TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HELIDECK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
- Airport Runways and Areas
- Helicopters (Military)
Record 1, Main entry term, English
- helideck
1, record 1, English, helideck
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- helicopter landing deck 2, record 1, English, helicopter%20landing%20deck
correct
- helicopter deck 3, record 1, English, helicopter%20deck
correct
- helicopter pad 4, record 1, English, helicopter%20pad
correct
- helipad 5, record 1, English, helipad
- helicopter platform 6, record 1, English, helicopter%20platform
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A heliport located on a floating or fixed off-shore structure. 7, record 1, English, - helideck
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
After the jackets are securely in place, superstructures built on shore in modular form are added to the top. The topmost section houses the drilling equipment (including a large derrick, a helicopter pad, and living quarters for the men who operate the wells). 4, record 1, English, - helideck
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
helideck : term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO). 8, record 1, English, - helideck
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
- Pistes et aires d'aéroport
- Hélicoptères (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- héliplate-forme
1, record 1, French, h%C3%A9liplate%2Dforme
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hélipont 2, record 1, French, h%C3%A9lipont
correct, masculine noun
- plate-forme d'hélicoptère 3, record 1, French, plate%2Dforme%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8re
correct, feminine noun
- plateforme d'appontage 4, record 1, French, plateforme%20d%27appontage
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hélistation située sur une structure en mer, flottante ou fixe. 1, record 1, French, - h%C3%A9liplate%2Dforme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plate-forme d'hélicoptère : Ordre du Groupe aérien maritime. 5, record 1, French, - h%C3%A9liplate%2Dforme
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pluriel : des plateformes, des plates-formes. 6, record 1, French, - h%C3%A9liplate%2Dforme
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 7, record 1, French, - h%C3%A9liplate%2Dforme
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
heliplate-forme : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 8, record 1, French, - h%C3%A9liplate%2Dforme
Record 1, Key term(s)
- héliplateforme
- plateforme d'hélicoptère
- plate-forme d'appontage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Partes de los barcos
- Pistas y áreas del aeropuerto
- Helicópteros (Militar)
Record 1, Main entry term, Spanish
- heliplataforma
1, record 1, Spanish, heliplataforma
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- plataforma para helicópteros 2, record 1, Spanish, plataforma%20para%20helic%C3%B3pteros
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Helipuerto situado en una estructura mar adentro, ya sea flotante o fija. 3, record 1, Spanish, - heliplataforma
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
heliplataforma: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, record 1, Spanish, - heliplataforma
Record 2 - internal organization data 2000-06-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Helicopters (Military)
Record 2, Main entry term, English
- Heliport and Helideck Standards and Recommended Practices 1, record 2, English, Heliport%20and%20Helideck%20Standards%20and%20Recommended%20Practices
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada publication TP 2586, third edition, 1985. 2, record 2, English, - Heliport%20and%20Helideck%20Standards%20and%20Recommended%20Practices
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s): Catalogue record obtained from Transport Canada’s Ontario regional library (in Toronto). 2, record 2, English, - Heliport%20and%20Helideck%20Standards%20and%20Recommended%20Practices
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de normes
- Hélicoptères (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- Héliports et les héli-plates-formes - Normes et pratiques recommandées
1, record 2, French, H%C3%A9liports%20et%20les%20h%C3%A9li%2Dplates%2Dformes%20%2D%20Normes%20et%20pratiques%20recommand%C3%A9es
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Héliports et les héliplates-formes - Normes et pratiques recommandées
- Héliports et les héli-plates-formes : Normes et pratiques recommandées
- Héliports et les héliplates-formes : Normes et pratiques recommandées
- Héliports et les héli-plateformes - Normes et pratiques recommandées
- Héliports et héli-plateformes : Normes et pratiques recommandées
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: