TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Helicopter Operational Training Squadron; Hel OTS : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, record 1, English, - Helicopter%20Operational%20Training%20Squadron

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Escadron d'entraînement opérationnel d'hélicoptères; EEOH : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  3, record 1, French, - Escadron%20d%27entra%C3%AEnement%20op%C3%A9rationnel%20%2D%20H%C3%A9licopt%C3%A8res

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[During] the Second World War, the [411 Tactical Helicopter Squadron] flew on fighter operations in Great Britain, France, Belgium and the Netherlands under "Fighter Command" and "2nd Tactical Air Force. "It remained in Germany after the war with "British Air Forces of Occupation(Germany). "  1, record 2, English, - 411%20Tactical%20Helicopter%20Squadron

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The [411 Tactical Helicopter Squadron was] disbanded 1 January 1998.  1, record 2, English, - 411%20Tactical%20Helicopter%20Squadron

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

411e Escadron tactique d'hélicoptères : s'écrit 411^e Escadron tactique d'hélicoptères.  2, record 2, French, - 411e%20Escadron%20tactique%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8res

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

[Pendant la] Seconde Guerre mondiale, [le 411^e Escadron tactique d'hélicoptères] a volé des missions de chasseurs en Grande-Bretagne, en France et aux Pays-Bas sous le « Fighter Command » et la « 2nd Tactical Air Force ». Il est demeuré en Allemagne après la guerre avec les « British Air Forces of Occupation (Germany) ».  1, record 2, French, - 411e%20Escadron%20tactique%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8res

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Le [411^e Escadron tactique d'hélicoptères] a été dissous le 1^er janvier 1998.  1, record 2, French, - 411e%20Escadron%20tactique%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8res

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A helicopter armed primarily for use in the destruction of armoured targets.  5, record 3, English, - antiarmour%20helicopter

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

antiarmour helicopter; antitank helicopter: designations and definition standardized by NATO.  6, record 3, English, - antiarmour%20helicopter

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

antiarmour helicopter; antitank helicopter; AAH; ATH : designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  6, record 3, English, - antiarmour%20helicopter

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

antiarmour helicopter; AAH: designations extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.  6, record 3, English, - antiarmour%20helicopter

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Hélicoptère spécifiquement armé pour la destruction des blindés.  4, record 3, French, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20antichar

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

hélicoptère antichar : désignation et définition normalisées par l'OTAN.  5, record 3, French, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20antichar

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

hélicoptère antichar; hélicoptère antiblindé; HAC; HAB : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  5, record 3, French, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20antichar

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

hélicoptère antichar; HAC : désignations tirées du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  6, record 3, French, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20antichar

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Helicóptero armado fundamentalmente para la destrucción de objetivos acorazados.  1, record 3, Spanish, - helic%C3%B3ptero%20contra%20acorazados

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

utility helicopter: designation standardized by NATO.  5, record 4, English, - utility%20helicopter

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

utility helicopter; UH : designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces, the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.  5, record 4, English, - utility%20helicopter

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

all purpose helicopter; multimission helicopter; multirole helicopter; multi-purpose helicopter; utility helicopter; UH: designations officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) – Helicopters.  5, record 4, English, - utility%20helicopter

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

hélicoptère utilitaire; hélicoptère de manœuvre et d'assaut : désignations et définition normalisées par l'OTAN.  6, record 4, French, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20polyvalent

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

hélicoptère polyvalent : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  6, record 4, French, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20polyvalent

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

hélicoptère polyvalent; HP : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes, par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.  6, record 4, French, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20polyvalent

Record number: 4, Textual support number: 4 OBS

hélicoptère polyvalent; hélicoptère de servitude : désignations uniformisées par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.  6, record 4, French, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20polyvalent

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Helicóptero [...] capaz de transportar tropas, que puede emplearse para mando y control, para logística, evacuación de bajas y como helicóptero armado.  4, record 4, Spanish, - helic%C3%B3ptero%20utilitario

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

El 505 es un helicóptero multimisión, diseñado para reunir una amplia variedad de utilidades. Posee un piso interior totalmente plano, lo que incrementa el volumen de cabina si se lo quiere utilizar como helicóptero utilitario.  3, record 4, Spanish, - helic%C3%B3ptero%20utilitario

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

utility tactical transport helicopter; UTTH : designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, record 5, English, - utility%20tactical%20transport%20helicopter

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

hélicoptère utilitaire de transport tactique; HUTT : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  2, record 5, French, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20utilitaire%20de%20transport%20tactique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Forces Maritime Experimental and Test Ranges(CFMETR) is a maritime test facility... located over an area of Nanoose Bay that is several hundred feet deep, several dozen kilometres long and several kilometres wide over a seabed composed of soft mud and free of underwater obstacles. The facility employs a 3-dimensional sonar tracking system for monitoring the performance and position of objects in these waters for real-time tracking. Equipment tested at the facility consists of a variety of devices, including sonobuoys, sonar systems(ship and aircraft), torpedos and the repair and overhaul of the dipping sonar used on Canada's Sea King helicopter fleet.  2, record 6, English, - Canadian%20Forces%20Maritime%20Experimental%20and%20Test%20Ranges

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Canadian Forces Maritime Experimental and Test Ranges; CFMETR: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, record 6, English, - Canadian%20Forces%20Maritime%20Experimental%20and%20Test%20Ranges

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Centre d'expérimentation et d'essais maritimes des Forces canadiennes; CEEMFC : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  3, record 6, French, - Centre%20d%27exp%C3%A9rimentation%20et%20d%27essais%20maritimes%20des%20Forces%20canadiennes

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

light attack helicopter; LAH : designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces and by the Aeronautical Terminology Standardization Committee(ATSC)-Helicopters.  3, record 7, English, - light%20attack%20helicopter

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

hélicoptère d'attaque léger; HAL : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  3, record 7, French, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20d%27attaque%20l%C3%A9ger

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

hélicoptère d'attaque léger : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.  3, record 7, French, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20d%27attaque%20l%C3%A9ger

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

light helicopter; LH : designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, record 8, English, - light%20helicopter

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

hélicoptère léger; HL : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  2, record 8, French, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20l%C3%A9ger

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A heavier-than-air aircraft supported in flight chiefly by the reactions of the air on one or more power-driven rotors on substantially vertical axes.  5, record 9, English, - helicopter

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Helo: British slang.  4, record 9, English, - helicopter

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

helicopter: term standardized by ISO and the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  6, record 9, English, - helicopter

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

helicopter; HEL: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  7, record 9, English, - helicopter

Record number: 9, Textual support number: 4 OBS

helicopter; hel : term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  8, record 9, English, - helicopter

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Aérodyne dont la sustentation en vol est obtenue principalement par la réaction de l'air sur un ou plusieurs rotors qui tournent, entraînés par un organe moteur, autour d'axes sensiblement verticaux.  2, record 9, French, - h%C3%A9licopt%C3%A8re

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

hélicoptère : terme normalisé par l'ISO et le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  5, record 9, French, - h%C3%A9licopt%C3%A8re

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

hélicoptère; HEL : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  6, record 9, French, - h%C3%A9licopt%C3%A8re

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

hélicoptère; hél : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  7, record 9, French, - h%C3%A9licopt%C3%A8re

Record number: 9, Textual support number: 1 PHR

liaison point au point par hélicoptère, secours et assistance par hélicoptère, transport par hélicoptère  8, record 9, French, - h%C3%A9licopt%C3%A8re

Record number: 9, Textual support number: 2 PHR

hélicoptère intermédiaire, hélicoptère lourd, hélicoptère maritime, hélicoptère monomoteur, hélicoptère sanitaire  8, record 9, French, - h%C3%A9licopt%C3%A8re

Record number: 9, Textual support number: 3 PHR

hélicoptère à hélice propulsive auxiliaire, hélicoptère à rotors contrarotatifs, hélicoptère de manœuvre, hélicoptère de recherche et de sauvetage, hélicoptère de transport lourd, hélicoptère sans pilote  8, record 9, French, - h%C3%A9licopt%C3%A8re

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Aerodino que se mantiene en vuelo principalmente en virtud de la reacción del aire sobre uno o más rotores propulsados por motor, que giran alrededor de ejes verticales o casi verticales. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]  1, record 9, Spanish, - helic%C3%B3ptero

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

helicóptero; HEL: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 9, Spanish, - helic%C3%B3ptero

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Helicopter Operational Test and Evaluation Facility; HOTEF : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, record 10, English, - Helicopter%20Operational%20Test%20and%20Evaluation%20Facility

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Installation d'évaluation et d'essais opérationnels - Hélicoptères; IEEOH : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  2, record 10, French, - Installation%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27essais%20op%C3%A9rationnels%20%2D%20H%C3%A9licopt%C3%A8res

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

In a procedure message.  3, record 11, English, - helicopter%20request

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

helicopter request; HELQUEST : designations standardized by NATO and officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, record 11, English, - helicopter%20request

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Dans un message de procédure.  3, record 11, French, - demande%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8re

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

demande d'hélicoptère; DHELI : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  4, record 11, French, - demande%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8re

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

demande d'hélicoptère; DHELI : désignations normalisées par l'OTAN.  4, record 11, French, - demande%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8re

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

In a procedure message.  3, record 12, English, - helicopter%20task

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

helicopter task; HELTASK : designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, record 12, English, - helicopter%20task

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

helicopter task; HELTASK: designations standardized by NATO.  4, record 12, English, - helicopter%20task

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Dans un message de procédure.  3, record 12, French, - mission%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8re

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

mission d'hélicoptère; MHELI : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  4, record 12, French, - mission%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8re

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

mission d'hélicoptère; MHELI : désignations normalisées par l'OTAN.  4, record 12, French, - mission%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8re

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A helicopter specifically designed to employ various weapons to attack and destroy enemy targets.  3, record 13, English, - attack%20helicopter

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

attack helicopter; AH : designations and definition standardized by NATO; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, record 13, English, - attack%20helicopter

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

attack helicopter: designation officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee - Helicopters.  4, record 13, English, - attack%20helicopter

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Hélicoptère spécialement conçu pour l'emploi d'armes diverses pour l'attaque et la destruction d'objectifs ennemis.  4, record 13, French, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20d%27attaque

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

hélicoptère d'attaque; AH : désignations et définition normalisése par l'OTAN.  5, record 13, French, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20d%27attaque

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

hélicoptère d'attaque; HA : désignations et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  5, record 13, French, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20d%27attaque

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

hélicoptère d'attaque : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique - Hélicoptères.  5, record 13, French, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20d%27attaque

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Helicóptero especialmente diseñado para la utilización de varias armas para atacar y destruir objetivos enemigos.  1, record 13, Spanish, - helic%C3%B3ptero%20de%20ataque

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Over 500 tear gas canisters, a pepper-frog machine, and hundreds of mace cans were deployed by 1, 250 armed tactical forces, backed with 2 armoured personnel carriers and a helicopter.  2, record 14, English, - pepper%2Dfog%20machine

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

430 Tactical Helicopter Squadron; Tac Hel Sqn : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, record 15, English, - 430%20Tactical%20Helicopter%20Squadron

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

430e Escadron tactique d'hélicoptères : s'écrit 430^e Escadron tactique d'hélicoptères.  2, record 15, French, - 430e%20Escadron%20tactique%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8res

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

430e Escadron tactique d'hélicoptères; 430 Esc Tac Hél : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  2, record 15, French, - 430e%20Escadron%20tactique%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8res

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

450 Tactical Helicopter Squadron; 450 Tac Hel Sqn : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, record 16, English, - 450%20Tactical%20Helicopter%20Squadron

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

450e Escadron tactique d'hélicoptères : s'écrit 450^e Escadron tactique d'hélicoptères.  2, record 16, French, - 450e%20Escadron%20tactique%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8res

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

450e Escadron tactique d'hélicoptères; 450 Esc Tac Hél : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  2, record 16, French, - 450e%20Escadron%20tactique%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8res

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

tactical helicopter squadron; Tac Hel Sqn : designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, record 17, English, - tactical%20helicopter%20squadron

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

escadron tactique d'hélicoptères; Esc Tac Hél : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  2, record 17, French, - escadron%20tactique%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8res

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

408 Tactical Helicopter Squadron; 408 Tac Hel Sqn : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, record 18, English, - 408%20Tactical%20Helicopter%20Squadron

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

408e Escadron tactique d'hélicoptères : s'écrit 408^e Escadron tactique d'hélicoptères.  2, record 18, French, - 408e%20Escadron%20tactique%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8res

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

408e Escadron tactique d'hélicoptères; 408 Esc Tac Hél : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  2, record 18, French, - 408e%20Escadron%20tactique%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8res

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

400 Tactical Helicopter Squadron; 400 Tac Hel Sqn : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, record 19, English, - 400%20Tactical%20Helicopter%20Squadron

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

400e Escadron tactique d'hélicoptères : s'écrit 400^e Escadron tactique d'hélicoptères.  2, record 19, French, - 400e%20Escadron%20tactique%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8res

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

400e Escadron tactique d'hélicoptères; 400 Esc Tac Hél : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  2, record 19, French, - 400e%20Escadron%20tactique%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8res

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

438 Tactical Helicopter Squadron; 438 Tac Hel Sqn : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, record 20, English, - 438%20Tactical%20Helicopter%20Squadron

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

438e Escadron tactique d'hélicoptères : s'écrit 438^e Escadron tactique d'hélicoptères.  2, record 20, French, - 438e%20Escadron%20tactique%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8res

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

438e Escadron tactique d'hélicoptères; 438 Esc Tac Hél : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  2, record 20, French, - 438e%20Escadron%20tactique%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8res

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

This Major Crown Project has been established to acquire 100 Bell-412 helicopters. Designated as the CH-146, the CFUTTH helicopter is intended to replace the CH-118 Iroquois, the CH-135 Twin Huey and the CH-136 Kiowa currently in use with the Department of National Defence. The helicopters will be used in three areas of operations: as part of the Special Emergency Response Team; in base rescue; and for tactical transport requirements. Public Works and Government Services Canada, Industry Canada and the Department of National Defence are responsible for this project.  1, record 21, English, - Canadian%20Forces%20Utility%20Tactical%20Transport%20Helicopter%20Project

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Ce Grand projet de l'État a été institué afin d'acquérir 100 hélicoptères Bell-412. Ces hélicoptères désignés sous le nom de CH-146, remplaceront les Iroquois CH-118, les Twin Huey CH-135 et les Kiowa CH-136 présentement utilisés par le ministère de la Défense nationale. Ces hélicoptères seront mis en service dans trois champs d'opérations : l'équipe spéciale de secours d'urgence; les bases de sauvetages; et les besoins de transport tactique. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Industrie Canada et le ministère de la Défense nationale sont les ministères responsables de ce projet.  1, record 21, French, - Projet%20de%20l%27h%C3%A9licopt%C3%A8re%20utilitaire%20de%20transport%20tactique%20des%20Forces%20canadiennes

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

destroyer helicopter carrying; DDH : term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  6, record 22, English, - destroyer%20helicopter%20carrying

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

destroyer porte-hélicoptères; DDH : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  3, record 22, French, - destroyer%20porte%2Dh%C3%A9licopt%C3%A8res

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

[The Canadian Army Advanced Warfare Centre] has evolved into a centre of excellence for winter, desert and jungle warfare, as well as a subset of amphibious warfare. It remains the Canadian Forces’ centre of excellence for parachuting and the Army's centre of excellence for aerial delivery, helicopter and mountain operations and rappelling.  6, record 23, English, - Canadian%20Army%20Advanced%20Warfare%20Centre

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Canadian Army Advanced Warfare Centre; CAAWC: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  7, record 23, English, - Canadian%20Army%20Advanced%20Warfare%20Centre

Record number: 23, Textual support number: 3 OBS

Canadian Army Advanced Warfare Centre: title in effect as of July 2013.  7, record 23, English, - Canadian%20Army%20Advanced%20Warfare%20Centre

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Centre d'instruction supérieure en guerre terrestre de l'Armée canadienne; CISGTAC : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  4, record 23, French, - Centre%20d%27instruction%20sup%C3%A9rieure%20en%20guerre%20terrestre%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20canadienne

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Centre d'instruction supérieure en guerre terrestre de l'Armée canadienne : titre en usage depuis juillet 2013.  4, record 23, French, - Centre%20d%27instruction%20sup%C3%A9rieure%20en%20guerre%20terrestre%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20canadienne

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Special operations forces and support helicopter landing zones are generally covert. FP [force protection] is achieved by employing use of terrain and CCD [camouflage, concealment and deception] procedures. The FP presence must be balanced with the need to preserve operational secrecy. FP will normally be provided by the SOF [special operations force] units that are being supported. In the event of ground attack, the task of FP will be to warn landing zone personnel and to delay the attackers until the helicopters are able to depart.  1, record 24, English, - special%20operations%20forces%20and%20support%20helicopter%20landing%20zone

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

[Les] zones de poser pour les forces d’opérations spéciales et les hélicoptères de soutien [...] sont en général secrètes. On effectue la PF [protection des forces] en faisant appel aux caractéristiques du terrain et aux procédures CCD [camouflage, dissimulation et déception]. La PF doit être équilibrée avec la nécessité de préserver le secret de l’opération. La PF est normalement assurée par les unités de la FOS [force d'opérations spéciales] qui sont appuyées. En cas d’attaque au sol, la PF a pour tâche d’alerter le personnel de la zone de poser et de retarder les attaquants jusqu’à ce que les hélicoptères puissent quitter.  1, record 24, French, - zone%20de%20poser%20pour%20les%20forces%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rations%20sp%C3%A9ciales%20et%20les%20h%C3%A9licopt%C3%A8res%20de%20soutien

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

CF: Canadian Forces.  3, record 25, English, - CF%20Helicopter%20School

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

FC : Forces canadiennes.  1, record 25, French, - %C3%89cole%20de%20pilotage%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8re%20des%20FC

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Position title and abbreviation may be followed by a number.  2, record 26, English, - Maritime%20Helicopter%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Maritime Helicopter Standardization and Evaluation Team; MPSET : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 26, English, - Maritime%20Helicopter%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et l'abréviation peuvent être suivis d'un chiffre.  2, record 26, French, - %C3%89quipe%20d%27%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20des%20h%C3%A9licopt%C3%A8res%20maritimes

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Équipe d'évaluation et de normalisation des hélicoptères maritimes; EENHM : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 26, French, - %C3%89quipe%20d%27%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20des%20h%C3%A9licopt%C3%A8res%20maritimes

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

wave : In amphibious operations, a formation of forces, landing ships and craft, amphibious vehicles or aircraft, required to beach or land about the same time. Can be classified as to type, function or order as shown : a. assault wave; b. boat wave; c. helicopter wave; d. numbered wave; e. on-call wave; f. scheduled wave.  1, record 27, English, - on%2Dcall%20wave

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

on-call wave: term standardized by NATO.  2, record 27, English, - on%2Dcall%20wave

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

vague : En opérations amphibies, formation composée de forces, bâtiments et engins de débarquement, véhicules amphibies ou aéronefs devant débarquer ou atterrir sur une plage presque au même moment. Elle peut être classée par type, fonction ou numéro d'ordre : a. vague d'assaut; b. vague d'embarcations; c. vague d'hélicoptères; d. vague numérotée; e. vague sur demande; f. vague à l'horaire.  1, record 27, French, - vague%20sur%20demande

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

vague sur demande : terme normalisé par l'OTAN.  2, record 27, French, - vague%20sur%20demande

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

oleada: Una formación de tropas, barcos de desembarco, lanchas, vehículos anfibios o aviones necesarios para poner pie en la playa o desembarcar al mismo tiempo. Se puede clasificar con arreglo al tipo, función u orden como sigue: a. Oleada de asalto; b. Oleada de embarcaciones; c. Oleada de helicópteros; d. Oleada numerada; e. Oleada a petición; f. Oleada programada.  1, record 27, Spanish, - oleada%20a%20petici%C3%B3n

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

wave : In amphibious operations, [a] formation of forces, landing ships and craft, amphibious vehicles or aircraft, required to beach or land about the same time. It can be classified as to type, function or order as shown : a. assault wave; b. boat wave; c. helicopter wave; d. numbered wave; e. on-call wave; f. scheduled wave.  1, record 28, English, - numbered%20wave

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

numbered wave: term standardized by NATO.  2, record 28, English, - numbered%20wave

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

vague : En opérations amphibies, formation composée de forces, bâtiments et engins de débarquement, véhicules amphibies ou aéronefs devant débarquer ou atterrir sur une plage presque au même moment. Elle peut être classée par type, fonction ou numéro d'ordre : a. vague d'assaut; b. vague d'embarcations; c. vague d'hélicoptères; d. vague numérotée; e. vague sur demande; f. vague à l'horaire.  1, record 28, French, - vague%20num%C3%A9rot%C3%A9e

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

vague numérotée : terme normalisé par l'OTAN.  2, record 28, French, - vague%20num%C3%A9rot%C3%A9e

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

wave : A formation of forces, landing ships and craft, amphibious vehicles or aircraft, required to beach or land at about the same time. It can be classified as to type, function or order as shown : a. assault wave; b. boat wave; c. helicopter wave; d. numbered wave; e. on-call wave; f. scheduled wave.  1, record 29, English, - scheduled%20wave

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

scheduled wave: term standardized by NATO.  2, record 29, English, - scheduled%20wave

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

vague : Formation composée de forces, bâtiments et engins de débarquement, véhicules amphibies ou aéronefs devant débarquer ou atterrir sur une plage presque au même moment. Elle peut être classée par type, fonction ou numéro d'ordre : a. vague d'assaut; b. vague d'embarcations; c. vague d'hélicoptères; d. vague numérotée; e. vague sur demande; f. vague à l'horaire.  1, record 29, French, - vague%20%C3%A0%20l%27horaire

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

vague à l'horaire : terme normalisé par l'OTAN.  2, record 29, French, - vague%20%C3%A0%20l%27horaire

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

ola: Una formación de tropas, barcos de desembarco, lanchas, vehículos anfibios o aviones necesarios para poner pie en la playa o desembarcar al mismo tiempo. Se puede clasificar con arreglo al tipo, función u orden como sigue: a. Oleada de asalto; b. Oleada de embarcaciones; c. Oleada de helicópteros; d. Oleada numerada; e. Oleada a petición; f. Oleada programada.  1, record 29, Spanish, - ola%20de%20asalto%20programada

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

CFB Shearwater, Nova Scotia is the site of a new ’Maritime Helicopter Training Centre’ ... This MHTC will house classroom, simulators, and other training aids for Sikorsky CH148 Cyclone Maritime Helicopters.  2, record 30, English, - Maritime%20Helicopter%20Training%20Centre

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Maritime Helicopter Training Centre; MHTC : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, record 30, English, - Maritime%20Helicopter%20Training%20Centre

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Centre d'instruction sur les hélicoptères maritimes; CIHM : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  2, record 30, French, - Centre%20d%27instruction%20sur%20les%20h%C3%A9licopt%C3%A8res%20maritimes

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

tactical helicopter; tac hel : term and shortened form officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, record 31, English, - tactical%20helicopter

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

tactical helicopter: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.  3, record 31, English, - tactical%20helicopter

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

hélicoptère tactique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.  3, record 31, French, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20tactique

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

hélicoptère tactique; hél tac : terme et forme abrégée uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  3, record 31, French, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20tactique

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

transport helicopter: term standardized by ISO.  3, record 32, English, - transport%20helicopter

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

transport helicopter; TH : term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, record 32, English, - transport%20helicopter

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

hélicoptère de transport; HT : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  3, record 32, French, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20de%20transport

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

hélicoptère de transport : terme normalisé par l'ISO.  4, record 32, French, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20de%20transport

Record number: 32, Textual support number: 3 OBS

hélicoptère de transport; HT : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  3, record 32, French, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20de%20transport

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

medium tactical transport helicopter; MTTH : term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, record 33, English, - medium%20tactical%20transport%20helicopter

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

hélicoptère de transport tactique moyen; HTTM : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  2, record 33, French, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20de%20transport%20tactique%20moyen

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Medium Transport Helicopter Squadron ... The MTH is used primarily for logistic transport for the task force.  3, record 34, English, - medium%20transport%20helicopter

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

medium transport helicopter; MTH : term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, record 34, English, - medium%20transport%20helicopter

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

L'hélicoptère de transport moyen sert principalement au transport logistique de la force opérationnelle.  5, record 34, French, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20de%20transport%20moyen

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

hélicoptère de transport moyen; HTM : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  6, record 34, French, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20de%20transport%20moyen

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

423 Maritime Helicopter Squadron; 423 MH Sqn : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  3, record 35, English, - 423%20Maritime%20Helicopter%20Squadron

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le nombre «423» se place en exposant.  3, record 35, French, - 423e%20Escadron%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8res%20maritimes

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

423e Escadron d'hélicoptères maritimes; 423 EHM : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  3, record 35, French, - 423e%20Escadron%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8res%20maritimes

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

403 Helicopter Operational Training Squadron; 403 Hel OTS : Title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Commande, Winnipeg).  2, record 36, English, - 403%20Helicopter%20Operational%20Training%20Squadron

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le nombre «403» se place en exposant.  2, record 36, French, - 403e%20Escadron%20d%27entra%C3%AEnement%20op%C3%A9rationnel%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8res

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

403e Escadron d'entraînement opérationnel d'hélicoptères; 403 EEOH : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 36, French, - 403e%20Escadron%20d%27entra%C3%AEnement%20op%C3%A9rationnel%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8res

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 37, English, - A3%20Maritime%20Helicopter

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

A3 Maritime Helicopter; A3 MH : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 37, English, - A3%20Maritime%20Helicopter

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.  2, record 37, French, - A3%20H%C3%A9licopt%C3%A8res%20maritimes

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

A3 Hélicoptères maritimes; A3 HM : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 37, French, - A3%20H%C3%A9licopt%C3%A8res%20maritimes

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility.  2, record 38, English, - A3%20Maritime%20Helicopter%20Readiness

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 38, English, - A3%20Maritime%20Helicopter%20Readiness

Record number: 38, Textual support number: 3 OBS

A3 Maritime Helicopter Readiness; A3 MH Rdns : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 38, English, - A3%20Maritime%20Helicopter%20Readiness

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité.  2, record 38, French, - A3%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20%2D%20H%C3%A9licopt%C3%A8res%20maritimes

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.  2, record 38, French, - A3%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20%2D%20H%C3%A9licopt%C3%A8res%20maritimes

Record number: 38, Textual support number: 3 OBS

A3 Disponibilité opérationnelle - Hélicoptères maritimes; A3 Disp op HM : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 38, French, - A3%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20%2D%20H%C3%A9licopt%C3%A8res%20maritimes

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility.  2, record 39, English, - A3%20Maritime%20Air%20Component%20%28Atlantic%29%20Maritime%20Helicopter%20Readiness

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 39, English, - A3%20Maritime%20Air%20Component%20%28Atlantic%29%20Maritime%20Helicopter%20Readiness

Record number: 39, Textual support number: 3 OBS

A3 Maritime Air Component(Atlantic) Maritime Helicopter Readiness; A3 MAC(A) MH Rdns : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 39, English, - A3%20Maritime%20Air%20Component%20%28Atlantic%29%20Maritime%20Helicopter%20Readiness

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité.  2, record 39, French, - A3%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20%2D%20H%C3%A9licopt%C3%A8res%20maritimes%20de%20la%20composante%20a%C3%A9rienne%20maritime%20%28Atlantique%29

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.  2, record 39, French, - A3%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20%2D%20H%C3%A9licopt%C3%A8res%20maritimes%20de%20la%20composante%20a%C3%A9rienne%20maritime%20%28Atlantique%29

Record number: 39, Textual support number: 3 OBS

A3 Disponibilité opérationnelle - Hélicoptères maritimes de la composante aérienne maritime (Atlantique); A3 Disp op HM CAM(A) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 39, French, - A3%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20%2D%20H%C3%A9licopt%C3%A8res%20maritimes%20de%20la%20composante%20a%C3%A9rienne%20maritime%20%28Atlantique%29

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  French

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Canadian Search and Rescue Helicopter Project; CSH Project : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence/Canadian Forces.  3, record 41, English, - Canadian%20Search%20and%20Rescue%20Helicopter%20Project

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

Public Works and Government Services Canada.  2, record 41, English, - Canadian%20Search%20and%20Rescue%20Helicopter%20Project

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Projet de l'hélicoptère canadien de recherche et de sauvetage; Projet HCS : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  3, record 41, French, - Projet%20de%20l%27h%C3%A9licopt%C3%A8re%20canadien%20de%20recherche%20et%20de%20sauvetage

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  3, record 41, French, - Projet%20de%20l%27h%C3%A9licopt%C3%A8re%20canadien%20de%20recherche%20et%20de%20sauvetage

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Aircraft Servicing Officer-Helicopter Training; ASO HT : term and abbreviation in use at the Department of National Defence/Canadian Forces.  2, record 42, English, - Aircraft%20Servicing%20Officer%20%2D%20Helicopter%20Training

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Officier d'entretien des aéronefs - Instruction au pilotage d'hélicoptère : titre en usage au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  2, record 42, French, - Officier%20d%27entretien%20des%20a%C3%A9ronefs%20%2D%20Instruction%20au%20pilotage%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8re

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

A light airplane or helicopter used by military forces for courier and staff work behind the lines and for limited reconnaissance and artillery spotting over battle lines.  3, record 43, English, - liaison%20aircraft

Record 43,  Textual support,  French

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  French

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence.  2, record 45, English, - Project%20Manager%20Canadian%20Forces%20Light%20Helicopter%20Project

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme officialisés par le ministère de la Défense nationale.  2, record 45, French, - Administrateur%20de%20projet%20%2D%20H%C3%A9licopt%C3%A8re%20l%C3%A9ger%20des%20Forces%20canadiennes

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  French

Record 46,  Textual support,  Spanish