TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HELIUM LASER [5 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Atomic Physics
- Optics
Record 1, Main entry term, English
- helium-neon laser
1, record 1, English, helium%2Dneon%20laser
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- He-Ne laser 2, record 1, English, He%2DNe%20laser
correct
- HeNe laser 3, record 1, English, HeNe%20laser
correct
- helium neon laser 4, record 1, English, helium%20neon%20laser
correct
- helium-neon gas laser 5, record 1, English, helium%2Dneon%20gas%20laser
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An atomic gas laser in which a combination of helium and neon gases is used. 6, record 1, English, - helium%2Dneon%20laser
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Helium neon lasers are used widely in commercial and industrial applications. They are used in barcode scanners, holography, non-contact measuring and monitoring, tool alignment, parts detection, blood analysis and alignment of high power CO2 and YAG [yttrium-aluminum-garnet] treatment lasers and pointing beams. 4, record 1, English, - helium%2Dneon%20laser
Record 1, Key term(s)
- helium neon gas laser
- He Ne laser
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Physique atomique
- Optique
Record 1, Main entry term, French
- laser He-Ne
1, record 1, French, laser%20He%2DNe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- laser hélium-néon 2, record 1, French, laser%20h%C3%A9lium%2Dn%C3%A9on
correct, masculine noun
- laser HeNe 3, record 1, French, laser%20HeNe
correct, masculine noun
- laser à hélium-néon 4, record 1, French, laser%20%C3%A0%20h%C3%A9lium%2Dn%C3%A9on
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le laser He-Ne est formé de son tube à décharge et de deux miroirs, formant la cavité, placés sur un banc optique. 1, record 1, French, - laser%20He%2DNe
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le laser à hélium-néon. - Le milieu actif est [...] constitué par des atomes de néon au sein d'un mélange gazeux d'hélium (85 % environ) et de néon (15 %). [...] les chocs des électrons sur les atomes d'hélium portent une fraction appréciable de ceux-ci dans [...] deux états métastables [...] Il y a par suite une forte probabilité de transfert d'excitation par collisions entre les atomes d'hélium et de néon, conduisant à [...] l'inversion de populations nécessaires au fonctionnement laser. 5, record 1, French, - laser%20He%2DNe
Record 1, Key term(s)
- laser hélium néon
- laser He Ne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Láser y máser
- Física atómica
- Óptica
Record 1, Main entry term, Spanish
- láser de helio-neón
1, record 1, Spanish, l%C3%A1ser%20de%20helio%2Dne%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- láser de He-Ne 2, record 1, Spanish, l%C3%A1ser%20de%20He%2DNe
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Para valorar el efecto del láser de helio-neón (He-Ne) sobre la regeneración del nervio ciático, seccionado y suturado, se utilizaron un total de 72 ratas Wistar, que se dividieron en 3 grupos, los cuales fueron irradiados con He-Ne, luz de xenón y luz solar respectivamente. 2, record 1, Spanish, - l%C3%A1ser%20de%20helio%2Dne%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2012-06-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Record 2, Main entry term, English
- ceseum vapor laser
1, record 2, English, ceseum%20vapor%20laser
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Gould(1962) constructed a cesium vapor laser optically excited with a helium lamp... 2, record 2, English, - ceseum%20vapor%20laser
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Masers et lasers
Record 2, Main entry term, French
- laser à vapeur de césium
1, record 2, French, laser%20%C3%A0%20vapeur%20de%20c%C3%A9sium
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Laser dont le milieu amplificateur est constitué d'atomes de Césium vaporisés. 2, record 2, French, - laser%20%C3%A0%20vapeur%20de%20c%C3%A9sium
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les chercheurs de l'Université de Stanford viennent de franchir une étape importante dans le domaine de fonctionnement des lasers vers les rayons X, en mettant au point un laser à vapeur de césium qui émet une radiation de 96,9 nanomètres. 3, record 2, French, - laser%20%C3%A0%20vapeur%20de%20c%C3%A9sium
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La difficulté de l'expérience consiste à produire un nombre suffisant d'atomes. La puissance de laser infrarouge nécessaire est accessible avec des lasers du commerce. Les chercheurs disposent aujourd'hui d'un laser proche des rayons X et de surcroît utilisable couramment. 2, record 2, French, - laser%20%C3%A0%20vapeur%20de%20c%C3%A9sium
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2009-08-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- helium neon laser
1, record 3, English, helium%20neon%20laser
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
type of laser commonly used in bar code scanners that emits visible coherent red light at a wavelength of 632,8 nm 1, record 3, English, - helium%20neon%20laser
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
helium neon laser : term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-2 : 2008]. 2, record 3, English, - helium%20neon%20laser
Record 3, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-01-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Spacecraft
Record 4, Main entry term, English
- superfluid-helium gyroscope
1, record 4, English, superfluid%2Dhelium%20gyroscope
correct
Record 4, Abbreviations, English
- SHEG 1, record 4, English, SHEG
correct
Record 4, Synonyms, English
- superfluid helium gyroscope 2, record 4, English, superfluid%20helium%20gyroscope
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Only such instruments as superconducting gravimeter, ring laser gyroscope or superfluid helium gyroscope, are capable of measuring the motion of the IRP [instantaneous rotation pole] but they are still far from the operational stage. 2, record 4, English, - superfluid%2Dhelium%20gyroscope
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Engins spatiaux
Record 4, Main entry term, French
- gyroscope à hélium superfluide
1, record 4, French, gyroscope%20%C3%A0%20h%C3%A9lium%20superfluide
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-05-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Lasers and Masers
Record 5, Main entry term, English
- helium laser
1, record 5, English, helium%20laser
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Masers et lasers
Record 5, Main entry term, French
- laser à l'hélium
1, record 5, French, laser%20%C3%A0%20l%27h%C3%A9lium
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: