TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HELICOPTER CLASS EXTERNAL LOAD [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- helicopter Class B external load
1, record 1, English, helicopter%20Class%20B%20external%20load
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An external load that can be jettisoned and that is not in contact with land, water or any other surface. 1, record 1, English, - helicopter%20Class%20B%20external%20load
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- charge externe de classe B pour hélicoptère
1, record 1, French, charge%20externe%20de%20classe%20B%20pour%20h%C3%A9licopt%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Charge externe qui peut être larguée et qui n'est pas en contact avec la terre, l'eau ou toute autre surface. 1, record 1, French, - charge%20externe%20de%20classe%20B%20pour%20h%C3%A9licopt%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- helicopter Class C external load
1, record 2, English, helicopter%20Class%20C%20external%20load
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An external load that can be jettisoned and that remains in contact with land, water or any other surface. 1, record 2, English, - helicopter%20Class%20C%20external%20load
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- charge externe de classe C pour hélicoptère
1, record 2, French, charge%20externe%20de%20classe%20C%20pour%20h%C3%A9licopt%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Charge externe qui peut être larguée et qui reste en contact avec la terre ou l'eau ou toute autre surface. 1, record 2, French, - charge%20externe%20de%20classe%20C%20pour%20h%C3%A9licopt%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-10-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- helicopter Class D external load
1, record 3, English, helicopter%20Class%20D%20external%20load
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An external load with a person carried externally or any external load, other than a Class A, B or C external load. 1, record 3, English, - helicopter%20Class%20D%20external%20load
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- charge externe de classe D pour hélicoptère
1, record 3, French, charge%20externe%20de%20classe%20D%20pour%20h%C3%A9licopt%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Charge externe avec une personne transportée à l’extérieur de l’aéronef ou avec toute charge externe autre qu’une charge externe de classe A, B ou C pour hélicoptère. 1, record 3, French, - charge%20externe%20de%20classe%20D%20pour%20h%C3%A9licopt%C3%A8re
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-10-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- helicopter Class A external load
1, record 4, English, helicopter%20Class%20A%20external%20load
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An external load that cannot move freely, cannot be jettisoned and does not extend below the landing gear. 1, record 4, English, - helicopter%20Class%20A%20external%20load
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- charge externe de classe A pour hélicoptère
1, record 4, French, charge%20externe%20de%20classe%20A%20pour%20h%C3%A9licopt%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Charge externe qui ne peut bouger librement, être larguée ni se trouver plus bas que le train d'atterrissage. 1, record 4, French, - charge%20externe%20de%20classe%20A%20pour%20h%C3%A9licopt%C3%A8re
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: