TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HELICAL TORSION SPRING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Springs (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- free angle
1, record 1, English, free%20angle
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The relative angle between both ends of a helical torsion spring when no load is applied. 1, record 1, English, - free%20angle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
free angle: term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - free%20angle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ressorts (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- angle libre
1, record 1, French, angle%20libre
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Angle relatif entre les deux extrémités d'un ressort de torsion hélicoïdal lorsque aucune charge ne lui est appliquée. 1, record 1, French, - angle%20libre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
angle libre : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - angle%20libre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-06-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Springs (Mechanical Components)
Record 2, Main entry term, English
- cold formed spring
1, record 2, English, cold%20formed%20spring
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A spring formed at ambient temperature. 1, record 2, English, - cold%20formed%20spring
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the narrow sense, a cold formed spring indicates a cold formed helical compression spring, a cold formed helical extension spring or a cold formed helical torsion spring. 1, record 2, English, - cold%20formed%20spring
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
cold formed spring: term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - cold%20formed%20spring
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ressorts (Composants mécaniques)
Record 2, Main entry term, French
- ressort formé à froid
1, record 2, French, ressort%20form%C3%A9%20%C3%A0%20froid
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ressort formé à température ambiante. 1, record 2, French, - ressort%20form%C3%A9%20%C3%A0%20froid
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Au sens étroit, un ressort formé à froid indique un ressort de compression hélicoïdal formé à froid, un ressort de traction hélicoïdal formé à froid ou un ressort de torsion hélicoïdal formé à froid. 1, record 2, French, - ressort%20form%C3%A9%20%C3%A0%20froid
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
ressort formé à froid : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - ressort%20form%C3%A9%20%C3%A0%20froid
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-06-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Springs (Mechanical Components)
Record 3, Main entry term, English
- helical torsion spring
1, record 3, English, helical%20torsion%20spring
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A torsion spring normally made of wire of circular cross-section wound around an axis and with ends suitable for transmitting a twisting moment. 1, record 3, English, - helical%20torsion%20spring
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
helical torsion spring : term and definition standardized by ISO. 2, record 3, English, - helical%20torsion%20spring
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Ressorts (Composants mécaniques)
Record 3, Main entry term, French
- ressort de torsion hélicoïdal
1, record 3, French, ressort%20de%20torsion%20h%C3%A9lico%C3%AFdal
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ressort de torsion généralement fait de fil de section circulaire, enroulé autour d'un axe et dont les extrémités peuvent transmettre un moment de torsion. 1, record 3, French, - ressort%20de%20torsion%20h%C3%A9lico%C3%AFdal
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ressort de torsion hélicoïdal : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 3, French, - ressort%20de%20torsion%20h%C3%A9lico%C3%AFdal
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: