TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HELICAL TECHNIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-09-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical Imaging
Record 1, Main entry term, English
- multi-slice imaging
1, record 1, English, multi%2Dslice%20imaging
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In addition to this simultaneous technique, helical CT [computed tomography] imaging allows for the continuous movement of the CT table during imaging. If multi-slice imaging is done in conjunction with helical scanning, reductions in scan time are possible. 1, record 1, English, - multi%2Dslice%20imaging
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Record 1, Main entry term, French
- imagerie multicoupe
1, record 1, French, imagerie%20multicoupe
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En plus de cette technique en simultané, la TDM [tomodensitométrie] hélicoïdale permet un déplacement constant de la table d’examen au cours de l’acquisition d’images. L’imagerie multicoupe conjuguée au balayage hélicoïdal permet de réduire le temps d’examen. 1, record 1, French, - imagerie%20multicoupe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical Imaging
Record 2, Main entry term, English
- helical scanning
1, record 2, English, helical%20scanning
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In addition to this simultaneous technique, helical CT [computed tomography] imaging allows for the continuous movement of the CT table during imaging. If multi-slice imaging is done in conjunction with helical scanning, reductions in scan time are possible. 1, record 2, English, - helical%20scanning
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Record 2, Main entry term, French
- balayage hélicoïdal
1, record 2, French, balayage%20h%C3%A9lico%C3%AFdal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En plus de cette technique en simultané, la TDM [tomodensitométrie] hélicoïdale permet un déplacement constant de la table d’examen au cours de l’acquisition d’images. L’imagerie multicoupe conjuguée au balayage hélicoïdal permet de réduire le temps d’examen. 1, record 2, French, - balayage%20h%C3%A9lico%C3%AFdal
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Television (Radioelectricity)
Record 3, Main entry term, English
- helical technique 1, record 3, English, helical%20technique
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) tape is (...) wrapped spirally (helically) around a scanning assembly (...) Inside the assembly are (...) video heads mounted on the shaft (...) tips of video heads project through a slit in the skin of the drum 1, record 3, English, - helical%20technique
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Télévision (Radioélectricité)
Record 3, Main entry term, French
- système hélicoïdal 1, record 3, French, syst%C3%A8me%20h%C3%A9lico%C3%AFdal
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La bande magnétique défile en suivant un trajet en spirale sur un tambour fixe sur la périphérie duquel a été pratiquée une fente. 1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20h%C3%A9lico%C3%AFdal
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: