TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Breast Cancer Action Nova Scotia (BCANS) is a survivor driven group formed in 1994.  3, record 1, English, - Breast%20Cancer%20Action%20Nova%20Scotia

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Breast Cancer Action Nova Scotia (BCANS) ... focuses on the concerns and needs of those affected by breast cancer through support, education, networking and advocacy.  3, record 1, English, - Breast%20Cancer%20Action%20Nova%20Scotia

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Objectives. To heighten awareness of breast cancer as a major health issue; to provide and promote support services that meet the unique needs [of] those affected by breast cancer; to encourage more informed communication with the health care teams; to provide and promote education about breast health; [and] to develop a support community of people affected by breast cancer.  3, record 1, English, - Breast%20Cancer%20Action%20Nova%20Scotia

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A type of alert issued by Environment Canada’s Meteorological Service (MSC), where conditions are favourable for the development of weather or an environmental hazard that poses a significant threat to public safety and property, but the occurrence, location, and/or timing of the expected hazardous condition(s) is still too uncertain to issue a warning.  2, record 2, English, - watch

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

It is intended to heighten public awareness of the potential impact of the event, and serves as a lead-up to a warning.  2, record 2, English, - watch

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Message pour alerter le public émis par le Service météorologique du Canada (SMC) d'Environnement Canada lorsque les conditions sont favorables au développement d'un phénomène météorologique ou environnemental dangereux représentant une menace considérable à la sécurité ou aux biens du public, mais pour lequel l'endroit, le moment et la matérialisation des conditions dangereuses potentielles demeurent encore trop imprécis pour émettre un avertissement.  2, record 2, French, - veille

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Elle a pour but de sensibiliser le public à l'impact potentiel de l'événement. Elle sert d'«entrée en matière» à un avertissement.  2, record 2, French, - veille

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

UNESCO Artists for Peace are internationally-renowned personalities who use their influence, charisma and prestige to help promote UNESCO's message and programmes. UNESCO works with these distinguished personalities in order to heighten public awareness regarding key development issues and to inform the public what our Organization's action is in these fields.  1, record 3, English, - Artists%20for%20Peace

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les Artistes de l'UNESCO pour la paix sont des personnalités internationales qui donnent, grâce à leur influence, leur charisme et leur célébrité, une résonance particulière aux messages et aux programmes de l'Organisation. L'UNESCO fait appel à ces personnalités pour sensibiliser le public aux actions de l'UNESCO dans ces champs.  1, record 3, French, - Artistes%20pour%20la%20paix

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Los Artistas para la Paz de la UNESCO son personalidades de renombre internacional que, a través de sus carreras y de su compromiso humanitario han hecho contribuciones importantes a los objetivos de la UNESCO en sus cuatro ámbitos de competencia: la educación, la ciencia, la cultura y la comunicación. La UNESCO trabaja con ellos para llamar la atención pública sobre aspectos relativos al desarrollo humano y para informar sobre la acción de la Organización para lograrlo.  1, record 3, Spanish, - Artistas%20para%20la%20Paz

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

16 October. World Food Day was proclaimed in 1979 by the Conference of the Food and Agriculture Organization(FAO). It marks the date of the founding of FAO in 1945. The aim of the Day is to heighten public awareness of the world food problem and strengthen solidarity in the struggle against hunger, malnutrition and poverty.  3, record 4, English, - World%20Food%20Day

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

16 octobre. L'objet de la Journée mondiale de l'alimentation, proclamée en 1979 par la Conférence de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), est de faire mieux connaître les problèmes alimentaires dans le monde et de renforcer la solidarité dans la lutte contre la faim, la malnutrition et la pauvreté.  3, record 4, French, - Journ%C3%A9e%20mondiale%20de%20l%27alimentation

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

16 de octubre. La finalidad del Día Mundial de la Alimentación, proclamado en 1979 por la Conferencia de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), es la de concientizar a las poblaciones sobre el problema alimentario mundial y fortalecer la solidaridad en la lucha contra el hambre, la desnutrición y la pobreza.  3, record 4, Spanish, - D%C3%ADa%20Mundial%20de%20la%20Alimentaci%C3%B3n

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fondation de la faune du Québec. The objective is to preserve and improve the winter habitat of white-tailed deer in select deeryards. Heighten the awareness of deeryard owners regarding the importance of these habitats.  3, record 5, English, - Programme%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bam%C3%A9nagement%20des%20ravages%20de%20cerfs%20de%20Virginie

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le programme d'aide à l'aménagement des ravages de cerfs de Virginie (PAAR) poursuit trois grands objectifs : conserver les peuplements résineux et mélangés qui servent d'abris aux cerfs; aménager ces peuplements par des coupes forestières qui favorisent leur maintien ou accélèrent leur croissance; sensibiliser les propriétaires de boisés privés au potentiel de leurs terres comme habitats fauniques et les aider à mettre en valeur ce potentiel. Ce programme a été élaboré en harmonie avec les intervenants du milieu forestier. Il est complémentaire au Programme d'aide à la mise en valeur des forêts privées des agences forestières régionales. Aux subventions déjà existantes en vertu de ce programme, le PAAR ajoute une aide financière supplémentaire pour certains travaux sylvicoles bénéfiques à l'habitat du cerf et pour la confection d'un plan d'aménagement forestier.  3, record 5, French, - Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27am%C3%A9nagement%20des%20ravages%20de%20cerfs%20de%20Virginie

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Titles confirmed by the association.  3, record 6, English, - Arts%20Toronto

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Arts Toronto was created in 1985 to celebrate and encourage excellence in the arts and to heighten public awareness of the arts and artists of Toronto. Our mandate is to link business, community and the arts in a united effort to promote the cultural vitality of this city. Arts Toronto is a not-for-profit charitable organization.  4, record 6, English, - Arts%20Toronto

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

Also known as: Arts Foundation of Greater Toronto.  2, record 6, English, - Arts%20Toronto

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Appellations confirmées par l'organisme.  3, record 6, French, - Arts%20Toronto

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The AAABC is a non-profit advertising industry association dedicated to improving the long term health of its members, to improving the quality of advertising in BC, to heighten the overall awareness and profile of the advertising industry in the Vancouver business community, to support and train young people interested in advertising as a career.  1, record 7, English, - Advertising%20Agency%20Association%20of%20British%20Columbia

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... provincial and federal governments have both tried to raise awareness about the problem.  1, record 8, English, - raise%20awareness

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Riofil ... the watchdog for ... creating awareness among, decision makers of the importance of Francophonie activities and programs for the survival of French.  3, record 8, English, - raise%20awareness

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

sensibiliser quelqu'un : le rendre sensible, réceptif, attentif à quelque chose pour lequel il ne manifestait pas d'intérêt auparavant.  3, record 8, French, - conscientiser

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Organization located in Waterloo, Ontario.  2, record 9, English, - The%20Women%20Inventors%20Project

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Information confirmed with the organization.  2, record 9, English, - The%20Women%20Inventors%20Project

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

The women Inventors Project is a non-profit organization working to increase the number of successful women inventors and entrepreneurs in Canada. The Project supports the innovative and scientific endeavors of Canadian women through programs which educate and heighten public awareness.  1, record 9, English, - The%20Women%20Inventors%20Project

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Waterloo (Ontario).  2, record 9, French, - The%20Women%20Inventors%20Project

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Renseignement vérifié auprès de l'organisme.  2, record 9, French, - The%20Women%20Inventors%20Project

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Seeks to :heighten awareness of spouse abuse among the public and those who work with battered spouses; prevent or intervene in abusive family situations.  1, record 10, English, - Task%20Force%20on%20Families%20in%20Crisis

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish