TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HEIGHTENED AWARENESS [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-12-15

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Combined Forces (Military)
CONT

In the current security context with heightened concerns about Russian military activities, NATO is stepping up cooperation with Finland and Sweden. This means expanding exchanges of information on hybrid warfare, coordinating training and exercises, and developing better joint situational awareness to address common threats and develop joint actions, if needed.

OBS

joint situational awareness; JSA: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Interarmées
CONT

Dans le contexte de sécurité actuel, avec des préoccupations accrues concernant les activités militaires de la Russie, l'OTAN renforce sa coopération avec la Finlande et la Suède. [L'intensification] des échanges d'informations sur la guerre hybride, [la] coordination des entraînements et des exercices et [le] développement d'une meilleure connaissance de la situation interarmées, tels sont les mécanismes mis en œuvre pour faire face aux menaces communes et mettre au point des actions conjointes, si nécessaire.

OBS

connaissance de la situation interarmées; JSA : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-03-27

English

Subject field(s)
  • Industrial and Economic Psychology
  • Mental health and hygiene
  • Sociology of Work
CONT

Autonomy, collaboration, and teamwork are core competencies for high-reliability organizations and high-performance work environments that result in improved communication, job satisfaction, heightened situational awareness, job fulfillment, retention, care quality, and patient safety...

French

Domaine(s)
  • Psychologie industrielle et économique
  • Hygiène et santé mentales
  • Sociologie du travail

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Psicología económica e industrial
  • Higiene y salud mental
  • Sociología del trabajo
Save record 2

Record 3 2017-02-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

Human Resources and Skills Development Canada's Youth Awareness provides financial assistance to sponsors to design projects that respond to specific labour market requirements and adjustments. Through Youth Awareness sponsors, employers, communities and youth will also develop a heightened awareness of youth as the workforce of the future. Youth Awareness complements the Youth Employment Strategy. Youth Awareness projects do not have direct participants, however, youth are normally the target audience for a Youth Awareness project.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Sensibilisation jeunesse de Ressources humaines et Développement des compétences Canada offre de l'aide financière aux promoteurs pour créer des projets répondant aux exigences spécifiques du marché du travail et à ses ajustements. Par moyen de Sensibilisation jeunesse les promoteurs, les communautés et les jeunes développent aussi une meilleure compréhension du rôle de jeunes en tant que main-d'œuvre de demain. Sensibilisation jeunesse est exécuté en conjonction avec Stratégie emploi jeunesse. Sensibilisation jeunesse n'a pas de participants directs, cependant, les jeunes sont habituellement le public cible des projets Sensibilisation jeunesse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Trabajo y empleo
Save record 3

Record 4 2013-07-25

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Epidemiology
  • CBRNE Weapons
CONT

Agents in category A have the greatest potential for adverse public health impact with mass casualties, and most require broad-based public health preparedness efforts(e. g., improved surveillance and laboratory diagnosis and stockpiling of specific medications). Category A agents also have a moderate to high potential for large-scale dissemination or a heightened general public awareness that could cause mass public fear and civil disruption.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Épidémiologie
  • Armes CBRNE
CONT

Les agents de la catégorie A sont faciles à disséminer, transmissibles entre humains, provoquent un taux de mortalité élevé, peuvent causer des paniques importantes et nécessitent des moyens spécifiques pour agir.

Spanish

Save record 4

Record 5 1996-07-01

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 5

Record 6 1988-08-23

English

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)

French

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: