TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HELICOPTER DESIGN [6 records]
Record 1 - internal organization data 2021-12-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Helicopters (Military)
- Military Logistics
Record 1, Main entry term, English
- NATO Helicopter for the 1990s Design and Development, Production and Logistics Management Agency
1, record 1, English, NATO%20Helicopter%20for%20the%201990s%20Design%20and%20Development%2C%20Production%20and%20Logistics%20Management%20Agency
correct, NATO
Record 1, Abbreviations, English
- NAHEMA 2, record 1, English, NAHEMA
correct, NATO
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Hélicoptères (Militaire)
- Logistique militaire
Record 1, Main entry term, French
- Agence de gestion OTAN pour la conception, le développement, la production et la logistique de l'hélicoptère OTAN des années 90
1, record 1, French, Agence%20de%20gestion%20OTAN%20pour%20la%20conception%2C%20le%20d%C3%A9veloppement%2C%20la%20production%20et%20la%20logistique%20de%20l%27h%C3%A9licopt%C3%A8re%20OTAN%20des%20ann%C3%A9es%2090
correct, feminine noun, NATO
Record 1, Abbreviations, French
- NAHEMA 2, record 1, French, NAHEMA
correct, feminine noun, NATO
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-09-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Federal Pilots Association
1, record 2, English, Canadian%20Federal%20Pilots%20Association
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CFPA 2, record 2, English, CFPA
correct
Record 2, Synonyms, English
- Aircraft Operations Group Association 3, record 2, English, Aircraft%20Operations%20Group%20Association
former designation, correct
- AOGA 4, record 2, English, AOGA
former designation, correct
- AOGA 4, record 2, English, AOGA
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Federal Pilots Association(CFPA) is a bargaining agent representing the approximately 450 professional pilots whose activities include federal government aviation inspections, pilot flight testing, licencing, enforcement, certification of operators, aircraft certification flight testing, development of operating standards, Coast Guard helicopter operation, aviation accident investigation, safety analysis and promotion, and the design, monitoring and regulation of the air navigation system. 5, record 2, English, - Canadian%20Federal%20Pilots%20Association
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The Canadian Federal Pilots Association is dedicated to improving the working conditions for ... members and is committed to maintaining high standards of professional qualification and aviation safety on behalf of the Canadian public. 5, record 2, English, - Canadian%20Federal%20Pilots%20Association
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Pilotage et navigation aérienne
Record 2, Main entry term, French
- Association des pilotes fédéraux du Canada
1, record 2, French, Association%20des%20pilotes%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- APFC 2, record 2, French, APFC
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- Association du groupe de la navigation aérienne 3, record 2, French, Association%20du%20groupe%20de%20la%20navigation%20a%C3%A9rienne
former designation, feminine noun
- AGNA 3, record 2, French, AGNA
former designation, feminine noun
- AGNA 3, record 2, French, AGNA
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Association des pilotes fédéraux du Canada (APFC) est l'agent de négociation qui représente environ 450 pilotes professionnels dont leurs activités comprennent les inspections de l'aviation par le gouvernement fédéral, les tests en vol de pilote, la délivrance des licences du personnel, l'application de la réglementation, la certification des exploitants, les tests en vol par les pilotes ingénieurs d'essai, le développement des normes d’opérations, l'opération des hélicoptères de la Garde côtière, les enquêtes sur les accidents de l'aviation, l'analyse de la sécurité et sa promotion, et le dessein, la surveillance et la réglementation du système de la navigation aérienne. 4, record 2, French, - Association%20des%20pilotes%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20du%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'Association des pilotes fédéraux du Canada se consacre à l'amélioration des conditions de travail de [ses] membres et s'engage au maintien des normes élevées de qualification professionnelle et de sécurité en aviation au nom du public canadien. 4, record 2, French, - Association%20des%20pilotes%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20du%20Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-04-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Helicopter Design
1, record 3, English, Helicopter%20Design
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
DL: military occupation code for officers. 2, record 3, English, - Helicopter%20Design
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Hélicoptère - Conception
1, record 3, French, H%C3%A9licopt%C3%A8re%20%2D%20Conception
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
DL : code de groupe professionnel militaire pour les officiers. 2, record 3, French, - H%C3%A9licopt%C3%A8re%20%2D%20Conception
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-10-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Helicopter crew seat design
1, record 4, English, Helicopter%20crew%20seat%20design
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 4, English, - Helicopter%20crew%20seat%20design
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
STANAG 3950: NATO standardization agreement code. 2, record 4, English, - Helicopter%20crew%20seat%20design
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Conception des sièges de l'équipage à bord des hélicoptères
1, record 4, French, Conception%20des%20si%C3%A8ges%20de%20l%27%C3%A9quipage%20%C3%A0%20bord%20des%20h%C3%A9licopt%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
STANAG 3950 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 4, French, - Conception%20des%20si%C3%A8ges%20de%20l%27%C3%A9quipage%20%C3%A0%20bord%20des%20h%C3%A9licopt%C3%A8res
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2010-06-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Aeroindustry
Record 5, Main entry term, English
- Army Helicopter Improvement Program
1, record 5, English, Army%20Helicopter%20Improvement%20Program
correct, United States
Record 5, Abbreviations, English
- AHIP 2, record 5, English, AHIP
correct, United States
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Two years ago, Agusta already believed that the A. 129 had an excellent chance of winning the US Army competition for the Advanced Scout Helicopter, but this program was discontinued. Despite its replacement by the Army Helicopter Improvement Program(AHIP) under which existing light helicopters are to be modified for a scout role in support of the AH-64 attack helicopter, Agusta still believes it has a chance to sell the A. 129 to the US Army as an advanced scout and has made extensive use allowances in the design for US requirements. 3, record 5, English, - Army%20Helicopter%20Improvement%20Program
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Constructions aéronautiques
Record 5, Main entry term, French
- Army Helicopter Improvement Program
1, record 5, French, Army%20Helicopter%20Improvement%20Program
correct, United States
Record 5, Abbreviations, French
- AHIP 2, record 5, French, AHIP
correct, United States
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-03-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aerodynamics and Theory of Gases
- Landing Gear (Aeroindustry)
Record 6, Main entry term, English
- design helicopter
1, record 6, English, design%20helicopter
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Théorie des gaz et aérodynamique
- Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
Record 6, Main entry term, French
- hélicoptère de référence
1, record 6, French, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- hélicoptère d'étude 1, record 6, French, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20d%27%C3%A9tude
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: