TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HELIOCENTRIC ORBIT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-06-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Launching and Space Maneuvering
Record 1, Main entry term, English
- orbit insertion
1, record 1, English, orbit%20insertion
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- orbital insertion 1, record 1, English, orbital%20insertion
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Stopping(orbital insertion). The ability to slow down from a heliocentric orbit and to enter a desired orbit around a target planet is a basic requirement for virtually all augmentation missions. The Mars sample return mission, for example, requires two such orbit insertions. First, the spacecraft must enter orbit around Mars, and later, the sample return capsule must safely enter orbit around Earth to await recovery. 1, record 1, English, - orbit%20insertion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Record 1, Main entry term, French
- insertion sur orbite
1, record 1, French, insertion%20sur%20orbite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transfert d'un engin spatial d'une orbite à une autre. 1, record 1, French, - insertion%20sur%20orbite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
insertion sur orbite : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 26 janvier 2025. 2, record 1, French, - insertion%20sur%20orbite
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-07-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Launching and Space Maneuvering
- The Sun (Astronomy)
Record 2, Main entry term, English
- heliocentric orbit
1, record 2, English, heliocentric%20orbit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A heliocentric orbit is an orbit around the Sun. In our Solar System, all planets, comets, and asteroids are in such orbits, as are many artificial probes and pieces of debris. The Moon, by contrast, is not in a heliocentric orbit as it orbits the Earth. 2, record 2, English, - heliocentric%20orbit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Lancement et manœuvres dans l'espace
- Soleil (Astronomie)
Record 2, Main entry term, French
- orbite héliocentrique
1, record 2, French, orbite%20h%C3%A9liocentrique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une orbite héliocentrique est une orbite dans laquelle le Soleil est le corps le plus massif. Il s'agit par conséquent des orbites du système solaire, des planètes, de certaines comètes et de multiples astéroïdes, de même que de nombreuses sondes spatiales. 2, record 2, French, - orbite%20h%C3%A9liocentrique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


