TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HELD ORDERS PER 100 MAIN INWARD MOVEMENT [4 records]

Record 1 1993-05-15

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Telephone Facilities
OBS

Orders for new or relocated main stations which cannot be filled because of a lack of facilities. (NorthwesTel Inc.)

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Installations (Téléphonie)
OBS

Demandes d'installation ou de réinstallation de postes principaux que la compagnie ne peut exécuter en raison d'un manque d'installations. (Norouestel Inc.)

OBS

Titre d'un paragraphe.

Spanish

Save record 1

Record 2 1993-05-15

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Telephone Facilities
OBS

Applications for main telephone service in areas where there are presently no company services or facilities, and in areas where service is presently being provided but where the company is temporarily unable to provide service to new subscribers because of a lack of facilities. (British Columbia Telephone Company)

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Installations (Téléphonie)
OBS

Demandes de service principal dans les régions où la compagnie n'assure aucun service ou ne possède aucun équipement, ainsi que dans les régions où la compagnie assure actuellement le service, mais où il est temporairement impossible de fournir le service à de nouveaux abonnés en raison d'un manque d'équipement. (Compagnie de téléphone de la Colombie-Britannique)

OBS

Titre d'un paragraphe.

Spanish

Save record 2

Record 3 1993-05-15

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Telephone Facilities
OBS

Orders for new or relocated main stations which have been unfilled over 30 days from date of customer request because of lack of facilities. (NorthwesTel Inc.)

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Installations (Téléphonie)
OBS

Demandes d'installation ou de réinstallation de postes principaux qui n'ont pas été exécutées par la compagnie dans les trente jours suivant la demande présentée par l'abonné en raison d'un manque d'installations. (Norouestel Inc.)

OBS

Titre d'un paragraphe.

Spanish

Save record 3

Record 4 1993-04-26

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Telephone Facilities
OBS

The percentage of orders for main telephone installations not available to customers on the due date because the Company cannot provide the service. (Bell Canada)

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Installations (Téléphonie)
OBS

Pourcentage des commandes de service principal qui n'ont pas été exécutées à la date convenue en raison de l'incapacité de la compagnie de fournir le service. (Bell Canada)

OBS

Titre d'un paragraphe.

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: