 0.5 pied au-dessus du plus haut niveau du sol, à l'aide de la tarière de Pressler et les anneaux de croissance sont comptés.  2, record 23, French, - %C3%A2ge%20%C3%A0%20hauteur%20de%20souche

Record 23,  Textual support,  Spanish