TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HELICOIL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2001-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- Helicoil
1, record 1, English, Helicoil
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Helicoil insert 2, record 1, English, Helicoil%20insert
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A Helicoil is essentially a "spring" of stainless steel wire wound so that the inside diameter of the Helicoil is the same as the female thread you’re repairing. The wire used in the Helicoil is a diamond cross-section(instead of round) so that you actually have a set of female threads on the inside and male threads on the outside. 3, record 1, English, - Helicoil
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- Helicoil
1, record 1, French, Helicoil
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- filet vissé de type helicoil 2, record 1, French, filet%20viss%C3%A9%20de%20type%20helicoil
masculine noun
- filet rapporté Helicoil 3, record 1, French, filet%20rapport%C3%A9%20Helicoil
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les filets endommagés peuvent être réparés par un nouveau filet vissé, de même diamètre intérieur (type «helicoil»). 2, record 1, French, - Helicoil
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Helicoil. Insertion à filet [...] 1, record 1, French, - Helicoil
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Monter un filet rapporté (Helicoil). 3, record 1, French, - Helicoil
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-05-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Power Transmission Techniques
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- Helicoil equipment
1, record 2, English, Helicoil%20equipment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques de transport de l'énergie
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- matériel Helicoil
1, record 2, French, mat%C3%A9riel%20Helicoil
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-09-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 3, Main entry term, English
- helicoil protection 1, record 3, English, helicoil%20protection
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 3, Main entry term, French
- protection Helicoil
1, record 3, French, protection%20Helicoil
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-09-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 4, Main entry term, English
- helicoil external internal insert 1, record 4, English, helicoil%20external%20internal%20insert
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 4, Main entry term, French
- filet rapporté hélicoil à frein de vis
1, record 4, French, filet%20rapport%C3%A9%20h%C3%A9licoil%20%C3%A0%20frein%20de%20vis
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: