TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Body roundness index (BRI) is [an] anthropometric index developed to predict both body fat and the percentage of visceral adipose tissue.  2, record 1, English, - body%20roundness%20index

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Body roundness index(BRI) might be a more accurate measurement than body mass index(BMI) for predicting weight-related health risks... BMI has long been the standard to classify a person's body weight as too low, normal, overweight, or obese. While BMI often reflects a person's body fat amount, it doesn’t account for fat distribution or the amount of muscle mass.... BRI addresses these shortcomings by focusing on a person's height, waist size, and hip size. By taking weight out of the equation, BRI provides a better indicator of how much belly fat(visceral fat) surrounds the organs inside the abdomen. High amounts of belly fat are linked to high blood pressure, heart disease, diabetes, and some cancers.  3, record 1, English, - body%20roundness%20index

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Refers to a person whose body mass index is between 25 and 30 kg/m².  3, record 2, English, - overweight

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

An adult who has a BMI [body mass index] between 25 and 29. 9 is considered overweight.... Height... 5’ 9"... Weight range... 169 lbs to 202 lbs... BMI... 25. 0 to 29. 9... Considered... Overweight... some people, such as athletes, may have a BMI that identifies them as overweight even though they do not have excess body fat.... BMI is just one indicator of potential health risks associated with being overweight or obese.  4, record 2, English, - overweight

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Being overweight or obese increases the risk of many diseases and health conditions, including the following: hypertension; dyslipidemia (for example, high total cholesterol or high levels of triglycerides); type 2 diabetes; coronary heart disease; stroke; gallbladder disease; osteoarthritis; sleep apnea and respiratory problems; some cancers (endometrial, breast, and colon).  5, record 2, English, - overweight

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

overweight: term also sometimes used to qualify any person whose weight exceeds what is considered normal (i.e. body mass index greater than 25 kg/m²), including an obese person.  3, record 2, English, - overweight

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'une personne dont l'indice de masse corporelle se situe entre 25 et 30 kg/m².  3, record 2, French, - en%20surpoids

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'Organisation mondiale de la santé a adopté la classification suivante : [...] IMC_{de masse corporelle} 25-29,9 [kg/m²] : préobèse (ou en surpoids) [...] La notion d'IMC ne permet toutefois pas de faire la différence entre masse grasse et masse maigre. Elle ne vaut que pour des personnes musclées sans excès, au squelette moyen. Les individus fortement charpentés, ou très musclés, peuvent avoir un IMC élevé sans être gras pour autant.  4, record 2, French, - en%20surpoids

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

La glycémie à jeun et le bilan lipidique sont des éléments importants de l'évaluation d'une personne préobèse ou obèse et il s'agit d'une recommandation de catégorie A [...] parce que les patients obèses (en particulier ceux qui ont une obésité tronculaire) présentent un risque de prédiabète [...], de diabète de type 2 et de dyslipidémie.  5, record 2, French, - en%20surpoids

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

en surpoids : Ce terme est aussi parfois utilisé pour qualifier toute personne dont le poids est supérieur à un poids dit normal (c.-à-d. un indice de masse corporelle supérieur à 25 kg/m²), y compris une personne obèse.  3, record 2, French, - en%20surpoids

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Atmospheric pressure can be measured by any of several methods. The common laboratory method uses a mercury column barometer. The height of the mercury column serves as an indicator of atmospheric pressure.  1, record 3, English, - height%20of%20the%20mercury%20column

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Hauteur de la colonne de mercure dans le baromètre à mercure.  2, record 3, French, - hauteur%20barom%C3%A9trique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The Royal Aircraft Establishment has developed a new landing system for the Sea Harrier called HAPI(Horizontal Approach Path Indicator), which uses a series of red and white light projectors to guide Sea Harrier pilots to the correct landing approach path and hover height above the deck in all weather conditions by day or night.  1, record 4, English, - horizontal%20approach%20path%20indicator

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Instrument for measuring the height of the base of a cloud layer, with or without a recording device.  6, record 5, English, - ceilometer

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A light is projected upward onto the cloud base; the reflected light is detected by a photocell, and the height is determined by triangulation (the unique point where three lines meet).  4, record 5, English, - ceilometer

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

ceilometer; cloud height indicator; cloud height meter : terms officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).  7, record 5, English, - ceilometer

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

ceilometer: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  7, record 5, English, - ceilometer

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Instrument de mesure de la hauteur de la base d'une couche de nuages avec ou sans dispositif enregistreur.  3, record 5, French, - t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A8tre%20de%20nuages

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[Le plafonneur] comprend un projecteur, un détecteur et un enregistreur.  7, record 5, French, - t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A8tre%20de%20nuages

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

télémètre de nuages; télémètre de plafond; célomètre : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  8, record 5, French, - t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A8tre%20de%20nuages

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

télémètre de plafond; télémètre de nuages : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  9, record 5, French, - t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A8tre%20de%20nuages

Record number: 5, Textual support number: 4 OBS

télémètre de nuages : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  9, record 5, French, - t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A8tre%20de%20nuages

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Instrumento para medir la altura de la base de una capa nubosa, con o sin dispositivo registrador.  3, record 5, Spanish, - tel%C3%A9metro%20de%20nubes

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

telémetro de nubes: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  5, record 5, Spanish, - tel%C3%A9metro%20de%20nubes

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The preset height is controlled by the pilot and is determined by the setting of a selector bug on the radar altimeter instrument. When the preset height is reached a red light on the radar altimeter indicator illuminates, a large amber decision height light adjacent to the attitude indicator illuminates, and 3 second tone of 454 Hz is heard in the pilots headsets.  1, record 6, English, - preset%20height

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Lorsque la hauteur préréglée est atteinte, un voyant rouge s'allume sur l'indicateur du radioaltimètre, un gros voyant jaune de hauteur de décision voisin de l'horizon artificiel s'allume, et une tonalité de 454 Hz retentit pendant trois secondes dans les casques d'écoute des pilotes.  1, record 6, French, - hauteur%20pr%C3%A9r%C3%A9gl%C3%A9e

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Radar display, in the form of a vertical cross-section, of the meteorological targets encountered in a vertical plane having a specific azimuth.  2, record 7, English, - range%2Dheight%20indicator

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Image radar, sous forme d'une coupe verticale, de cibles météorologiques rencontrées dans un plan vertical d'azimut déterminé.  2, record 7, French, - indicateur%20de%20hauteur%20radar

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Imagen radar, en forma de sección transparente vertical, de blancos meteorológicos encontrados en un plano vertical de acimut determinado.  1, record 7, Spanish, - indicador%20de%20altura%2Ddistancia%20del%20radar

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Vertical distance, measured in geometric or, usually, geopotential units, between two isobaric surfaces.  5, record 8, English, - thickness

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Many Web sites... have charts labelled 500 hPa and Thickness. The latter is sometimes called Relative Topography. The thickness, or relative topography, is the difference in heights between the level at which the pressure is 1000 hPa and that at which it is 500 hPa. This difference in height is a measure of the volume of the air between those two levels. Because volume varies with temperature, the thickness of the layer is a good indicator of the average temperature of the layer.  6, record 8, English, - thickness

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Some will know this quantity [thickness] at ’Relative Topography’, hence the ’Re Top’ seen on sites using the German language.  3, record 8, English, - thickness

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Distance verticale, mesurée géométriquement ou, habituellement, en différence géopotentielle, entre deux surfaces isobares.  2, record 8, French, - %C3%A9paisseur

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Distancia vertical expresada en unidades geométricas, o más a menudo en unidades geopotenciales, entre dos superficies isobáricas.  1, record 8, Spanish, - espesor

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A radar device giving a display which shows the slant ranges and, on an exaggerated scale, the angular elevation of objects, from which the height can be directly read.  3, record 9, English, - range%2Dheight%20indicator

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

In North America, the term "range-height indicator(RHI) "is more common and is not considered to be synonymous with "height-position indicator" and the abbreviation "H. P. I. "is not generally known.  6, record 9, English, - range%2Dheight%20indicator

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

The terms "E-scope" and "E-display" seem to be used only in contexts where various types of radar displays are mentioned or compared.  6, record 9, English, - range%2Dheight%20indicator

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

L'indicateur type E se présente sous deux formes selon une illustration dans l'Encyclopédie des sciences industrielles Quillet, 1973, v. 4, p. 868. Ainsi, une de ces formes peut correspondre à la présente notion.  2, record 9, French, - indicateur%20de%20hauteur%20et%20de%20distance

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A radar display in which the horizontal axis shows distance to the target, and the vertical axis shows elevation to the target.  1, record 10, English, - range%2Dheight%20indicator

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

In the North American context, this term may be considered as a generic for "height-position indicator(H. P. I.) "and "elevation-position indicator(E. P. I.) ".  3, record 10, English, - range%2Dheight%20indicator

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

The terms "E-display" and "E-scope" seem to be used only in contexts where various types of radar displays are mentioned or compared.  3, record 10, English, - range%2Dheight%20indicator

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Indicateur à modulation d'intensité qui fournit la distance en abscisse et la hauteur [en ordonnée].  3, record 10, French, - indicateur%20de%20hauteur%20et%20de%20distance

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

L'indicateur type E se présente sous deux formes selon une illustration dans l'Encyclopédie des sciences industrielles Quillet, 1973, v. 4, p. 868. Ces deux formes correspondent aux deux façons d'indiquer la hauteur et la distance à l'écran.  1, record 10, French, - indicateur%20de%20hauteur%20et%20de%20distance

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Le terme «indicateur de hauteur et de distance» est déjà donné comme équivalent de «range-height indicator» dans le vocabulaire de la Commission électrotechnique internationale (CEI), mais la définition qui l'accompagne a un sens plus restreint. Nous proposons le même équivalent avec le sens de la notion nord-américaine.  1, record 10, French, - indicateur%20de%20hauteur%20et%20de%20distance

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The product of mixing height and transport wind speed... [which] is... an often used indicator of the atmosphere's dispersive capability.  1, record 11, English, - ventilation%20coefficient

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

A number of vessel-position control systems can be used in conjunction to keep a vessel on course or predict vessel movements : Electronic compass; Depthmeter; Gyrocompass; Wave height measuring instrument; Bearing indicator(clinometer) ;Current meter; Vessel position control; Cruise control; Distance recorder; Course programmer.  1, record 12, English, - distance%20recorder

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Pour le contrôle de la position du navire, il existe plusieurs systèmes de navigation complémentaires les uns des autres permettant de maintenir le cap ou de prévoir les mouvements du navire : boussole électronique; indicateur de profondeur; gyrocompas; instrument de mesure de la hauteur des vagues; indicateur de gîte (clinomètre); courantomètre; instrument de contrôle du sens du déplacement du navire (avant/arrière); instrument de contrôle et de régularisation de la vitesse; indicateur de la distance parcourue; programmeur d'un parcours prédéterminé.  1, record 12, French, - indicateur%20de%20distance%20parcourue

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

A number of vessel-position control systems can be used in conjunction to keep a vessel on course or predict vessel movements : Electronic compass; Depthmeter; Gyrocompass; Wave height measuring instrument; Bearing indicator(clinometer) ;Current meter; Vessel position control; Cruise control; Distance recorder; Course programmer.  1, record 13, English, - cruise%20control

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Pour le contrôle de la position du navire, il existe plusieurs systèmes de navigation complémentaires les uns des autres permettant de maintenir le cap ou de prévoir les mouvements du navire : boussole électronique; indicateur de profondeur; gyrocompas; instrument de mesure de la hauteur des vagues; indicateur de gîte (clinomètre); courantomètre; instrument de contrôle du sens du déplacement du navire (avant/arrière); instrument de contrôle et de régularisation de la vitesse; indicateur de la distance parcourue; programmeur d'un parcours prédéterminé.  1, record 13, French, - instrument%20de%20contr%C3%B4le%20et%20de%20r%C3%A9gularisation%20de%20la%20vitesse

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

A number of vessel-position control systems can be used in conjunction to keep a vessel on course or predict vessel movements : Electronic compass; Depthmeter; Gyrocompass; Wave height measuring instrument; Bearing indicator(clinometer) ;Current meter; Vessel position control; Cruise control; Distance recorder; Course programmer.  1, record 14, English, - course%20programmer

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Pour le contrôle de la position du navire, il existe plusieurs systèmes de navigation complémentaires les uns des autres permettant de maintenir le cap ou de prévoir les mouvements du navire : boussole électronique; indicateur de profondeur; gyrocompas; instrument de mesure de la hauteur des vagues; indicateur de gîte (clinomètre); courantomètre; instrument de contrôle du sens du déplacement du navire (avant/arrière); instrument de contrôle et de régularisation de la vitesse; indicateur de la distance parcourue; programmeur d'un parcours prédéterminé.  1, record 14, French, - programmeur%20de%20parcours%20pr%C3%A9d%C3%A9termin%C3%A9

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

A number of vessel-position control systems can be used in conjunction to keep a vessel on course or predict vessel movements : Electronic compass; Depthmeter; Gyrocompass; Wave height measuring instrument; Bearing indicator(clinometer) ;Current meter; Vessel position control; Cruise control; Distance recorder; Course programmer.  2, record 15, English, - clinometer

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Instrument qui sert à mesurer la gîte d'un navire, les angles du roulis, la pente d'un câble.  2, record 15, French, - indicateur%20de%20g%C3%AEte

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Pour le contrôle de la position du navire, il existe plusieurs systèmes de navigation complémentaires les uns des autres permettant de maintenir le cap ou de prévoir les mouvements du navire : boussole électronique; indicateur de profondeur; gyrocompas; instrument de mesure de la hauteur des vagues; indicateur de gîte (clinomètre); courantomètre; instrument de contrôle du sens du déplacement du navire (avant/arrière); instrument de contrôle et de régularisation de la vitesse; indicateur de la distance parcourue; programmeur d'un parcours prédéterminé.  3, record 15, French, - indicateur%20de%20g%C3%AEte

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

A number of vessel-position control systems can be used in conjunction to keep a vessel on course or predict vessel movements : Electronic compass; Depthmeter; Gyrocompass; Wave height measuring instrument; Bearing indicator(clinometer) ;Current meter; Vessel position control; Cruise control; Distance recorder; Course programmer.  1, record 16, English, - wave%20height%20measuring%20instrument

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Pour le contrôle de la position du navire, il existe plusieurs systèmes de navigation complémentaires les uns des autres permettant de maintenir le cap ou de prévoir les mouvements du navire : boussole électronique; indicateur de profondeur; gyrocompas; instrument de mesure de la hauteur des vagues; indicateur de gîte (clinomètre); courantomètre; instrument de contrôle du sens du déplacement du navire (avant/arrière); instrument de contrôle et de régularisation de la vitesse; indicateur de la distance parcourue; programmeur d'un parcours prédéterminé.  1, record 16, French, - instrument%20de%20mesure%20de%20la%20hauteur%20des%20vagues

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

A number of vessel-position control systems can be used in conjunction to keep a vessel on course or predict vessel movements : Electronic compass; Depthmeter; Gyrocompass; Wave height measuring instrument; Bearing indicator(clinometer) ;Current meter; Vessel position control; Cruise control; Distance recorder; Course programmer.  1, record 17, English, - vessel%20position%20control

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Pour le contrôle de la position du navire, il existe plusieurs systèmes de navigation complémentaires les uns des autres permettant de maintenir le cap ou de prévoir les mouvements du navire : boussole électronique; indicateur de profondeur; gyrocompas; instrument de mesure de la hauteur des vagues; indicateur de gîte (clinomètre); courantomètre; instrument de contrôle du sens du déplacement du navire (avant/arrière); instrument de contrôle et de régularisation de la vitesse; indicateur de la distance parcourue; programmeur d'un parcours prédéterminé.  1, record 17, French, - instrument%20de%20contr%C3%B4le%20du%20sens%20du%20d%C3%A9placement%20du%20navire

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Although the planer gauge was originally designed for setting the heights of planer and shaper tools, it is often used as an adjustable gauge. it may be set to any size within its range, and then a dial indicator is set to this height. It may also be used to check the width of slots and heights. Certain models are equipped with scribers which permit them to be used as layout tools.  2, record 18, English, - planer%20gauge

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The height indicator consists of a pointer and dial mask marked from 0 through 5000 feet,(...) and a push-to-test knob to turn on the built-in test equipment(BITE) circuits and also to set the altitude limit.  1, record 19, English, - push%2Dto%2Dtest%20knob

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The height indicator provides a visual indication of the measured altitude.  1, record 20, English, - height%20indicator

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The OFF flag comes into view in the centre of the height indicator dial and the pointer drives behind the mask whenever the altimeter is not tracking a ground-return signal(transmitter inoperative or in search mode) or when the aircraft rises above 5000 feet.  1, record 21, English, - mask

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The height indicator is a servo-driven device that positions the pointer at an altitude proportional to the dc voltage analog from the receiver-transmitter having a scale factor of +5 millivolts per foot and a range of 0 to +25 volts corresponding to an altitude of 0 to 5000 feet.  1, record 22, English, - servo%2Ddriven%20device

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish