TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEIGHT LIMITATION ZONE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-07-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Regulations (Urban Studies)
Record 1, Main entry term, English
- zone of height limitation
1, record 1, English, zone%20of%20height%20limitation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- height limitation zone 2, record 1, English, height%20limitation%20zone
correct
- height limitation area 3, record 1, English, height%20limitation%20area
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone in which no building should rise above a defined height. 4, record 1, English, - zone%20of%20height%20limitation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Height Limits ... A. This chapter establishes regulations on the height of buildings throughout the City in order to ensure that the unique character and scale of Newport Beach is preserved. B. This chapter creates 5 height limitation zones which govern building height but allow design flexibility with City review. 2, record 1, English, - zone%20of%20height%20limitation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A map is proposed to replace the text description of the Skinners Butte Height Limitation Area ... Maximum Building Height. The current code places a height limitation of 15 feet on duplexes, triplexes, and fourplexes in the RA and R-1 zones. 3, record 1, English, - zone%20of%20height%20limitation
Record 1, Key term(s)
- area of height limitation
- zone non altius tollendi
- area non altius tollendi
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Réglementation (Urbanisme)
Record 1, Main entry term, French
- zone non altius tollendi
1, record 1, French, zone%20non%20altius%20tollendi
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone dans laquelle aucune construction ne doit s'élever au-dessus d'une hauteur déterminée. 2, record 1, French, - zone%20non%20altius%20tollendi
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Servitude "non altius tollendi", interdiction de bâtir sur son fonds au-delà d'une certaine hauteur. 3, record 1, French, - zone%20non%20altius%20tollendi
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación de zonas (Urbanismo)
- Reglamentación (Urbanismo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- zona altius non tollendi
1, record 1, Spanish, zona%20altius%20non%20tollendi
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: