TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An aircraft stand which provides for parking a helicopter and, where air taxiing operations are contemplated, the helicopter touchdown and lift-off. [Definition officially approved by ICAO. ]  3, record 1, English, - helicopter%20stand

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

helicopter stand : term officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).  4, record 1, English, - helicopter%20stand

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

helicopter stand; helicopter parking position : terms standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  5, record 1, English, - helicopter%20stand

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Poste de stationnement d'aéronef qui permet le stationnement des hélicoptères et, là où des opérations en vol rasant sont envisagées, la prise de contact et l'envol des hélicoptères. [Définition uniformisée par l'OACI.]  2, record 1, French, - poste%20de%20stationnement%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8re

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

poste de stationnement d'hélicoptère : terme normalisé par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne et uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  3, record 1, French, - poste%20de%20stationnement%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8re

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Puesto de estacionamiento de aeronaves que permite el estacionamiento de helicópteros y, en caso de que se prevean operaciones de rodaje aéreo, la toma de contacto y la elevación inicial. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]  1, record 1, Spanish, - puesto%20de%20estacionamiento%20de%20helic%C3%B3pteros

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

puesto de estacionamiento de helicópteros: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 1, Spanish, - puesto%20de%20estacionamiento%20de%20helic%C3%B3pteros

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Oil platforms are offshore drilling rigs that stand on the seabed. The tallest is the Auger platform in the Gulf of Mexico. It stands in 872 metres of water. The Gullfaks C platform in the North Sea stands on concrete pillars and supports production equipment, loading derricks, and a helicopter pad.  1, record 2, English, - oil%20platform

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Oil rig platform. [There are] many different types and designs of structures ... They range from small steel lattice-work structures, through to large, heavy concrete or steel structures, pinned or weighted down and, more recently, floating production and under water extraction systems.  2, record 2, English, - oil%20platform

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

... an oil drilling platform in frigid northern waters populated with icebergs ... is designed to fend off and, if necessary, absorb the impact of approaching icebergs.  3, record 2, English, - oil%20platform

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

... drilling platform[:] The term usually refers to a mobile unit of some kind fitted with drilling and control equipment, and other equipment to enable it to remain on location for a considerable time.  4, record 2, English, - oil%20platform

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'industrie côtière, une industrie primaire à la base, mais qui englobe la fabrication de plate-formes de forage pétrolier et gazier et la construction de navire hauturiers de ravitaillement, forment une plus grande part de notre économie à l'heure actuelle.  2, record 2, French, - plate%2Dforme%20de%20forage%20p%C3%A9trolier

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Une entente illégale serait survenue entre les soumissionnaires pour les travaux de construction d'une plate-forme de forage pétrolier pour le Portugal.  3, record 2, French, - plate%2Dforme%20de%20forage%20p%C3%A9trolier

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Plate-forme de forage, servant à exploiter les gisements pétrolifères sous-marins.  4, record 2, French, - plate%2Dforme%20de%20forage%20p%C3%A9trolier

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Pluriel : des plateformes, des plates-formes.  5, record 2, French, - plate%2Dforme%20de%20forage%20p%C3%A9trolier

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).  6, record 2, French, - plate%2Dforme%20de%20forage%20p%C3%A9trolier

Record 2,  Textual support,  Spanish