TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HELMET MOUNTAIN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-09-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Helmet Mountain
1, record 1, English, Helmet%20Mountain
correct, Alberta
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A mountain south of Jasper. 2, record 1, English, - Helmet%20Mountain
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 52° 46’ 23" N, 117° 29’ 21" W. 3, record 1, English, - Helmet%20Mountain
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 1, Main entry term, French
- montagne Helmet
1, record 1, French, montagne%20Helmet
unofficial, feminine noun, Alberta
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Montagne au sud de Jasper. 2, record 1, French, - montagne%20Helmet
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 52° 46' 23" N, 117° 29' 21" O. 2, record 1, French, - montagne%20Helmet
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (Canadá)
Record 1, Main entry term, Spanish
- montaña Helmet
1, record 1, Spanish, monta%C3%B1a%20Helmet
correct, masculine noun, Alberta
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Coordenadas: 52° 46' 23" N, 117° 29' 21" O. 1, record 1, Spanish, - monta%C3%B1a%20Helmet
Record 2 - internal organization data 2006-05-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Record 2, Main entry term, English
- rucksack
1, record 2, English, rucksack
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Paragliders are easier to transport. They pack up into a large rucksack weighing less than 50 lbs(22 kg) including harness, helmet, flight suit, everything. The rucksack can be taken as checked baggage on a commercial airline, allowing paragliders to fly their own wings at sites all over the world. The rucksack can be carried up a mountain by a fit person, allowing safe launching from many places not accessible by roads. 2, record 2, English, - rucksack
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
130 Liters GIN Rucksack. To put all your paragliding or kite equipment. Weight: 1.5 Kg. Color: Yellow with details in black. 3, record 2, English, - rucksack
Record 2, Key term(s)
- rucksac
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Record 2, Main entry term, French
- sac à dos
1, record 2, French, sac%20%C3%A0%20dos
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sac de transport 2, record 2, French, sac%20de%20transport
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le volume du sac de transport de l'Eclipse est limité. À moins de se munir d'une sellette X-Alp Sup'Air qui concilie bien sécurité, poids et volume, il est difficile de faire rentrer dans le sac tout l'équipement autour d'un modèle avec protection mousse. 3, record 2, French, - sac%20%C3%A0%20dos
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Point de vue pratique, le parapente se range facilement dans un sac à dos et peut donc être transporté aisément sur n'importe quel site de décollage. 1, record 2, French, - sac%20%C3%A0%20dos
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: